Dublin at golden hour

Dublin

En lokalt skrevet guide — hvor du skal bo, hvad du skal spise, og hvad du ikke må gå glip af.

Guiden til Dublin

En locals læsning af Dublin

James's Gate og den rolige skønhed i de røde murstensgeorgianske pladser.

Dublin er defineret af sine modsætninger. Byen er delt midt over af floden Liffey og er et patchwork af arbejderklassegrit på Nordsiden og historisk velstand på Sydsiden. Det er en global teknologihovedstad, hvor glas- og stålkontorer tårner sig op over historiske kanaler, men kernen er stadig dybt forankret i den langsomme, samtaleorienterede kultur på den traditionelle pub. Byen stoler ikke på store, imposante monumenter; dens appel ligger i indbyggernes skarpe vid, duften af ristet byg fra St. James's Gate og den rolige skønhed i de røde murstensgeorgianske pladser.

Hvor skal man bo

Kvarterer

Hvor du sover former rejsen. Her er den ærlige orientering, område for område.

Georgian Quarter
via Google

Georgian Quarter

For Rejsende, der søger arkitektonisk elegance og rolige nætter. Afvejningen er, at spisemulighederne er eksklusive og begrænsede sammenlignet med livligere kvarterer.

Statslig, rolig og foret med røde murstensrækkehuse, storslåede døråbninger og velplejede parker.

Hvor skal du soveEksklusive boutiquehoteller og historiske pensionater omkring Merrion Square og Fitzwilliam Square.

  • Merrion Square Park med sin statue af Oscar Wilde
  • The National Gallery of Ireland
  • De historiske døre på Fitzwilliam Street
Temple Bar
via Google

Temple Bar

For Første gangs besøgende, der leder efter livemusik og natteliv, dog er afvejningen konstant støj, folkemængder og oppustede priser.

Et turisttungt kultur-kvarter med brostensbelagte gader, gadeartister og højt prissatte pubber.

Hvor skal du soveUndgå at bo her, hvis du værdsætter rolig søvn, men der er centrale hoteller, hvis du vil være midt i begivenhedernes centrum.

  • The Irish Film Institute (IFI) for independent film
  • Temple Bar Gallery + Studios
  • Temple Bar Food Market om lørdagen
Stoneybatter
via Google

Stoneybatter

For Madelskere og dem, der ønsker en lokal, boheme-stemning. Afvejningen er, at det er en 25-minutters gåtur fra bycentrum.

Et hip, boligpræget enklave på nordsiden med en stærk fællesskabsfølelse og uafhængige virksomheder.

Hvor skal du soveOvervejende boligudlejning og pensionater.

  • L. Mulligan Grocer for håndværksøl og lokal mad
  • De uafhængige butikker langs Manor Street
  • Tæt på Phoenix Park
Portobello
via Google

Portobello

For Rejsende, der nyder brunchsteder, håndværksøl og gåture ved vandet. Afvejningen er, at transportforbindelser for det meste er begrænset til busser.

Et frodigt kvarter ved kanalen, populært blandt unge professionelle og kreative.

Hvor skal du soveBoutique-pensionater og stilfulde boligudlejninger.

  • Gåture langs bredden af Grand Canal
  • De uafhængige caféer på Lennox Street
  • Det kulturelle rum Bernard Shaw
Stemning i Creative Quarter, Dublin

Creative Quarter

For Shoppere og madelskere, der vil være midt i action uden Temple Bars turistfælde-følelse.

Centreret om George's Street og Drury Street med uafhængige butikker, designforretninger og fremragende restauranter.

Hvor skal du soveModerne mellemklassehoteller og stilfulde lejligheder.

  • George's Street Arcade, et victoriansk indendørs marked
  • Powerscourt Centre, et boutique-shoppingcenter i en georgiansk herskabsbolig
  • De glimrende kaffebarer på Drury Street
Phibsborough
via Google

Phibsborough

For Budgetbevidste rejsende, der søger en autentisk, upoleret Dublin-oplevelse. Ulempen er, at nogle områder kan føles nedslidte.

Et råt, kunstnerisk kvarter på Nordsiden med en blanding af victorianske rækkehuse og brutalistisk arkitektur.

