Lisbon at golden hour

Lisbon

Ein lokal verfasster Reiseführer – wo Sie übernachten, was Sie essen und was Sie nicht verpassen sollten.

Der Lisbon Reiseführer

Ein Insider-Bericht über Lisbon

Lissabon ist eine Stadt, die von ihrer Topografie und ihrer Beziehung zum Atlantik geprägt ist.

Lissabon ist eine Stadt, die von ihrer Topografie und ihrer Beziehung zum Atlantik geprägt ist. Das gleißende Küstenlicht wird von weißen Kalksteinpflastern reflektiert und erhellt steile Hänge, an denen gelbe Oldtimer-Straßenbahnen quietschend um enge Kurven fahren. An jedem Hügelkamm wird der körperliche Aufwand, den die Landschaft abverlangt, mit einem Blick auf das weite Mündungsdelta des Tejo belohnt.

Wo übernachten

Die Stadtteile

Wo Sie schlafen, prägt die Reise. Hier die ehrliche Orientierung, Gebiet für Gebiet.

Alfama
via Google

Alfama

For Geschichtsbegeisterte und Reisende, die traditionellen Charakter suchen. Der Preis dafür sind fehlender Fahrzeugzugang, steile Anstiege und hohe Lärmpegel in der Nacht.

Das älteste Viertel der Stadt, geprägt von einem Labyrinth aus engen Gassen, steilen Treppen und Wäsche, die von schmiedeeisernen Balkonen hängt. Es ist die spirituelle Heimat der Fado-Musik.

Wo schlafenKleine Pensionen, Boutique-Apartments und historische Residenzen, versteckt in ruhigen Gassen.

  • Castelo de São Jorge
  • Miradouro das Portas do Sol
  • Das Fado-Museum
Baixa & Chiado
via Google

Baixa & Chiado

For Erstbesucher, die eine zentrale Lage mit guter Verkehrsanbindung wünschen. Der Preis dafür ist eine stark kommerzielle Atmosphäre und ein Mangel an ruhigen Wohngegenden.

Die Baixa besticht durch prächtige Pombalinische Architektur aus dem 18. Jahrhundert in einem flachen Raster, während das Chiado ein elegantes, historisches Einkaufs- und Literatenviertel ist.

Wo schlafenGroße Mittelklasse- und Luxushotels sowie Apartments mit Service.

  • Praça do Comércio
  • Santa Justa Lift
  • Bertrand Buchhandlung, die älteste noch betriebene Buchhandlung der Welt
Atmosphäre in Bairro Alto & Bica, Lissabon

Bairro Alto & Bica

For Nachtschwärmer und jüngere Reisende. Der Preis dafür ist erheblicher Lärm bis in die frühen Morgenstunden und überfüllte Straßen an Wochenenden.

Tagsüber ruhig und verschlafen, verwandeln sich diese steilen Straßen nachts in eine Open-Air-Straßenparty, bei der die Gäste aus winzigen Bars auf die Straße strömen.

Wo schlafenGünstige Hostels und Apartments mit Doppelverglasung, die den Straßenlärm fernhalten.

  • Elevador da Bica
  • Miradouro de São Pedro de Alcântara
  • Nachtleben in der Rua da Rosa
Príncipe Real
via Google

Príncipe Real

For Reisende, die eine kultivierte, ruhigere Viertelatmosphäre suchen. Der Preis dafür ist das Fehlen einer direkten Metrostation, sodass ein Fußweg bergauf vom Chiado nötig ist.

Ein gehobenes, grünes Wohnviertel voller Villen aus dem 19. Jahrhundert, unabhängiger Designboutiquen und angesagter Restaurants.

Wo schlafenStilvolle Boutique-Hotels und gehobene Pensionen.

  • Jardim do Príncipe Real
  • Einkaufsgalerie Embaixada
  • Miradouro de São Pedro de Alcântara
Belém
via Google

Belém

For Familien und Museumsliebhaber. Der Preis dafür ist die Entfernung vom Stadtzentrum, sodass man mit Zug oder Tram 20 Minuten bis zum Nachtleben und den zentralen Knotenpunkten benötigt.

Ein weitläufiges Viertel am Wasser, westlich des Zentrums gelegen, das der maritimen Geschichte des Zeitalters der Entdeckungen gewidmet ist.

