Una guía escrita por locales: dónde alojarte, qué comer y qué no perderte.
Huéspedes y habitaciones
La guía de Beijing
La lectura de un experto sobre Beijing
Monumentales complejos de ladrillo gris, enormes avenidas de estilo soviético y rascacielos de vidrio que se elevan definen un paisaje construido para proyectar poder.
Pekín es una ciudad de escala inmensa e inflexible. Monumentales complejos de ladrillo gris, enormes avenidas de estilo soviético y altísimos rascacielos de vidrio definen un paisaje construido para proyectar poder. Es una metrópolis donde el peso de la autoridad política es palpable, pero bajo esta superficie rígida yace una energía urbana resiliente y acelerada impulsada por la riqueza tecnológica, el arte contemporáneo y un arraigado orgullo local.
Dónde alojarse
Los barrios
Dónde duermes define el viaje. Aquí tienes la orientación honesta, zona por zona.
via Google
Gulou y Beiluoguxiang
For Viajeros creativos y exploradores independientes que quieren experimentar la vida en los callejones históricos, aunque las calles estrechas pueden llenarse de scooters y turistas los fines de semana.
Una zona residencial histórica definida por callejones de ladrillo gris, casas patio de poca altura, cafeterías independientes y pequeñas boutiques.
areas.whereToSleepBusca hoteles boutique con patio interior escondidos en callejones laterales tranquilos para experimentar la arquitectura tradicional con comodidades modernas.
Las históricas Torres del Tambor y la Campana que se elevan sobre los tejados de poca altura.
El callejón Beiluoguxiang, que ofrece una alternativa más tranquila y auténtica a la muy comercializada Nanluoguxiang.
via Google
Sanlitun
For Compradores conscientes de la moda y amantes de la vida nocturna, aunque carece de carácter tradicional y puede sentirse estéril durante el día.
Un distrito comercial y de vida nocturna pulido y de alta energía, lleno de tiendas insignia internacionales, restaurantes de lujo y complejos de embajadas.
areas.whereToSleepHoteles de diseño de alta gama y rascacielos de lujo dominan esta zona, ofreciendo excelentes servicios y acceso inmediato a la vida nocturna.
Taikoo Li Sanlitun, un complejo arquitectónico al aire libre que alberga marcas globales de moda.
Las tranquilas calles arboladas de las embajadas, justo al norte del centro comercial, ideales para un paseo tranquilo.
via Google
Guanyuan y Lagos de Xicheng
For Entusiastas de la historia y aquellos que buscan vistas escénicas del agua, aunque los bares junto al lago pueden volverse ruidosos y turísticos después del anochecer.
Un distrito pintoresco centrado en tres lagos interconectados, rodeado de mansiones históricas, sauces llorones y residencias tradicionales.
areas.whereToSleepCasas de huéspedes tradicionales con patio y hoteles de gama media apartados de la calle principal junto al lago.
La Mansión del Príncipe Gong, con jardines y salones residenciales de la dinastía Qing exquisitamente conservados.
Las tranquilas orillas norte del Lago Houhai, donde los lugareños se reúnen para pescar y jugar al ajedrez.
via Google
CBD de Chaoyang
For Viajeros de negocios y amantes del lujo que priorizan la infraestructura moderna, aunque la zona carece de carácter a nivel de calle y encanto histórico.
Un denso bosque de rascacielos de vidrio y acero, centros comerciales de lujo y sedes corporativas.
areas.whereToSleepMarcas internacionales de hoteles de cinco estrellas que ocupan los pisos superiores de los principales rascacielos.
La llamativa y angular arquitectura de la sede de CCTV.
Las galerías de arte y opciones gastronómicas de alta gama dentro del complejo comercial Parkview Green.
Qianmen y Dashilar
For Visitantes por primera vez que quieren estar cerca de los principales monumentos, aunque la calle peatonal principal puede sentirse demasiado comercializada.
Un distrito comercial histórico al sur de la Plaza Tiananmen, con arquitectura restaurada de finales de la dinastía Qing y tiendas tradicionales de larga trayectoria.
areas.whereToSleepUna mezcla de albergues económicos y hoteles boutique con patio renovados con estilo.
La calle Dashilar, hogar de tiendas centenarias que venden medicina tradicional china, té y seda.
El desarrollo Beijing Fun, que combina fachadas históricas de ladrillo con diseño contemporáneo y librerías.
via Google
Distrito de Arte 798
For Amantes del arte y entusiastas del diseño, aunque está lejos del centro de la ciudad y puede sentirse tranquilo en las mañanas de los días laborables.
