Cusco at golden hour

Cusco

Una guía escrita por locales: dónde alojarte, qué comer y qué no perderte.

La guía de Cusco

La lectura de un experto sobre Cusco

Sirve como puerta de entrada al Valle Sagrado, sin embargo posee una energía distinta y autosuficiente.

A 3400 metros sobre el nivel del mar, el aire en Cusco es fino, nítido y huele levemente a humo de leña y eucalipto. Tus primeros pasos aquí serán lentos, forzados por la altitud, que exige respeto inmediato. Mira hacia abajo y caminas sobre enormes piedras incas entrelazadas, pulidas por siglos de pisadas; mira hacia arriba y balcones coloniales españoles sobresalen sobre las calles estrechas. Este es un lugar de marcados contrastes físicos, donde lo antiguo y lo colonial no solo coexisten, sino que están físicamente fusionados.

Más allá del núcleo histórico, Cusco es una encrucijada de gran altitud. Sirve como puerta de entrada al Valle Sagrado, pero posee una energía distinta y autónoma. Las calles empedradas y empinadas son compartidas por mujeres indígenas quechuas con trajes tradicionales, comerciantes de lana de alpaca y viajeros de todos los rincones del planeta. Es una ciudad que requiere aclimatación física, pero una vez que tus pulmones se ajustan, su dramática topografía y las profundas capas de su historia se vuelven intoxicantes.

Aunque el turismo es el motor económico dominante, Cusco se niega a convertirse en un museo estéril. Los ritmos diarios del mercado de San Pedro, el olor a cuy asado en las chicherías tradicionales y los festivales religiosos sincréticos que bloquean regularmente el tráfico aseguran que la ciudad permanezca profundamente arraigada en la realidad andina. Es compleja, exigente y absolutamente única.

Dónde alojarse

Los barrios

Dónde duermes define el viaje. Aquí tienes la orientación honesta, zona por zona.

Centro Histórico
via Google

Centro Histórico

For Visitantes por primera vez que desean estar a pasos de las principales atracciones y restaurantes. La desventaja es el constante acoso de vendedores ambulantes, el ruido y los precios inflados.

El corazón monumental de Cusco, centrado en la gran Plaza de Armas. Se caracteriza por imponentes iglesias coloniales construidas sobre cimientos incas, arcos tallados en piedra y constante actividad.

Dónde dormirHoteles patrimoniales de alta gama en conventos y mansiones coloniales restaurados.

  • La Catedral de Cusco, que alberga la famosa pintura de la Última Cena con cuy.
  • La Calle Loreto, con algunos de los mejores trabajos en piedra inca que han sobrevivido en la ciudad.
San Blas
via Google

San Blas

For Viajeros que buscan un ambiente creativo y de pueblo con cafeterías independientes y talleres de artesanía. La desventaja es la dura cuesta arriba desde la plaza principal.

El histórico barrio de los artesanos, famoso por sus empinadas y estrechas callejuelas adoquinadas, casas encaladas con contraventanas azules y ambiente bohemio.

Dónde dormirCasas de huéspedes boutique y acogedores bed & breakfast familiares.

  • La Plaza de San Blas, que alberga un animado mercado de artesanías los fines de semana.
  • Los talleres de legendarios talladores de madera y ceramistas locales, como la familia Mendívil.
San Cristóbal
via Google

San Cristóbal

For Aquellos que priorizan vistas dramáticas y un ambiente más tranquilo y residencial. La desventaja es el aislamiento y el agotador paseo por empinadas escalinatas de piedra.

Situado en lo alto de la Plaza de Armas, este barrio ofrece vistas imponentes sobre todo el valle de techos rojos de Cusco.

Dónde dormirHoteles boutique íntimos y alojamientos rústicos con terrazas panorámicas.

  • La plaza de la iglesia de San Cristóbal, que ofrece la mejor vista del atardecer de la ciudad.
  • Acceso inmediato al sendero que sube a la fortaleza de Sacsahuaman.
Lucrepata
via Google

Lucrepata

For Viajeros lentos y nómadas digitales que buscan paz, precios más bajos y ambiente de barrio sin dejar de estar a poca distancia a pie del centro.

Un barrio tranquilo y mayormente residencial ubicado al este de San Blas. Tiene un ambiente relajado y local, con menos turistas.

Dónde dormirAlquileres de apartamentos y casas de huéspedes económicas para estancias largas.

  • Calles tranquilas y arboladas, lejos de las multitudes turísticas.
  • Panaderías locales y pequeñas cafeterías sin pretensiones que atienden a los residentes.
Santa Ana
via Google

Santa Ana

For Viajeros aventureros que quieren un vistazo auténtico de la vida local. La desventaja es que queda lejos de los principales servicios turísticos y puede sentirse oscuro y aislado por la noche.

Uno de los barrios más antiguos de Cusco, que se eleva abruptamente al oeste del centro. Sigue siendo profundamente tradicional y en gran parte no tocado por la gentrificación.