Wo schlafenModerne Hotels am Wasser und ruhige Ferienwohnungen.

  • Mosteiro dos Jerónimos
  • Torre de Belém
  • Bäckerei Pastéis de Belém
Mouraria

Mouraria

Lissabons multikulturelles Altviertel ist ideal zum Schlendern durch steile Gassen, zum Probieren vieler Küchen und zum Hören intimer Fado-Musik. Am stimmungsvollsten am Abend; besuchen Sie die Feira do Relógio am Sonntagmorgen für einen großen lokalen Markt.

Essen & Trinken

Wo man in Lisbon essen sollte

Echte Tische, nach Kategorien – von Meeresfrüchten und Grills bis zu den Budget-Klassikern, für die Einheimische tatsächlich anstehen.

Seafood

Die Atlantikküste versorgt Lissabon mit einigen der frischesten Meeresfrüchte Europas – von schlicht gegrilltem Fisch bis zu erstklassigen Schalentieren.

Cervejaria Ramiro

Cervejaria Ramiro

€€€

Anjos

$$$Open now

via Google

Eine legendäre, mehrstöckige Fischhalle, bekannt für ihren rasanten Service und außergewöhnlich hochwertige Schalentiere.

SignatureScharlachrote Garnelen (carabineiros), gefolgt von einem traditionellen Prego-Steak-Sandwich.

Cervejaria Pinoquio

Cervejaria Pinoquio

€€€

Baixa

$$Open now

via Google

Ein durchweg hervorragender Ort zum Draußensitzen, berühmt für seine knoblauchreichen Meeresfrüchtegerichte.

SignatureAmêijoas à Bulhão Pato (Muscheln in Olivenöl, Knoblauch und Koriander gegart).

Sea Me - Peixaria Moderna

Sea Me - Peixaria Moderna

€€€

Chiado

$$$Open now

via Google

Ein moderner Fischmarkt, der zugleich Restaurant ist und traditionelle portugiesische Meeresfrüchte mit japanischen Zubereitungsarten verbindet.

SignatureSardinen-Sushi und gegrillter Steinbutt.

Solar dos Presuntos

Solar dos Presuntos

€€€

Baixa

$$$Closed

via Google

Ein gehobenes, historisches Haus, das Einheimischen und Würdenträgern traditionelle Meeresfrüchtegerichte nach nordportugiesischer Art serviert.

SignatureArroz de Lagosta e Lavagante (reichhaltiger Reis mit Hummer und Blauem Hummer).

O Marisco na Praça

O Marisco na Praça

€€

Campo de Ourique

$$Open now

via Google

In einem traditionellen Stadtteilmarkt gelegen, wo Gäste ihre Meeresfrüchte nach Gewicht an der Theke auswählen können.

SignatureGekochte Taschenkrabbe (sapateira) und Messermuscheln.

A Marisqueira do Lis

A Marisqueira do Lis

€€

Almirante Reis

$$Open now

via Google

Eine bodenständige Alternative zu Ramiro mit treuer Stammkundschaft im Viertel und hervorragendem kaltem Bier.

SignatureEntenmuscheln (percebes) und Knoblauchgarnelen.

Último Porto

Último Porto

€€

Alcântara

$$Closed

via Google

Ein rustikales Freiluftrestaurant, versteckt in den Hafenkais, das perfekt über Holzkohle gegrillten ganzen Fisch serviert.

SignatureGegrillte Goldbrasse (dourada) mit Salzkartoffeln und Olivenöl.

A Cevicheria

A Cevicheria

€€€

Príncipe Real

$$Open now

via Google

Der intime Ort von Chefkoch Kiko Martins mit kreativen südamerikanischen Ceviches aus portugiesischem Atlantikfisch.

SignaturePures Ceviche von Kabeljau und Lachs unter einer riesigen hängenden Oktopus-Skulptur.

Cervejaria Trindade

Cervejaria Trindade

€€

Chiado

$$Open now

via Google

In einem historischen Kloster aus dem 13. Jahrhundert mit wunderschönen Kachelarbeiten untergebracht, bietet klassische Meeresfrüchteplatten.

SignatureMeeresfrüchtereis und handwerklich gebrautes Fassbier.

