Una guía escrita por locales: dónde alojarte, qué comer y qué no perderte.
La guía de Dubai
esta metrópolis vertical de acero y cristal discurre en paralelo a las aguas turquesas del Golfo Arábigo.
Dubái es una ciudad diseñada para desafiar su geografía. Surgiendo abruptamente de las llanuras arenosas del desierto arábigo, esta metrópolis vertical de acero y cristal corre paralela a las aguas turquesas del Golfo Pérsico. Es un lugar definido por la escala, la velocidad y una población global transitoria que ha convertido un pequeño puerto comercial en un centro financiero y turístico hiperconectado. Aquí, la vida se vive principalmente en interiores, dentro de megaestructuras con clima controlado que albergan desde pistas de esquí hasta extensos zocos.
Dónde alojarse
Dónde duermes define el viaje. Aquí tienes la orientación honesta, zona por zona.
De rascacielos, pulido y dominado por hitos arquitectónicos y comercios de alta gama.
Dónde dormirHoteles de gran altura de lujo o apartamentos turísticos con vistas a las fuentes.
Un distrito frente al mar de alta densidad con un paseo junto a la playa y canales llenos de yates.
Dónde dormirResorts de gran altura o apartamentos vacacionales modernos.
Suburbios costeros de baja altura y nivel adquisitivo alto, con playas de arena y cafeterías independientes.
Dónde dormirVillas boutique o resorts de lujo frente al mar.
Histórico, bullicioso y tradicional, centrado en el histórico Dubai Creek.
Dónde dormirCasas de huéspedes de patrimonio o hoteles de negocios económicos.
Elegante, corporativo y sofisticado, sirviendo como centro culinario y artístico de la élite de la ciudad.
Dónde dormirHoteles de negocios y de diseño de lujo.
Un archipiélago artificial en forma de palmera repleto de mega-resorts y villas privadas.
Dónde dormirMega-resorts de lujo de cinco estrellas con clubes de playa privados.
Comer y beber
Mesas reales, por categoría: desde mariscos y parrillas hasta los clásicos económicos por los que la gente local hace cola.
La ubicación costera de Dubái asegura un suministro constante de pescado local del Golfo como el hamur, junto con importaciones premium globales que llegan diariamente para abastecer las cocinas de alta gama.
Puerto de Pesca de Jumeirah
via GoogleEste lugar casual junto al puerto sirve mariscos excepcionales con influencia asiática, sin la habitual pretensión de la alta cocina.
Palm Jumeirah
via GoogleUn comedor inmersivo rodeado por el acuario de cristal de suelo a techo de la laguna Ambassador.
Isla de Bluewaters
via GoogleSirve mariscos frescos de estilo sureño italiano con vistas al skyline de Dubái Marina.
Las steakhouse de alta gama prosperan en Dubái, mostrando cortes premium de Australia, Japón y Estados Unidos en entornos dramáticos y de gran altura.
Business Bay
via GoogleUna steakhouse contemporánea en la planta 74 del SLS Dubái, centrada en la cocina de aprovechamiento de un legendario carnicero toscano.
Souk Madinat Jumeirah
via GoogleRestaurante junto al agua con terraza exterior que ofrece vistas directas al Burj Al Arab.
Vida Emirates Hills
via GoogleUna steakhouse informal y rústica centrada en carnes asadas al carbón y bebidas envejecidas en barrica.
La comida tradicional emiratí es rica, especiada y de cocción lenta, mientras que el meze levantino domina el panorama gastronómico informal.
Dubai Festival City
via GoogleDiseñado para parecer un pueblo emiratí de los años 60, sirve recetas tradicionales y auténticas.
Al Fahidi
via GoogleSituado en un patio histórico con bancos turquesa, sirve desayunos tradicionales e infusiones.
Jumeirah
via GoogleDirigido por tres hermanos sirios, este bistró sirve tapas modernas de Oriente Medio muy creativas.
La escena de alta cocina de Dubái está dominada por chefs famosos internacionales y conceptos con estrellas Michelin que operan en entornos lujosos.
Palm Jumeirah
via GoogleUna cocina íntima y muy creativa que sirve un menú degustación indio moderno e inmersivo.
DIFC
via GoogleEl estándar de oro de la cocina japonesa izakaya contemporánea en la región.
DIFC
via GoogleImpecable alta cocina francesa servida alrededor de una elegante y teatral barra de cocina abierta.
Palm Jumeirah
via GoogleAlta cocina francesa clásica ubicada en los tranquilos jardines del One&Only The Palm.
Dubai Marina
via GoogleUna experiencia exclusiva de menú degustación de 17 platos en varias salas, dirigida por el chef Jason Atherton.
Jumeirah
via GoogleAlta cocina italiana minimalista y precisa en la isla privada del resort Bulgari.