Hvor skal du soveBudgetvenlige hoteller og pensionater.

  • Vandreturen langs Royal Canal
  • Phibsboro Library, en historisk bygning
  • De lokale pubber og caféer på Phibsborough Road
Docklands
via Google

Docklands

For Forretningsrejsende og arkitekturinteresserede. Ulempen er, at det mangler resten af byens historiske karakter.

Et moderne distrikt af glas og stål, hjem for globale teknologigiganter, ofte kaldet Silicon Docks.

Hvor skal du soveSleek, moderne forretningshoteller.

  • Samuel Beckett Bridge designet af Santiago Calatrava
  • Grand Canal Square og Bord Gáis Energy Theatre
  • Windmill Lane Recording Studios
Rathmines
via Google

Rathmines

For Rejsende, der leder efter god afslappet mad og indie-biograf. Ulempen er, at det ligger lidt syd for bycentrum.

Et mangfoldigt, livligt forstadskvarter med en blanding af studerende, unge professionelle og fastboende lokale.

Hvor skal du soveMellemklasse-pensionater og servicelejligheder.

  • Den restaurerede Stella-biograf fra 1920'erne
  • De mangfoldige madmuligheder på Rathmines Road
  • Swan Shopping Centre
Smithfield
via Google

Smithfield

For Uafhængige rejsende, der sætter pris på indie-biografer, whiskey-historie og rummelige pladser. Ulempen er, at det kan føles stille på hverdage om morgenen.

Et historisk markedsplads midt i byen, forvandlet til et kulturelt centrum med industriel-chic arkitektur.

Hvor skal du soveModerne vandrerhjem og mellemklassehoteller.

  • Jameson Distillery Bow St.
  • Lighthouse Cinema
  • The Cobblestone pub med traditionel musik

Spis & drik

Hvor skal man spise i Dublin

Virkelige restauranter, efter kategori – fra fisk og grill til budgetklassikere, som lokale faktisk står i kø til.

Seafood

Dublins beliggenhed ved kysten betyder, at frisk fisk er let tilgængelig, og moderne restauranter går ud over simple fish and chips for at fremvise irske skaldyr af høj kvalitet.

Local fare

Dublins moderne madscene byder på exceptionelle småretter og vinbarer, der blander kontinentale spisestile med premium irske ingredienser.

Efter mørkets frembrud

Natteliv

Hvor natten går hen – klubber, tagterrassecocktails og rum med den bedste livemusik.

Nightclubs

Selvom Dublins natteliv er underlagt strenge licensregler, er klubscenen stadig modstandsdygtig og fokuserer på intime rum og elektronisk musik.

Live music

Musik er Dublins livsnerve. Du kan finde alt fra spontane traditionelle irske musiksessioner til legendariske indie-spillesteder.

Se & gør

Kultur

Museer, seværdigheder og gallerier, der er værd at planlægge en dag omkring.

Landmarks & architecture

Byens arkitektoniske landskab er defineret af dens storslåede georgianske rækkehuse, historiske universitetsområder og middelalderlige katedraler.

Trinity College & The Book of Kells

Trinity College & The Book of Kells

College Green

Open now

via Google

Irlands ældste universitet, hjemsted for det storslåede Long Room-bibliotek og det illminerede manuskript fra det 9. århundrede.

NoteDu skal booke en billet med tidsrum online i forvejen.

Dublin Castle

Dublin Castle

Dame Street

Open now

via Google

Det historiske sæde for britisk styre i Irland i over 700 år, nu brugt til statslige ceremonier og udstillinger.

NoteDu kan vandre frit på området, men State Apartments kræver billet.

St. Patrick's Cathedral

St. Patrick's Cathedral

Patrick Street

Open now

via Google

Den nationale katedral for Church of Ireland, grundlagt i 1191, og gravsted for forfatteren til Gullivers rejser, Jonathan Swift.

NoteEt aktivt tilbedelsessted; tjek åbningstider for turister.

Christ Church Cathedral

Christ Church Cathedral

Christchurch

Open now

via Google

Dublins ældste katedral med en massiv middelalderkrypt og en bro, der forbinder den med Synod Hall.