Steak & grills

Die portugiesische Fleischkultur dreht sich um über Holzkohle gegrillte Stücke und reichhaltige, würzige Saucen, oft von nördlichen Weiden.

Sala de Corte

Sala de Corte

€€€€

Cais do Sodré

$$$Open now

via Google

Gilt weithin als das beste Steakhouse der Stadt, mit eigenem Trockenreiferaum und einem Josper-Holzkohleofen.

SignatureTrockengereiftes Sirloin-Steak mit Knochenmark.

Café de São Bento

Café de São Bento

€€€

São Bento

$$$Open now

via Google

Ein klassischer, holzgetäfelter Speisesaal, der seit Jahrzehnten die berühmteste Steaksauce der Stadt serviert.

SignatureBife à Café de São Bento (Lendensteak in einer reichhaltigen, geheimen Rahmsauce).

Atalho Real

Atalho Real

€€

Príncipe Real

$$Open now

via Google

In einem wunderschönen Innenhof hinter einem historischen Palast gelegen, mit hochwertigen Fleischstücken zu günstigen Preisen.

SignatureMaminha (Tafelspitz) auf traditionellem Bolo do Caco-Brot.

K.O.B. by Olivier

K.O.B. by Olivier

€€€€

Príncipe Real

$$$Open now

via Google

Ein elegantes, gedämpft beleuchtetes Steakhouse, spezialisiert auf gereifte Fleischstücke aus verschiedenen Herkunftsländern.

Signature35 Tage gereiftes Black-Angus-Ribeye.

O Talho

O Talho

€€€

Avenidas Novas

$$$Open now

via Google

Ein einzigartiges Konzept, das eine gehobene Metzgerei mit einem kreativen Restaurant rund um die Fleischgastronomie verbindet.

SignatureRindertatar in moderner, knuspriger Präsentation.

Butchers

Butchers

€€

Parque das Nações

$$Open now

via Google

Ein zwangloser, moderner Ort im Ostviertel, spezialisiert auf trockengereiftes Rindfleisch, das bei großer Hitze gegart wird.

Signature30 Tage trockengereiftes T-Bone-Steak.

Local fare

Lokal als petiscos bekannt, sind diese kleinen Gerichte zum Teilen gedacht und schmecken am besten zu einem kalten Bier oder einem Glas Vinho Verde.

Taberna da Rua das Flores

Taberna da Rua das Flores

€€

Chiado

$$Closed

via Google

Eine winzige Retro-Taverne mit täglich wechselnder Kreidetafel-Karte und kreativen, modernen Interpretationen traditioneller Petiscos.

SignatureKurz angebratenes Thunfisch-Tataki mit Sesam und heimischer Süßkartoffel.

Tapisco

Tapisco

€€€

Príncipe Real

$$$Open now

via Google

Das stilvolle Restaurant von Chefkoch Henrique Sá Pessoa, das spanische Tapas mit portugiesischen Petiscos verbindet.

SignatureLa Bomba de Lisboa (Kartoffel-Fleisch-Krokette mit scharfer Sauce).

By the Wine

By the Wine

€€

Chiado

$$Open now

via Google

Die Vorzeige-Weinbar eines großen nationalen Produzenten mit einer markanten Decke aus Tausenden grüner Flaschen.

SignatureIberico-Schweinebäckchen und ein Glas Moscatel de Setúbal.

Prado Mercearia

Prado Mercearia

€€€

Baixa

Open now

via Google

Ein wunderschönes Feinkost-Bistro mit hyperlokalen, saisonalen kleinen Gerichten und Bio-Weinen.

SignatureWurstwaren und handwerkliche Käse von kleinen portugiesischen Höfen.

O Trevo

O Trevo

€

Praça Luís de Camões

$Closed

via Google

Ein schlichter, traditioneller Eckladen, berühmt für seine klassischen Schweinefleisch-Sandwiches, die er einem schnelllebigen Publikum serviert.

SignatureBifana (dünn geschnittenes Schweinefleisch, in Knoblauch und Weißwein geschmort, serviert in einem knusprigen Brötchen).

A Tasca do Chico

A Tasca do Chico

€

Bairro Alto

$$Open now

via Google

Eine historische Taverne, berühmt für ihre Amateur-Fado-Abende und rustikalen, über offener Flamme gegrillten Petiscos.

