Copenhagen at golden hour

Copenhagen

Ein lokal verfasster Reiseführer – wo Sie übernachten, was Sie essen und was Sie nicht verpassen sollten.

Der Copenhagen Reiseführer

Ein Insider-Bericht über Copenhagen

Kopenhagen funktioniert mit einer stillen, präzisen Uhrwerk-Genauigkeit, die leicht für mühelose Coolness gehalten werden kann.

Kopenhagen funktioniert mit einer stillen, präzisen Uhrwerk-Perfektion, die leicht mit müheloser Coolness verwechselt werden kann. Die Stadt schreit nicht; sie summt. Hier ist das Hafenwasser sauber genug für einen morgendlichen Sprung, die Radwege sind breiter als die Bürgersteige, und die architektonische Landschaft geht nahtlos von Treppengiebeln des 17. Jahrhunderts zu radikalem Modernismus mit Grasdächern über. Es ist eine Stadt, die für den menschlichen Maßstab entworfen wurde, wo die Lebensqualität leidenschaftlich geschützt wird und Design als Bürgerpflicht und nicht als Luxus gilt.

Wo übernachten

Die Stadtteile

Wo Sie schlafen, prägt die Reise. Hier die ehrliche Orientierung, Gebiet für Gebiet.

Indre By (Innenstadt)
via Google

Indre By (Innenstadt)

For Erstbesucher, die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen möchten. Der Nachteil sind große Touristenmassen und überhöhte Preise für mittelmäßiges Essen in der Nähe der Haupteinkaufsstraßen.

Das historische Herz, geprägt von mittelalterlichen Gassen, königlichen Palästen und den ikonischen, bunten Stadthäusern von Nyhavn.

Wo schlafenGroße historische Hotels oder gehobene Boutique-Unterkünfte, versteckt in ruhigen Seitenstraßen.

  • Torvehallerne Food Hall für frisches Smørrebrød und lokale Käsesorten.
  • Der Runde Turm (Rundetårn) für einen Aufstieg über seine einzigartige Reiterrampe.
  • Die ruhigen, historischen Straßen des Lateinerviertels.
Vesterbro und Kødbyen
via Google

Vesterbro und Kødbyen

For Designliebhaber und Feinschmecker. Der Nachteil ist, dass Teile in der Nähe des Hauptbahnhofs immer noch eine raue, kantige Note haben.

Ein ehemaliges Arbeiter- und Rotlichtviertel, das sich zu einem Kreativzentrum entwickelt hat. Das Fleischviertel (Kødbyen) zeichnet sich durch industrielle, weiß geflieste Lagerhäuser aus, die zu Galerien und Restaurants umgebaut wurden.

Wo schlafenTrendige Boutique-Hotels mit Industrial-Chic-Ästhetik.

  • Sønder Boulevard für Bier im Freien und Leute beobachten.
  • Die Galerien und holzbefeuerten Pizzerien von Kødbyen.
  • Die Værnedamsvej, eine grüne Grenzstraße voller französischer Bistros.
Nørrebro
via Google

Nørrebro

For Preisbewusste Reisende und alle, die exzellenten Kaffee und unabhängige Geschäfte suchen. Der Nachteil ist, dass es weiter von den klassischen königlichen Sehenswürdigkeiten entfernt liegt.

Ein vielfältiges, energiegeladenes Viertel, geprägt von multikulturellen Lokalen, Vintage-Bekleidungsgeschäften und einer großen Studentenbevölkerung.

Wo schlafenDesignorientierte Hostels oder Apartmentunterkünfte.

  • Jægersborggade, eine Kopfsteinpflasterstraße gesäumt von Kunsthandwerksbäckereien und Keramikstudios.
  • Der Assistenzfriedhof, wo Einheimische zwischen den Gräbern von Hans Christian Andersen und Søren Kierkegaard in der Sonne liegen.
  • Der Superkilen-Park, eine urbane Ausstellung globaler Designobjekte.
Christianshavn
via Google

Christianshavn

For Wer ein langsameres, maritimes Tempo sucht. Der Nachteil sind begrenzte Hoteloptionen und gelegentliche Polizeieinsätze rund um die Pusher Street in Christiania.

Ein malerisches, von Kanälen durchzogenes Viertel, das im 17. Jahrhundert nach niederländischem Vorbild erbaut wurde und historische Hausboote sowie die autonome Kommune der Freistadt Christiania beherbergt.