Dónde dormirHogares de familia sencillos y hostales económicos muy asequibles.

  • El Templo de Santa Ana, una de las parroquias coloniales más antiguas de la ciudad.
  • La empinada y sinuosa Cuesta de Santa Ana, que ofrece vistas crudas de la ciudad sin aspecto turístico.
Wanchaq
via Google

Wanchaq

For Viajeros de negocios o aquellos que buscan comodidades modernas, supermercados y precios locales. Carece de cualquier encanto colonial o inca.

El motor moderno y comercial de Cusco, ubicado al sur del centro histórico. Presenta amplias avenidas, edificios de concreto y ocupados trabajadores de oficina.

Dónde dormirHoteles de negocios modernos y funcionales y apartamentos de gama media.

  • El extenso Mercado de Wanchaq, donde los locales compran productos frescos y artículos para el hogar.
  • La Avenida de la Cultura, la bulliciosa arteria comercial principal de la Cusco moderna.

Comer y beber

Dónde comer en Cusco

Mesas reales, por categoría: desde mariscos y parrillas hasta los clásicos económicos por los que la gente local hace cola.

Después del anochecer

Vida nocturna

A dónde va la noche: clubes, cócteles en azoteas y las salas con la mejor música en vivo.

Ver y hacer

Cultura

Museos, monumentos y galerías que merecen estructurar un día a su alrededor.

Imperdibles

Experiencias emblemáticas

Caminando el Sendero de Sacsahuaman

Caminando el Sendero de Sacsahuaman

San CristóbalMedio día

En lugar de tomar un taxi, sube la empinada senda peatonal desde la Plaza de Armas a través del barrio de San Cristóbal hasta Sacsahuaman. Es físicamente desafiante pero ofrece una profunda sensación de la escala de la ciudad y su dramática geografía.

via Google
Explorando el Mercado de San Pedro

Explorando el Mercado de San Pedro

Centro Histórico2-3 horas

Sumérgete en la sobrecarga sensorial del mercado principal de Cusco. Pasa de largo los puestos turísticos para encontrar las secciones dedicadas a cientos de variedades de papas nativas, hierbas medicinales y zumos recién exprimidos.

via Google
Observación de estrellas en el Planetario Cusco

Observación de estrellas en el Planetario Cusco

Colinas sobre CuscoTarde

Ubicado en las colinas sobre la ciudad, este planetario familiar ofrece una mirada fascinante a cómo los incas interpretaban el cielo nocturno, combinando historia cultural con observación con telescopio.

via Google

Más allá de la ciudad

Excursiones de un día

Ollantaytambo

Ollantaytambo

La única ciudad restante construida sobre un plano urbano inca vivo, con enormes terrazas de piedra que se aferran a la ladera y calles estrechas con canales de agua incas originales que fluyen a través de ellas.

Cómo llegarToma un colectivo compartido desde la Calle Pavitos en Cusco; el viaje dura aproximadamente 1,5 horas.

Ruinas y Mercado de Pisac

Ruinas y Mercado de Pisac

Espectaculares terrazas agrícolas incas y una extensa fortaleza en la cima de la montaña que rivaliza con Machu Picchu en ubicación dramática, seguidas de una visita al famoso mercado de artesanías de abajo.

Cómo llegarToma un colectivo local desde la Calle Puputi; el viaje dura unos 45 minutos.

via Google
Maras y Moray

Maras y Moray

Mira los miles de antiguos paneles de evaporación de sal en terrazas de Maras, que se han cosechado desde tiempos preincaicos, junto con las surreales terrazas agrícolas concéntricas de Moray.

Cómo llegarMejor visita contratando un taxi privado por el día o uniéndote a un tour en grupo pequeño desde Cusco.

via Google

Cuánto cuesta

Presupuesto

Cusco se adapta a todos los presupuestos, desde mochileros sin dinero hasta viajeros de lujo de alto nivel, aunque los precios son generalmente más altos que en el resto del Perú debido a su popularidad.

Estilo de viajePer day
Mochilero€30-€50 (banda)
Gama media€80-€150 (banda)
Lujo€300-€600+ (banda)

Temporada

Cuándo visitar

Cusco tiene dos estaciones bien diferenciadas: seca y lluviosa. La temporada seca ofrece cielos azules despejados pero noches heladas, mientras que la temporada de lluvias trae paisajes verdes y menos multitudes.

Temporada seca (mayo a octubre)Esta es la época más popular para visitar. Los días son soleados y prácticamente no llueve, lo que lo hace ideal para hacer senderismo. Sin embargo, las noches son excepcionalmente frías, a menudo por debajo de cero, y la ciudad está llena de turistas.
Temporada de lluvias (noviembre a abril)Las lluvias son frecuentes, generalmente en forma de fuertes aguaceros por la tarde. Las colinas circundantes se vuelven de un verde brillante y el número de turistas disminuye notablemente. Enero y febrero registran las lluvias más intensas, que a menudo causan retrasos en el tránsito.