SignatureChouriço assado (Schweinswurst, die am Tisch in einer Tonschale flambiert wird).

Budget eats

Traditionelle Nachbarschafts-Tascas bieten außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis und servieren den lokalen Arbeitern großzügige Portionen hausgemachter Comfort-Food.

A Provinciana

A Provinciana

€

Rossio

$Closed

via Google

Ein winziges, familiengeführtes Juwel, dekoriert mit Vintage-Uhren, das riesige Portionen traditioneller Comfort-Food serviert.

SignatureChanfana de cabra (langsam geschmorter Ziegenbraten in Rotwein).

As Bifanas do Afonso

As Bifanas do Afonso

€

Baixa

$Closed

via Google

Ein einfacher Imbissstand, der nach Meinung vieler Einheimischer das beste Schweinefleisch-Sandwich der Stadt serviert.

SignatureBifana mit einem Spritzer scharfem Piri-Piri-Öl und gelbem Senf.

Das Flores

Das Flores

€

Chiado

$Closed

via Google

Ein winziger, traditioneller Mittagstisch, geführt von einer herzlichen Familie, der täglich frische Tagesgerichte serviert.

SignaturePataniscas de bacalhau (knusprige Kabeljau-Fritters, serviert mit Tomatenreis).

Zé da Mouraria

Zé da Mouraria

€

Mouraria

$$Closed

via Google

Berühmt für seine riesigen Platten im Familienstil zum Teilen, serviert in einem lebhaften, traditionellen Ambiente.

SignatureBacalhau assado (gebackener Kabeljau mit Knoblauch, Kartoffeln und Olivenöl).

Cantinho do Aziz

Cantinho do Aziz

€

Mouraria

$$Open now

via Google

Ein farbenfrohes Restaurant in einer Gasse, das außergewöhnliche mosambikanisch-portugiesische Fusionsgerichte serviert.

SignatureCaril de Caranguejo (scharfes Krabben-Curry).

O Velho Eurico

O Velho Eurico

€€

Mouraria

$Closed

via Google

Eine moderne Interpretation der traditionellen Tasca, beliebt bei jungen Einheimischen für ihre energiegeladene Atmosphäre und aktualisierte klassische Gerichte.

SignatureLamm-Kroketten und Kabeljauzungen-Reis.

Nachts

Nachtleben

Wohin die Nacht führt – Clubs, Cocktails auf Dächern und die Räume mit der besten Live-Musik.

Sehen & Erleben

Kultur

Museen, Sehenswürdigkeiten und Galerien, die einen ganzen Tag wert sind.

Unbedingt sehen

Signature-Erlebnisse

Fado in Alfama

Fado in Alfama

AlfamaAbend

Hören Sie die traditionelle, melancholische Musik in einer winzigen, dunklen Taverne, in der die Sänger ohne Mikrofone auftreten.

via Google
Sonnenuntergang am Miradouro da Senhora do Monte

Sonnenuntergang am Miradouro da Senhora do Monte

Graça1-2 Stunden

Beobachten Sie, wie die Sonne über der Burg und der Hängebrücke untergeht – vom höchsten Aussichtspunkt der Stadt.

via Google
Segeln auf dem Tejo

Segeln auf dem Tejo

Doca de Belém2 Stunden

Buchen Sie eine Segeltour bei Sonnenuntergang, um die Monumente und Hügel der Stadt aus einer völlig anderen Perspektive zu sehen.

via Google

Außerhalb der Stadt

Tagesausflüge

Sintra

Sintra

Ein märchenhaftes Städtchen mit romantischen Palästen des 19. Jahrhunderts, üppigen Wäldern und dem farbenfrohen Palácio da Pena.

AnreiseDirekter Zug mit 40 Minuten Fahrzeit vom Bahnhof Rossio.

Cascais

Cascais

Ein schickes Küstenstädtchen mit Sandstränden, einem Yachthafen und spektakulären Steilküsten.

AnreiseDirekter Zug mit 40 Minuten Fahrzeit vom Bahnhof Cais do Sodré.

Évora

Évora

Eine von der UNESCO gelistete Hauptstadt der Region Alentejo, berühmt für ihren römischen Diana-Tempel und die eindringliche Knochenkapelle.

Anreise1,5 Stunden mit Zug oder Bus vom Bahnhof Sete Rios.