Wo schlafenCharmante Pensionen am Kanal oder Mietwohnungen.

  • Die Spiral-turmspitze der Erlöserkirche.
  • Die selbstgebauten, skurrilen Waldhäuser der Freistadt Christiania.
  • Kajakfahren durch die ruhigen Wohnkanäle.
Frederiksberg
via Google

Frederiksberg

For Familien und Reisende, die eine ruhige, gehobene Wohnatmosphäre suchen. Der Nachteil sind fehlende Nachtbars und höhere Restaurantpreise.

Ein elegantes, wohlhabendes Enklave, das technisch gesehen eine eigene unabhängige Gemeinde ist. Breite, von Bäumen gesäumte Boulevards, prächtige Apartmenthäuser und gepflegte königliche Gärten.

Wo schlafenKlassische, raffinierte Wohnungen oder ruhige Bed-and-Breakfast-Pensionen.

  • Frederiksberg Have, ein weitläufiger romantischer Park im englischen Stil.
  • Cisternerne, ein unterirdischer, gefluteter ehemaliger Wassertank, der zu einem unheimlichen Kunstraum umgestaltet wurde.
  • Die gehobenen Design-Boutiquen entlang der Gammel Kongevej.
Østerbro
via Google

Østerbro

For Reisende, die Ruhe, Frieden und Nähe zum Wasser suchen. Der Nachteil ist, dass es sich steril anfühlen kann und kein Nachtleben bietet.

Ein ruhiges, wohlhabendes Wohnviertel, geprägt von breiten Alleen, Grünflächen und designbewussten jungen Familien.

Wo schlafenUmweltzertifizierte Boutique-Hotels oder familienfreundliche Apartments.

  • Kastellet, eine sternförmige Festung aus dem 17. Jahrhundert mit einer funktionierenden Windmühle.
  • Fælledparken, der größte öffentliche Park der Stadt.
  • Die unabhängigen Design- und Bekleidungsgeschäfte an der Østerbrogade.

Essen & Trinken

Wo man in Copenhagen essen sollte

Echte Tische, nach Kategorien – von Meeresfrüchten und Grills bis zu den Budget-Klassikern, für die Einheimische tatsächlich anstehen.

Nachts

Nachtleben

Wohin die Nacht führt – Clubs, Cocktails auf Dächern und die Räume mit der besten Live-Musik.

Sehen & Erleben

Kultur

Museen, Sehenswürdigkeiten und Galerien, die einen ganzen Tag wert sind.

Unbedingt sehen

Signature-Erlebnisse

Steuern Sie ein GoBoat

Steuern Sie ein GoBoat

Islands Brygge2 Stunden

Mieten Sie ein solarbetriebenes, leises Picknickboot aus recyceltem Kunststoff und erkunden Sie die historischen Kanäle der Stadt in Ihrem eigenen Tempo – ganz ohne Bootsführerschein.

via Google
Sauna und Hafensprung

Sauna und Hafensprung

Refshaleøen2 Stunden

Genießen Sie das ultimative dänische Wellness-Ritual: Schwitzen Sie in einer holzbeheizten Sauna und springen Sie dann direkt in das eiskalte, saubere Hafenwasser.

via Google
Hafenschleife (Havneringen) mit dem Rad erkunden

Hafenschleife (Havneringen) mit dem Rad erkunden

WasserlageHalber Tag

Mieten Sie ein Fahrrad und folgen Sie diesem ausgeschilderten 13 km langen Uferweg, der um den gesamten Hafen führt und Wohnboote, architektonische Ikonen der Moderne und ruhige Parks umfasst.

via Google

Außerhalb der Stadt

Tagesausflüge

Louisiana Museum of Modern Art

Louisiana Museum of Modern Art

Weithin als eines der schönsten Museen der Welt angesehen, wo erstklassige moderne Kunst in einen Küstenskulpturenpark integriert ist, der über das Meer in Richtung Schweden blickt.

AnreiseEine 35-minütige Regionalzugfahrt nach Norden nach Humlebæk, gefolgt von einem malerischen 10-minütigen Spaziergang.

via Google
Roskilde

Roskilde

Die alte Wikingerhauptstadt Dänemarks, Heimat einer prächtigen gotischen Kathedrale mit den Gräbern von 40 Monarchen, sowie des Wikingerschiffsmuseums, wo Sie in rekonstruierten Langschiffen segeln können.