Un vasto complejo de antiguas fábricas militares diseñadas por alemanes del Este, transformado en la principal zona de arte contemporáneo de China.
areas.whereToSleepLas opciones de alojamiento son limitadas aquí; es mejor visitarlo como excursión de un día mientras te hospedas en Chaoyang o Dongcheng.
La arquitectura Bauhaus de estilo industrial de los pabellones de la fábrica, con consignas rojas revolucionarias.
Las exposiciones de arte contemporáneo de clase mundial en el UCCA Center for Contemporary Art.
via Google
Wudaokou
For Viajeros con presupuesto ajustado y visitantes más jóvenes que buscan comida asequible y una escena nocturna informal, aunque está lejos de los lugares históricos centrales.
Un distrito universitario juvenil y enérgico, lleno de restaurantes baratos, bares estudiantiles y startups tecnológicas.
areas.whereToSleepHoteles de negocios sencillos y funcionales y casas de huéspedes orientadas a estudiantes.
Los animados puestos de comida callejera y restaurantes coreanos que atienden a la gran población estudiantil internacional.
Los extensos campus de las universidades Tsinghua y Pekín, cercanos.
via Google
Wangfujing
For Compradores y viajeros que quieren una base céntrica cerca de la Ciudad Prohibida, aunque carece de la intimidad de un barrio local.
Una calle peatonal comercial central y altamente comercializada, llena de grandes almacenes y marcas históricas.
areas.whereToSleepGrandes hoteles históricos de lujo y cadenas internacionales fiables.
La histórica Catedral de Wangfujing, una hermosa iglesia de estilo neorrománico de principios del siglo XX.
Los salones culinarios de alta gama situados en el sótano del centro comercial WF Central.
Yonghegong y Wudaoying
For Viajeros que buscan una mezcla de profundidad cultural y estilo de vida relajado, aunque la calle principal del templo se congestiona mucho con tráfico y humo de incienso.
Un barrio con ambiente donde la devoción espiritual se encuentra con la cultura hipster, centrado en un importante templo budista tibetano.
areas.whereToSleepEncantadores hoteles boutique de gama media ubicados en los tranquilos callejones residenciales de los alrededores.
El magnífico Templo Yonghe, con una imponente estatua de Buda de dieciocho metros de altura tallada en una sola pieza de sándalo.
Wudaoying Hutong, un callejón tranquilo lleno de tiendas de artesanía independientes, cafeterías vegetarianas y bares silenciosos.
Comer y beber
Dónde comer en Beijing
Mesas reales, por categoría: desde mariscos y parrillas hasta los clásicos económicos por los que la gente local hace cola.
Tapas/local
La cocina del norte de China es contundente, a base de trigo y profundamente sabrosa, dominada por el ajo, el vinagre y las salsas espesas de soja. El plato estrella indiscutible es el pato laqueado de Pekín, meticulosamente preparado y cortado en la mesa.
La escena gastronómica de lujo de Pekín combina tradiciones culinarias imperiales con técnicas contemporáneas globales, a menudo en patios históricos o elegantes comedores en rascacielos.
Aunque no tiene costa, Pekín importa mariscos premium de las provincias costeras del norte, preparándolos tanto en estilos cantoneses delicados como en preparaciones locales picantes y especiadas.
Desde elegantes steakhouses occidentales con Wagyu importado hasta parrillas rústicas de leña del norte de China, la carne es central en la identidad culinaria de la ciudad.
La gastronomía económica de Pekín se define por básicos rápidos y contundentes como bollos al vapor, fideos de trigo salados y empanadillas abundantes servidas en restaurantes sencillos y sin pretensiones.
Aunque la cocina tradicional del norte es rica en carne, Pekín alberga establecimientos vegetarianos budistas de clase mundial y creativos cafés veganos modernos.
A dónde va la noche: clubes, cócteles en azoteas y las salas con la mejor música en vivo.
Nightclubs
La escena de clubes de Pekín abarca desde enormes salas de EDM de alta producción frecuentadas por locales adinerados hasta oscuros sótanos de hormigón donde suena techno y house.
La cultura de cócteles en la ciudad es muy sofisticada, con bares speakeasy escondidos en callejones históricos y elegantes terrazas en azoteas con vistas panorámicas urbanas.