Vorab buchen

Aktivitäten in Lisbon

Höchstbewertete Touren, Tickets und Erlebnisse – buchen Sie in Sekundenschnelle und überspringen Sie die Warteschlange.

Hierbei handelt es sich um Affiliate-Links. Wir können eine Provision erhalten, wenn Sie buchen – ohne zusätzliche Kosten für Sie. Touren werden von unserem Partner verkauft und durchgeführt, der der Händler ist.

Was es kostet

Budgetplanung

Lissabon zählt weiterhin zu den erschwinglichsten Hauptstädten Westeuropas, auch wenn die Preise für Unterkünfte und Restaurants in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen sind.

ReisestilPer day
Backpacker€50-70 (Hostelbett, Metro, Tasca-Mittagessen, kostenlose Stadtführungen)
Mittelklasse€120-180 (Boutique-Hotel, Restaurantbesuche, Museumseintritte, gelegentlich Fahrgemeinschaften)
Luxus€350+ (Fünf-Sterne-Hotel, Fine Dining, private Touren, privater Chauffeur)

Beste Reisezeit

Wann reisen

Die Übergangsjahreszeiten Frühling und Herbst bieten die angenehmsten Temperaturen, um die steilen Straßen zu Fuß zu erkunden, und weniger Andrang als in den Hochsommer-Monaten.

FrühlingVon März bis Mai liegen die Temperaturen zwischen 15 °C und 22 °C. Die Stadt ist grün, die Terrassen im Freien sind lebendig, und die intensive Sommerhitze hat noch nicht eingesetzt.
SommerJuni bis August sind heiß, trocken und überlaufen. Der Juni ist besonders festlich wegen der über einen Monat andauernden Santos-Populares-Straßenfeste, die die Luft mit dem Duft gegrillter Sardinen erfüllen.
HerbstSeptember und Oktober bringen warme Wassertemperaturen und weniger Andrang, doch der späte Herbst geht mit einer höheren Regenwahrscheinlichkeit einher.
WinterVon November bis Februar ist das Wetter mild, kann aber nass sein. Es ist die ruhigste Zeit für kulturelle Sehenswürdigkeiten, mit kurzen Warteschlangen und gemütlichen Interieurs in den lokalen Tavernen.

Logistik

Fortbewegung

Orientation map of Lisbon
Map data © Google

Vom Flughafen

Der Flughafen Humberto Delgado liegt innerhalb der Stadtgrenzen. Die rote Metro-Linie verbindet den Flughafen direkt mit dem Stadtzentrum in etwa 20 Minuten. Alternativ sind Fahrdienste und Taxis sehr günstig und stehen direkt vor dem Ankunftsterminal bereit.

Öffentliche Verkehrsmittel

Das Netz besteht aus Metro, Bussen, historischen Straßenbahnen und vertikalen Aufzügen. Die Metro ist sauber, schnell und einfach zu nutzen. Die historischen gelben Straßenbahnen sind zwar ikonisch, aber oft überfüllt und ein beliebtes Ziel für Taschendiebe.

Pässe & Tickets

Die Gelegenheitskarte Navegante ist die praktischste Option. Sie lässt sich über das 'zapping'-System mit Guthaben aufladen, was die Kosten für einzelne Fahrten über alle Verkehrsmittel hinweg senkt. Die Lisboa Card bietet unbegrenzte Nutzung des Nahverkehrs und freien Eintritt in die wichtigsten Museen innerhalb eines festen Zeitfensters von 24, 48 oder 72 Stunden (Preisklasse €€).

On foot

Lissabon lässt sich hervorragend zu Fuß erkunden, ist aber körperlich anspruchsvoll. Die steilen Anstiege und polierten Kalksteinpflaster können außerordentlich rutschig sein, besonders bei Nässe. Festes Schuhwerk mit zuverlässiger Rutschfestigkeit ist unerlässlich.

  • 1
    Meiden Sie die Tram 28 zu den Stoßzeiten; fahren Sie stattdessen mit der weniger bekannten Tram 24 für ein ähnliches historisches Erlebnis mit weniger Gedränge.
  • 2
    Entwerten Sie Ihr Ticket immer an den gelben Automaten, bevor Sie in Straßenbahnen oder Busse einsteigen.
  • 3
    Halten Sie Ihre Wertsachen beim Einsteigen in jede historische Straßenbahnlinie fest im Griff.