AnreiseEine 25-minütige Regionalzugfahrt westlich vom Kopenhagener Hauptbahnhof.

Schloss Kronborg (Helsingør)

Schloss Kronborg (Helsingør)

Die imposante Renaissance-Festung, die als reale Kulisse für Shakespeares Hamlet diente, mit dunklen Kasematten und dramatischen Ausblicken über die schmale Meerenge nach Schweden.

AnreiseEine 45-minütige Regionalzugfahrt nach Norden entlang der malerischen Küste.

via Google

Vorab buchen

Aktivitäten in Copenhagen

Höchstbewertete Touren, Tickets und Erlebnisse – buchen Sie in Sekundenschnelle und überspringen Sie die Warteschlange.

Hierbei handelt es sich um Affiliate-Links. Wir können eine Provision erhalten, wenn Sie buchen – ohne zusätzliche Kosten für Sie. Touren werden von unserem Partner verkauft und durchgeführt, der der Händler ist.

Was es kostet

Budgetplanung

Kopenhagen gehört wegen der hohen Mehrwertsteuer und Löhne zu den teuersten Reisezielen Europas. Kluge Planung, die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel und Street Food können die Kosten jedoch im Rahmen halten.

ReisestilPer day
Backpacker€70-100 (Spanne)
Mittelklasse€180-280 (Spanne)
Luxus€450+ (Spanne)

Beste Reisezeit

Wann reisen

Kopenhagen ist stark saisonal geprägt und verwandelt sich von einem sonnenverwöhnten Paradies fürs Leben im Freien im Hochsommer in einen dunklen, gemütlichen, kerzenbeleuchteten Zufluchtsort mitten im Winter.

FrühlingKnackig und unberechenbar. Im April bringt der Kirschblüte den Friedhof Bispebjerg zum Blühen, und die Einheimischen strömen bei den ersten Anzeichen zweistelliger Temperaturen an die sonnigen Seiten der Kanäle.
SommerDer absolute Höhepunkt. Das Tageslicht reicht bis nach 22:00 Uhr, die Hafenbäder sind voll, und die Stadt verlagert sich komplett ins Freie. Die Unterkunftspreise sind am höchsten.
HerbstIm Oktober färben sich die Blätter in den Parks golden, und die jährliche Kulturnacht findet statt, obwohl Wind und Regen deutlich zunehmen.
WinterUm 15:30 Uhr ist es dunkel. Bei kaltem und feuchtem Wetter ist dies die beste Zeit, um authentische dänische Gemütlichkeit in holzvertäfelten Bars und Cafés zu erleben.

Logistik

Fortbewegung

Orientation map of Copenhagen
Map data © Google

Vom Flughafen

Die U-Bahn-Linie M2 fährt direkt vom Terminal 3 des Flughafens Kastrup in weniger als 15 Minuten zum Nørreport-Bahnhof im Stadtzentrum. Regionalzüge fahren ebenfalls häufig zum Hauptbahnhof (København H).

Öffentliche Verkehrsmittel

Die fahrerlose U-Bahn fährt rund um die Uhr. Ergänzt wird sie durch S-Bahnen in die Vororte und ein ausgedehntes Netz gelber Hafenbussen (Fähren), die die Hauptuferzone durchqueren.

Pässe & Tickets

Die Copenhagen Card bietet unbegrenzten Nahverkehr und Eintritt zu Dutzenden von Museen (je nach Gültigkeitsdauer in den Preiskategorien €€–€€€). Für den reinen Nahverkehr ist der City Pass (Small oder Large) eine kostengünstige Alternative in der Kategorie €–€€.

On foot

Aufgrund des flachen Geländes und des kompakten historischen Zentrums ist die Stadt sehr fußgängerfreundlich, aber Fußgänger müssen sich der eigenen Radwege, die wie Schnellstraßen funktionieren, stets bewusst sein.

  • 1
    Betreten Sie niemals einen Radweg, ohne nach beiden Seiten zu schauen; lokale Radfahrer fahren schnell und halten nicht für Fußgänger an, die umherirren.
  • 2
    Wenn Sie ein Fahrrad mieten, lernen Sie die grundlegenden Handzeichen: Heben Sie eine Hand zum Anhalten und zeigen Sie vor dem Abbiegen nach links oder rechts.
  • 3
    Laden Sie die Rejseplanen-App herunter, um eine fehlerfreie Routenplanung in Echtzeit über alle Verkehrsmittel hinweg zu erhalten.