Pekín es la cuna histórica del rock y punk chinos, manteniendo una escena de música en directo cruda y apasionada en bares de buceo íntimos y salas de música dedicadas.
Museos, monumentos y galerías que merecen estructurar un día a su alrededor.
Museums
Los museos de Pekín son instituciones monumentales que albergan vastas colecciones de tesoros imperiales, historia revolucionaria y artefactos antiguos.
Los monumentos de la ciudad abarcan siglos de evolución arquitectónica, desde altares Ming perfectamente simétricos hasta rascacielos contemporáneos que desafían la gravedad.
Pekín es el corazón del mercado de arte contemporáneo chino, centrado en antiguas fábricas reconvertidas y aldeas artísticas suburbanas experimentales.
Navegar por los estrechos callejones históricos en bicicleta es la mejor manera de presenciar la vida cotidiana local, desde ancianos jugando al xiangqi hasta cafés escondidos en patios interiores.
via Google
Senda al atardecer por la Gran Muralla
Distrito de HuairouDía completo★★★★★★★★★★4.0(20)
Caminar por las torres de vigilancia escarpadas y sin restaurar de las secciones Jinshanling o Mutianyu de la Gran Muralla al atardecer ofrece vistas espectaculares sin aglomeraciones.
via Google
Taichí matutino en el Templo del Cielo
Dongcheng2 horas★★★★★★★★★★4.6(3,821)
Unirse a los jubilados locales mientras practican artes marciales, danza tradicional y caligrafía con agua en los bosques de cipreses antiguos que rodean el templo.
via Google
Más allá de la ciudad
Excursiones de un día
Gran Muralla de Mutianyu
★★★★★★★★★★4.8(1,431)
Una sección hermosamente restaurada de la muralla rodeada de densos bosques de pinos, con teleférico para subir y una emocionante tirolesa para bajar.
Cómo llegarUbicada a setenta kilómetros al noreste de la ciudad; se llega mejor mediante un autobús turístico directo desde Dongzhimen o contratando un conductor privado.
via Google
Pueblo Antiguo de Cuandixia
★★★★★★★★★★4.4(27)
Un pueblo de piedra perfectamente conservado de las dinastías Ming y Qing, enclavado en un valle montañoso, que ofrece una visión de la vida rural del norte congelada en el tiempo.
Cómo llegarUbicado a noventa kilómetros al oeste de la ciudad; requiere una combinación de la línea 1 de metro hasta Pingguoyuan, seguido de un autobús local o taxi privado.
via Google
Reserva con anticipación
Cosas que hacer en Beijing
Recorridos, entradas y experiencias mejor valorados: reserva en segundos, salta la fila.
Estos son enlaces de afiliado. Podemos ganar una comisión cuando reservas, sin costo adicional para ti. Los tours son vendidos y operados por nuestro socio, quien es el comerciante registrado.
Cuánto cuesta
Presupuesto
Pekín ofrece una amplia gama de precios, desde transporte público y comida callejera muy asequibles hasta hoteles internacionales de lujo y restaurantes de alta cocina que equiparan las tarifas de las capitales globales.
Estilo de viaje
Per day
Mochilero
30-50 €
Gama media
80-150 €
Lujo
Más de 300 €
Temporada
Cuándo visitar
El otoño es la época más cómoda para experimentar la ciudad, con cielos despejados y temperaturas suaves. La primavera trae un clima agradable pero ocasionalmente interrumpido por tormentas de polvo, mientras que los veranos son intensamente calurosos y los inviernos, amargamente fríos y secos.
OtoñoDe septiembre a octubre trae aire nítido y temperaturas agradables, celebrado localmente como la temporada de cielos despejados y brisas frescas, ideal para explorar al aire libre.
PrimaveraDe abril a mayo presenta árboles en flor y temperaturas más cálidas, aunque los vientos del norte pueden traer ocasionalmente tormentas de polvo amarillo del desierto de Gobi.
VeranoDe junio a agosto es caluroso, húmedo y propenso a fuertes aguaceros, con temperaturas que superan con frecuencia los treinta y cinco grados Celsius.
InviernoDe noviembre a marzo es helado y seco, con vientos cortantes de Siberia, aunque ofrece monumentos sin multitudes y la oportunidad de ver los palacios imperiales cubiertos de nieve.
Desde el Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital (PEK), el tren expreso del aeropuerto conecta con la red de metro en las estaciones de Sanyuanqiao y Dongzhimen en menos de treinta minutos. Desde el Aeropuerto Internacional de Pekín-Daxing (PKX), un tren expreso de alta velocidad llega a la estación de Caoqiao en el sur de Pekín en diecinueve minutos.