Lejos de los hoteles resort, los barrios más antiguos de Satwa, Karama y Deira ofrecen un valor increíble y sabores globales auténticos.
Satwa
via GoogleUna cantina paquistaní legendaria famosa por sus asientos al aire libre sin lujos y sus curries ricos y especiados.
Al Mankhool
via GoogleUna histórica casa de kebabs iraní adornada con miles de fotos de clientes famosos bajo los tableros de vidrio de las mesas.
Umm Suqeim
via GoogleUn sencillo e histórico puesto de pescado que sirve pescado fresco frito en una mezcla secreta de especias justo al lado del puerto.
Business Bay
via GoogleUna panadería palestina que sirve panes planos orgánicos y asequibles horneados en un horno de piedra tradicional.
Karama
via GoogleAuténtico restaurante etíope familiar que sirve guisos ricos sobre pan injera de masa fermentada.
Al Safa
via GoogleGenerosas porciones de auténtica comida callejera egipcia en un comedor animado y casual.
La alimentación basada en plantas ha crecido rápidamente, con menús veganos dedicados y conceptos vegetarianos de alta gama en toda la ciudad.
Business Bay
via GoogleEl primer restaurante vegetariano indio de alta cocina del mundo, que sirve menús de degustación artísticamente presentados.
Jumeirah
via GoogleUn tranquilo café jardín rústico que ofrece comida totalmente orgánica, vegana y sin gluten.
Alserkal Avenue
via GoogleUn moderno café basado en plantas en el distrito de arte industrial, centrado en jugos prensados en frío y bowls.
Después del anochecer
A dónde va la noche: clubes, cócteles en azoteas y las salas con la mejor música en vivo.
La escena de clubes de Dubái es de alta producción, con DJs mundialmente famosos, códigos de vestimenta estrictos y una cultura de mesas VIP lujosa.
Hipódromo de Meydan
via GoogleUn club al aire libre masivo y legendario ubicado en el techo de la tribuna, con vistas panorámicas del horizonte.
Meydan
via GoogleUn amplio destino nocturno con múltiples venues que acoge a DJs internacionales de primer nivel de techno y house.
Five Palm Jumeirah
via GoogleUn club de azotea de día a noche famoso por sus fiestas de piscina y sus sesiones de house al atardecer.
Los bares de azotea aprovechan el espectacular horizonte y ofrecen cócteles magistralmente preparados junto a vistas panorámicas.
DIFC
via GoogleUn íntimo y lujoso salón de cócteles de inspiración griega con un techo estrellado de diseño.
Business Bay
via GoogleUn peculiar y premiado bar de cócteles importado de Madrid que sirve bebidas experimentales.
Aunque domina la cultura del DJ, hay una escena creciente de jazz en vivo, actuaciones acústicas y giras internacionales.
Palazzo Versace
via GoogleEl primer lounge de Quincy Jones, que acoge residencias de jazz y soul de clase mundial en una sala acústicamente perfecta.
Barsha Heights
via GoogleUn enorme pub de estilo industrial famoso por sus enérgicas bandas locales de versiones en vivo.
Garhoud
via GoogleUn legendario y enorme pub al aire libre que acoge a grandes artistas acústicos y retro de gira.
Ver y hacer
Museos, monumentos y galerías que merecen estructurar un día a su alrededor.
Los museos de Dubái van desde futuristas y altamente interactivos hasta casas patrimoniales conservadas.
Sheikh Zayed Road
via GoogleUna obra maestra arquitectónica dedicada a la tecnología futurista, la exploración espacial y la biotecnología.
Dubái Creek
via GoogleEl museo patrimonial más grande de Dubái, que ofrece una mirada interactiva a la historia marítima y comercial de la ciudad.
Jumeirah
via GoogleUn museo moderno que detalla la firma de la constitución de los EAU en 1971, alojado en un llamativo edificio que recuerda a un manuscrito.
La ciudad es un catálogo viviente de ambición arquitectónica, con torres que desafían la gravedad y enormes islas artificiales.
Downtown Dubái
via GoogleEl edificio más alto del mundo, con 828 metros, que ofrece vistas inigualables de la ciudad y el desierto.
Parque Zabeel
via GoogleUn enorme marco bañado en oro que separa el Dubái viejo y el nuevo en un puente con suelo de cristal.
Jumeirah
via GoogleUna de las pocas mezquitas de la ciudad abierta a no musulmanes, construida en estilo fatimí tradicional.
La escena del arte contemporáneo se concentra en conversiones industriales y distritos financieros de alto nivel.
Alserkal Avenue
via GoogleUna galería prominente que representa a artistas contemporáneos de Oriente Medio con exposiciones que invitan a la reflexión.
Alserkal Avenue
via GoogleSe centra en artistas internacionales consagrados y emergentes, introduciendo diversas prácticas artísticas a la región.