Logística

Cómo moverse

Orientation map of Cusco
Map data © Google

Desde el aeropuerto

El Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete (CUZ) está dentro de los límites de la ciudad, a unos 20 minutos del centro histórico. Los taxis autorizados del aeropuerto cobran una tarifa fija (negocia antes de subir, normalmente en la banda €€). Evita a los conductores no oficiales que esperan fuera de las puertas de la terminal.

Transporte público

Los autobuses locales, conocidos como colectivos o combis, recorren rutas designadas por toda la ciudad a un coste muy bajo. Están abarrotados, son caóticos y no tienen horarios publicados, lo que los hace difíciles de usar para los visitantes primerizos.

Pases y entradas

El Boleto Turístico es imprescindible. Se vende en versiones parciales o completas (con precios en las bandas €€ a €€€) y da acceso a los principales sitios arqueológicos, incluyendo Sacsahuaman, Pisac y Ollantaytambo. No se puede comprar para sitios individuales.

On foot

El centro histórico es muy caminable, pero las cuestas empinadas y la altitud hacen que incluso los paseos cortos sean físicamente exigentes. Un calzado cómodo con buen agarre es imprescindible para los adoquines resbaladizos e irregulares.

  • 1
    Siempre acuerda la tarifa del taxi antes de subir al vehículo, ya que los coches no tienen taxímetro.
  • 2
    Date al menos entre 24 y 48 horas de descanso antes de intentar cualquier caminata cuesta arriba extenuante.
  • 3
    Lleva cambio pequeño (soles) a mano, ya que los taxistas y las pequeñas tiendas rara vez tienen cambio para billetes grandes.

Viaja inteligente

Seguridad y etiqueta

Cusco es generalmente seguro para los viajeros, pero el robo de carteras y los carteristas son comunes, especialmente en mercados concurridos como San Pedro y alrededor de la Plaza de Armas por la noche. Usa taxis registrados, mantén tus bolsos al frente y evita caminar solo en barrios oscuros y aislados como Santa Ana o en las partes altas de San Blas tarde por la noche.

Etiqueta local

  • Siempre pide permiso antes de fotografiar a personas indígenas, especialmente a las que visten trajes tradicionales posando con alpacas bebé, y espera ofrecer una propina pequeña (unos cuantos soles) por la foto.
  • No toques ni trepes sobre los muros de piedra incas originales; son sitios de herencia sagrada y están altamente protegidos.
  • La propina es apreciada pero no obligatoria en restaurantes locales informales; en establecimientos de gama media-alta, una propina del 10% es estándar.

Desde el terreno

Consejos prácticos

  • 1
    Lleva protector solar de SPF alto y un sombrero de ala ancha; el sol de gran altitud es excepcionalmente fuerte y quema la piel rápidamente.
  • 2
    Lleva siempre capas; las temperaturas bajan drásticamente en cuanto el sol se esconde detrás de una nube o se pone.
  • 3
    Lleva siempre papel higiénico y monedas sueltas, ya que muchos baños públicos cobran una pequeña tarifa y no proporcionan papel.
  • 4
    Reserva tus billetes de tren y las entradas a Machu Picchu con meses de antelación, especialmente si viajas durante la estación seca.
  • 5
    No compres alpaca plateada ni lana barata en la calle; si el precio parece demasiado bueno para ser verdad, es acrílico sintético.
  • 6
    Consulta a un médico antes de tu viaje sobre la medicación recetada para la altitud (acetazolamida) si eres propenso a problemas de altitud.

Reserva directa

Reserva un hotel en Cusco

Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…

Good to know

Cusco FAQs

¿Cómo evito el mal de altura (soroche) en Cusco?

Tómatelo con mucha calma durante las primeras 24 a 48 horas. Bebe mucha agua, evita el alcohol y las comidas pesadas, y prueba el mate de coca local, que ayuda a aliviar los síntomas leves.

¿Necesito comprar el Boleto Turístico por adelantado?

No, puedes comprarlo directamente en la entrada de cualquiera de los sitios arqueológicos incluidos o en la oficina oficial en la Avenida El Sol en Cusco.

¿Puedo beber agua del grifo en Cusco?

No, el agua del grifo en Cusco no es potable. Usa agua filtrada o embotellada, incluso para cepillarte los dientes.

¿Cómo llego de Cusco a Machu Picchu?

Debes tomar un tren (operado por PeruRail o Inca Rail) desde la estación de Poroy o Ollantaytambo hasta Aguas Calientes, o embarcarte en una caminata de varios días como el Camino Inca.

¿Se habla mucho inglés en Cusco?

Sí, en hoteles, restaurantes y agencias de turismo importantes, el inglés se habla ampliamente. Sin embargo, aprender algunas frases básicas en español es muy apreciado, y muchos locales aún hablan quechua.