Transporte público
El sistema de metro es vasto, eficiente y muy asequible, con señalización en inglés y tarifas calculadas por distancia. Los autobuses son extensos pero están sujetos a los famosos atascos de la ciudad.
Pases y entradas
La tarjeta Yikatong es una tarjeta inteligente recargable para metro y autobuses, que requiere un pequeño depósito reembolsable y se recarga fácilmente en quioscos de las estaciones o mediante aplicaciones de pago móvil.
On foot
Las supermanzanas y las intersecciones enormes de la ciudad hacen que caminar largas distancias sea agotador. Sin embargo, los distritos históricos de callejones, conocidos como hutongs, son muy transitables y se exploran mejor a pie o en bicicleta.
1
Descarga una aplicación de mapas local, ya que los servicios de mapas occidentales suelen estar desactualizados o ser inexactos en China.
2
Usa el servicio de transporte Didi integrado en las principales aplicaciones de pago para reservar taxis de forma fiable y con soporte en inglés.
3
Ten siempre tu pasaporte contigo, ya que hay controles de seguridad frecuentes en las entradas del metro y plazas públicas importantes.
Viaja inteligente
Seguridad y etiqueta
Pekín es excepcionalmente segura en cuanto a delitos violentos, con una gran presencia policial y cámaras de seguridad por toda la ciudad. Las principales preocupaciones para los viajeros son la seguridad vial y las estafas turísticas comunes, particularmente la estafa de la 'ceremonia del té' o del 'estudiante de arte', donde lugareños amigables invitan a los turistas a un café y les dejan una cuenta exorbitante.
Etiqueta local
Lleva siempre tu pasaporte, ya que es necesario para entrar a los principales sitios turísticos, estaciones de metro y plazas públicas.
No es costumbre dejar propina en restaurantes, taxis u hoteles, y en ocasiones puede ser rechazada.
Al presentar o recibir tarjetas de visita, dinero o regalos, usa siempre ambas manos como señal de respeto.
Desde el terreno
Consejos prácticos
1
Configura Alipay y WeChat Pay en tu teléfono antes de llegar, vinculando tu tarjeta de crédito internacional para garantizar pagos sin problemas.
2
Evita viajar durante la Semana Dorada del Día Nacional de China (principios de octubre) y el Año Nuevo Chino, cuando las principales atracciones están abarrotadas y el transporte está agotado.
3
Descarga la aplicación MetroMan para tener un mapa interactivo fácil y sin conexión del metro de Pekín.
4
Usa siempre el servicio oficial de viajes compartidos Didi dentro de Alipay en lugar de parar taxis sin identificación en la calle para evitar sobreprecios.
5
Lleva un paquete pequeño de pañuelos y desinfectante de manos, ya que muchos baños públicos no proporcionan papel higiénico ni jabón.
6
Compra una mascarilla de filtración de aire de alta calidad si eres sensible a la contaminación, ya que los niveles de PM2.5 pueden aumentar ocasionalmente durante los meses de invierno.
Reserva directa
Reserva un hotel en Beijing
Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…
Good to know
Beijing FAQs
¿Necesito una VPN para acceder a internet en Pekín?
Sí, es esencial contar con una Red Privada Virtual (VPN) confiable. Debe descargarse e instalarse en tus dispositivos antes de llegar a China para acceder a servicios bloqueados como Google, mapas y redes sociales occidentales.
¿Se habla mucho inglés en Pekín?
Se habla inglés en los principales hoteles internacionales y restaurantes de alta gama, pero es raro entre taxistas, personal del metro y restaurantes locales. Es muy recomendable descargar una aplicación de traducción que funcione sin conexión.
¿Cómo pago las cosas en Pekín?
Las plataformas de pago móvil como Alipay y WeChat Pay se utilizan para casi todas las transacciones. Es muy recomendable vincular una tarjeta de crédito internacional a estas aplicaciones antes de llegar, ya que muchos vendedores no tienen cambio para efectivo.
¿Cómo reservo entradas para la Ciudad Prohibida?
Las entradas deben reservarse en línea con antelación a través del sitio web oficial del Museo del Palacio o mini-programas, usando tu número de pasaporte. Las entradas son limitadas y a menudo se agotan con días de anticipación, especialmente durante las vacaciones nacionales.