Alserkal Avenue
via GoogleUn pionero en la escena artística de la región, mostrando arte árabe moderno desde los años 70.
Alserkal Avenue
via GoogleExhibe arte moderno y contemporáneo, escultura y diseño de artistas europeos y estadounidenses.
DIFC
via GoogleUna galería comercial de alto nivel que presenta obras de maestros modernos junto a artistas contemporáneos.
Alserkal Avenue
via GoogleSe centra en arte contemporáneo de Siria y el resto del Levante, destacando obras con compromiso político.
Imperdibles
Escapa del cemento y experimenta la majestuosidad silenciosa de las dunas de arena roja, con paseos en todoterreno por las dunas y cena tradicional en campamento.
via Google
Cruza el histórico canal en una tradicional barca de madera por muy poco dinero, conectando Deira y Bur Dubái.
via Google
Sumérgete en la piscina más profunda del mundo, con un tema de ciudad hundida y tecnología de seguridad avanzada.
via GoogleMás allá de la ciudad
Visita la capital de los EAU para ver la impresionante arquitectura de la Gran Mezquita y el Louvre Abu Dabi de clase mundial.
Cómo llegarA 1.5 horas en coche hacia el sur o en autobús público desde la estación Al Ghubaiba.
via Google
Explora las escarpadas montañas Hajar, practica kayak en la presa de Hatta de aguas turquesa y camina por los senderos.
Cómo llegarA 1.5 horas en coche hacia el este, hacia la frontera con Omán.
Visita el oasis Patrimonio Mundial de la UNESCO, los fuertes históricos de adobe y el mercado tradicional de camellos.
Cómo llegarA 1.5 horas en coche hacia el sureste.
Reserva con anticipación
Recorridos, entradas y experiencias mejor valorados: reserva en segundos, salta la fila.
from $64 approx.
from $559 approx.
from $165 approx.
from $154 approx.
from $80 approx.
from $84 approx.
from $70 approx.
from $39 approx.
from $210 approx.
from $391 approx.
from $229 approx.
from $152 approx.Estos son enlaces de afiliado. Podemos ganar una comisión cuando reservas, sin costo adicional para ti. Los tours son vendidos y operados por nuestro socio, quien es el comerciante registrado.
Cuánto cuesta
Dubái puede ser increíblemente caro, pero los viajeros inteligentes pueden aprovechar el transporte público barato y opciones de comida económica en los barrios más antiguos.
| Estilo de viaje | Per day |
|---|---|
| Mochilero | €50-80 |
| Gama media | €150-250 |
| Lujo | €600+ |
Temporada
Los meses de invierno ofrecen temperaturas exteriores agradables, mientras que el verano trae un calor extremo que obliga a realizar todas las actividades en interiores.
Logística
El Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) está conectado directamente con la ciudad a través de la Línea Roja del Metro de Dubái, que opera desde las Terminales 1 y 3. Los taxis son abundantes, con taxímetro y regulados, y ofrecen una ruta directa a los hoteles del centro.
El Metro de Dubái es un sistema ferroviario totalmente automatizado y sin conductor que recorre toda la Sheikh Zayed Road. Se complementa con el Tranvía de Dubái en la zona de la Marina y una red de autobuses alimentadores.
La Tarjeta Nol es la tarjeta de transporte unificada para viajes en metro, tranvía y autobuses. La Gold Nol Card brinda acceso a los vagones Gold Class premium y menos concurridos (€€).
Muy baja. La ciudad está dividida por autopistas de varios carriles y diseñada principalmente para vehículos. Los vecindarios son bolsas autosuficientes; caminar entre ellos raramente es factible.
Viaja inteligente
Dubái es extremadamente seguro, con tasas muy bajas de crimen violento debido a las leyes estrictas y a la extensa vigilancia. Se aplican precauciones estándar.
Etiqueta local
Desde el terreno
Reserva directa
Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…
Good to know
Sí, el alcohol es legal y está ampliamente disponible en restaurantes, bares y discotecas de hoteles con licencia para no musulmanes mayores de 21 años.
El bañador es perfectamente aceptable en playas y piscinas, pero deberías vestir de forma modesta (cubriendo hombros y rodillas) al visitar centros comerciales, zocos tradicionales y zonas públicas.
Puede ser muy caro en los centros turísticos como Downtown y The Palm, pero zonas como Deira y Satwa ofrecen opciones de comida y transporte muy asequibles.
Muchas nacionalidades, incluidos los ciudadanos de la UE, Estados Unidos y el Reino Unido, reciben un visado gratuito a la llegada de 30 o 90 días.
Sí, pero debes respetar las costumbres locales; aunque muchos restaurantes permanecen abiertos tras pantallas, comer, beber y fumar en público durante las horas diurnas está restringido.