Clever reisen

Sicherheit & Etikette

Lissabon ist außergewöhnlich sicher, doch in den historischen Straßenbahnlinien (vor allem der Linie 28) und rund um die großen Touristenhotspots wie Rossio und Baixa ist Taschendiebstahl häufig. Straßenhändler in der Innenstadt Baixa bieten Ihnen möglicherweise Substanzen an; ein höfliches, aber bestimmtes „Nein“ genügt.

Lokale Etikette

  • Begrüßen Sie Ladenbesitzer immer mit „Bom dia“ (guten Morgen) oder „Boa tarde“ (guten Tag).
  • Sagen Sie „Obrigado“ (wenn Sie sich als männlich verstehen) oder „Obrigada“ (wenn weiblich), um sich zu bedanken.
  • Sprechen Sie kein Spanisch, wenn Sie nicht dazu aufgefordert werden; Portugiesen verstehen es zwar, aber sie bevorzugen Englisch, wenn Sie kein Portugiesisch sprechen.

Aus erster Hand

Praktische Tipps

  • 1
    Tragen Sie Schuhe mit Gummisohlen und sehr gutem Profil; die polierten Kalksteinpflaster sind selbst im Trockenen unglaublich rutschig.
  • 2
    Das Couvert (Brot, Oliven, Käse), das Ihnen zu Beginn einer Mahlzeit auf den Tisch gestellt wird, ist nicht kostenlos; wenn Sie es nicht möchten, bitten Sie den Kellner höflich, es wieder mitzunehmen.
  • 3
    Kaufen Sie eine Navegante-Karte an einer beliebigen Metro-Station und nutzen Sie die Option „zapping“, um Guthaben aufzuladen; damit werden die Fahrpreise für Metro, Straßenbahnen und Züge deutlich günstiger.
  • 4
    Meiden Sie das Essen in der Pink Street oder direkt an der Rua Augusta; dort gibt es Touristenfallen mit überhöhten Preisen und mittelmäßigem Essen.
  • 5
    Wenn Sie mit einer historischen Straßenbahn ohne Gedränge fahren möchten, nehmen Sie statt der Linie 28 die Linie 24 von der Praça Luís de Camões nach Campolide.
  • 6
    Viele der besten traditionellen Tascas akzeptieren keine internationalen Kreditkarten; führen Sie immer etwas Bargeld (10–20 €) für kleinere Lokale mit.
  • 7
    Für einen großartigen Blick über die Stadt, ohne für den Santa Justa Lift zu zahlen, gehen Sie hinauf zum Platz vor dem Carmo-Konvent und gelangen Sie hinter dem Lift kostenlos zur Aussichtsplattform.

Direkt buchen

Ein Hotel in Lisbon buchen

Aktuelle Verfügbarkeit und Echtzeitpreise werden geladen…

Good to know

Lisbon FAQs

Ist das Leitungswasser in Lissabon trinkbar?

Ja, das Leitungswasser in Lissabon ist völlig sicher und von hoher Qualität, obwohl einige ältere Gebäude möglicherweise ältere Rohre haben, die den Geschmack beeinträchtigen.

Muss ich in Restaurants Trinkgeld geben?

Trinkgeld ist in Portugal nicht Pflicht und nicht tief verwurzelt, aber 5-10 % für außergewöhnlichen Service in Restaurants mit Bedienung werden geschätzt.

Wie vermeide ich die langen Warteschlangen im Hieronymus-Kloster?

Kaufen Sie Ihre Tickets im Voraus online und kommen Sie entweder genau zur Öffnung oder am späten Nachmittag, wenn die Reisebusse abgefahren sind.

Ist Lissabon rollstuhlgerecht?

Nein, Lissabon ist für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen bekanntermaßen schwierig wegen der steilen Hügel, unebenen Kopfsteinpflaster und fehlenden Aufzüge in älteren U-Bahn-Stationen.

Was ist der beste Weg nach Sintra?

Nehmen Sie den direkten Zug vom Rossio-Bahnhof im Zentrum von Lissabon; vermeiden Sie das Autofahren, da Parkplätze in Sintra äußerst begrenzt und der Verkehr stark eingeschränkt ist.