Clever reisen

Sicherheit & Etikette

Kopenhagen ist außergewöhnlich sicher, mit sehr niedrigen Raten von Gewaltverbrechen. Die Hauptsorgen für Reisende sind Gelegenheitsdiebstähle in überfüllten Touristenzentren wie Nyhavn und dem Hauptbahnhof sowie Fahrraddiebstahl.

Lokale Etikette

  • Gehen Sie niemals auf den Radwegen; sie werden wie echte Fahrbahnen behandelt, und die Einheimischen zögern nicht, zu klingeln oder zu rufen.
  • Machen Sie keine Fotos und rennen Sie nicht in der Freistadt Christiania, insbesondere in der Nähe der Cannabis-Verkaufsbereiche, wo strenge lokale Regeln gelten.
  • Trinkgeld ist nicht obligatorisch, da Servicegebühren gesetzlich in allen Restaurantrechnungen enthalten sind, obwohl Aufrunden bei außergewöhnlichem Service üblich ist.
  • Dänen schätzen persönlichen Freiraum und ruhige Gespräche; vermeiden Sie lautes Sprechen in öffentlichen Verkehrsmitteln oder in ruhigen Cafés.

Aus erster Hand

Praktische Tipps

  • 1
    Kaufen Sie kein Flaschenwasser; das Leitungswasser in Kopenhagen gehört zu den saubersten und wohlschmeckendsten der Welt.
  • 2
    Laden Sie die Donkey-Republic-App herunter, um in der Stadt am einfachsten und zuverlässigsten Leihfahrräder ohne feste Stationen zu mieten.
  • 3
    Wenn Sie planen, mehrere Museen zu besuchen und öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen, kaufen Sie die Copenhagen Card; sie amortisiert sich bereits nach zwei Museumsbesuchen und ein paar U-Bahn-Fahrten.
  • 4
    Vermeiden Sie es, direkt auf der Hauptstraße von Nyhavn zu essen; gehen Sie ein oder zwei Blocks in die Seitenstraßen, um deutlich besseres Essen zu niedrigeren Preisen zu finden.
  • 5
    Kaufen Sie Ihre Morgengebäcke in unabhängigen Handwerksbäckereien wie Juno the Bakery, Hart Bageri oder Buka statt in gewöhnlichen Supermärkten.
  • 6
    Wenn Sie über die Öresundbrücke nach Schweden reisen, denken Sie daran, Ihren Reisepass mitzunehmen, da am Zug häufig Grenzkontrollen durchgeführt werden.

Direkt buchen

Ein Hotel in Copenhagen buchen

Aktuelle Verfügbarkeit und Echtzeitpreise werden geladen…

Good to know

Copenhagen FAQs

Muss ich in Kopenhagen Bargeld mitnehmen?

Nein, Kopenhagen ist praktisch bargeldlos. Karten- und Mobilzahlungen werden überall akzeptiert, von gehobenen Restaurants bis zu Hotdog-Ständen am Kanal.

Kann ich im Hafen schwimmen?

Ja, das Hafenwasser ist sauber genug zum Schwimmen. Schwimmen Sie nur in ausgewiesenen Hafenbädern wie Islands Brygge oder Sandkaj, wo Rettungsschwimmer und Wasserqualitätskontrollen vorhanden sind.

Lohnt es sich, ein Fahrrad zu mieten?

Ja, aber nur, wenn Sie ein sicherer Radfahrer sind. Lokale Pendler fahren schnell und erwarten, dass jeder die Regeln und Handzeichen kennt; wenn Sie ein gemächliches Tempo bevorzugen, ist Gehen sicherer.

Wie weit im Voraus sollte ich Feinschmecker-Restaurants buchen?

Für Spitzenlokale wie Alchemist oder Noma müssen Sie Monate im Voraus an den jeweiligen Veröffentlichungsterminen buchen, die in Minuten ausverkauft sind. Mittelklasse-Lokale sollten 2–4 Wochen im Voraus gebucht werden.

Wird viel Englisch gesprochen?

Ja, praktisch jeder Einheimische spricht einwandfreies, fast muttersprachliches Englisch, und Schilder des öffentlichen Nahverkehrs sowie Speisekarten sind fast immer zweisprachig.