NoteKrypten huser en mumificeret kat og rotte, lokalt kendt som Tom og Jerry.

Ha'penny Bridge

Ha'penny Bridge

Liffey

Open now

via Google

En ikonisk, støbejernsfodgængerbro bygget i 1816, opkaldt efter halvpenny-broafgiften, der engang blev opkrævet for at krydse den.

NoteBedst fotograferet i skumringen, når broen er oplyst.

Custom House

Custom House

Custom House Quay

Open now

via Google

Et neoklassisk mesterværk ved floden Liffey, tegnet af James Gandon og færdiggjort i 1791.

NoteHar et besøgscenter, der fortæller bygningens historie og dens brand i 1921.

Må ikke gå glip af

Signaturoplevelser

Guinness Storehouse

Guinness Storehouse

St. James's GateHalv dag

Selvom det er meget turistet, er udstillingen på flere etager i det historiske bryggeri virkelig imponerende og kulminerer med en øl og panoramaudsigt fra Gravity Bar.

via Google
Havbadning ved Forty Foot

Havbadning ved Forty Foot

SandycoveHalv dag

Slut dig til de tappre lokale, der året rundt kaster sig i det isnende irske hav ved dette historiske badeområde i Sandycove.

via Google
Dublin Literary Pub Crawl

Dublin Literary Pub Crawl

Byens centrumAften

Med professionelle skuespillere som guider kombinerer denne tur øl på historiske pubber med fremførelser af værker af Joyce, Beckett og Wilde.

via Google

Uden for byen

Dagsture

Howth

Howth

En historisk fiskerby på nordsiden af Dublin Bay, berømt for sin klippesti, vilde sæler i havnen og fremragende fiskerestauranter.

Sådan kommer du derhenTag DART-toget mod nord fra byens centrum (ca. 30 minutter).

Glendalough & Wicklow-bjergene

Glendalough & Wicklow-bjergene

En fantastisk gletscherdal med en klosterbebyggelse fra det 6. århundrede, et rundtårn og smukke vandreruter rundt om to søer.

Sådan kommer du derhenTag St. Kevin's Bus fra byens centrum, eller lej en bil (ca. 1 time).

via Google
Bray til Greystones klippesti

Bray til Greystones klippesti

En naturskøn kyststi, der klatrer langs klippesiden og byder på udsigt over det irske hav, før den ender i den rolige by Greystones.

Sådan kommer du derhenTag DART-toget mod syd til Bray, gå stien, og tag DART-toget tilbage fra Greystones.

via Google

Bestil i forvejen

Ting at lave i Dublin

Top-rated ture, billetter og oplevelser — book på sekunder, spring køen over.

Dette er affilierede links. Vi kan tjene en kommission, når du booker — uden ekstra omkostninger for dig. Ture sælges og drives af vores partner, som er den registrerede sælger.

Hvad det koster

Budgettering

Dublin er en dyr by, især når det gælder overnatning og alkohol. Drikkepenge er værdsat, men ikke obligatoriske; 10% er normen på restauranter for god service.

RejsestilPer day
Backpacker€60-80
Mellemklasse€150-250
Luksus€400+

Timing

Hvornår skal man besøge

Dublin er berygtet fugtigt, men sen forår og tidlig efterår giver den bedste balance mellem overkommelige menneskemængder og pænt vejr.

ForårMarts bringer kaosset ved St. Patrick's Day, som bedst undgås, hvis du ikke kan lide store menneskemængder og oppustede priser. April og maj er meget roligere med blomstrende parker og tørrere dage.
SommerJuni til august byder på længste dagslys og varmeste vejr, men også top-hotelpriser og overfyldte fortove i byens centrum.
EfterårSeptember og oktober er fremragende måneder at besøge. Efterårsbladene i St. Stephen's Green er smukke, og byens kulturelle kalender er propfyldt med teater- og kunstfestivaler.
VinterNovember til februar er koldt, vådt og mørkt, men byens pubber er på deres mest indbydende med åbne ildsteder og hyggelig atmosfære.

Logistik

Transport

Orientation map of Dublin
Map data © Google

Fra lufthavnen

Der er ingen jernbaneforbindelse fra Dublin Lufthavn. De bedste muligheder er de dedikerede ekspresbuslinjer, Aircoach og Dublin Express, som kører hyppigt til byens centrum. Taxaer er let tilgængelige, men kan være dyre i myldretiden.

Offentlig transport

Byen betjenes af Luas (sporvognssystemet), DART (kysttoget) og et omfattende netværk af dobbeltdækker-busser (Dublin Bus). Luas har to hovedlinjer: den røde linje (forbinder øst og vest) og den grønne linje (går fra nord til syd).

Passe & billetter

Visitor Leap Card anbefales stærkt. Det giver ubegrænset rejse med Dublin Bus, Luas og DART i en, tre eller syv dage og falder i €-kategorien.

On foot

Dublin er meget gåvenligt. De fleste større seværdigheder ligger i et kompakt centralt område, som let kan gennemkrydses til fods, forudsat at du har en vandtæt jakke.

  • 1
    Tryk altid dit Leap Card på validatoren, før du stiger på Luas, og tryk igen, når du stiger af.
  • 2
    Dublin Bus kræver præcise mønter, hvis du ikke bruger et Leap Card; sedler accepteres ikke, og der gives ikke byttepenge.
  • 3
    Undgå taxaer i morgen- og aftenspidstimen, da der ofte er massiv trafikpropper.

Rejs smart

Sikkerhed & etikette

Dublin er generelt en sikker by, men som enhver hovedstad er der områder at undgå. Vær opmærksom omkring O'Connell Street, Talbot Street og promenaderne langs floden Liffey sent om aftenen, da uhensigtsmæssig adfærd kan forekomme.

Lokal etikette

  • Når man drikker i en gruppe, køber lokale drinks i 'runder'. Hvis nogen køber en drink til dig, forventes det, at du køber en til dem, når din tur kommer.
  • Bank ikke på dit glas med en mønt eller vink voldsomt for at få bartenderens opmærksomhed; vent tålmodigt.
  • At sige 'tak' til buschaufføren, når man stiger af fra midter- eller fordørene, er standard lokal etikette.

Fra jorden

Praktiske tips

  • 1
    Bestil dine billetter til Kilmainham Gaol og Book of Kells flere uger i forvejen, da de bliver fuldstændig udsolgt.
  • 2
    Undgå at købe fadøl i Temple Bar; gå bare ti minutter uden for området for at spare flere euro per drink.
  • 3
    Køb et Leap Card i enhver kiosk for at spare op til 30% på alle offentlige transportbilletter sammenlignet med kontant betaling.
  • 4
    Mange eksklusive restauranter tilbyder 'Early Bird'-menuer før kl. 18.30, som er en god værdi for pengene.
  • 5
    Pak en pålidelig vandtæt jakke og lag-på-lag-tøj; Dublins vejr kan skifte fra solskin til regn på få minutter.
  • 6
    Taxaer kan være svære at finde fredag og lørdag aften; download appen FreeNow, som er standarden for at bestille taxa her.

Book direkte

Book et hotel i Dublin

Indlæser live tilgængelighed og priser i realtid…

Good to know

Dublin FAQs

Skal jeg reservere bord på pubber i forvejen?

Nej, de fleste traditionelle pubber opererer uden reservation. Hvis du vil have et bord på et populært sted fredag eller lørdag aften, anbefales det at komme tidligt.

Er Temple Bar værd at besøge?

Det er værd at gå igennem for at se de brostensbelagte gader og historiske butiksfacader, men undgå at drikke der. Pints er markant dyrere end i resten af byen.

Kan jeg betale med kort overalt?

Ja, Dublin er stort set kontantløst. Kredit- og betalingskort samt mobilbetaling accepteres næsten alle steder i butikker, pubber og restauranter.

Hvordan får jeg en pint Guinness med ordentlig tapning?

Gå til traditionelle pubber med høj omsætning som Mulligans eller Grogans. En ordentlig tapning tager omkring to minutter, så skynd dig ikke på bartenderen.

Er postevand sikkert at drikke?

Ja, postevand i Dublin er helt sikkert og af høj kvalitet.