Una guía escrita por locales: dónde alojarte, qué comer y qué no perderte.
Huéspedes y habitaciones
La guía de Toronto
La lectura de un experto sobre Toronto
Es una ciudad de colisiones arquitectónicas, donde las victorianas casas de ladrillo rojo con bahías y hastiales se alzan bajo la sombra de rascacielos de vidrio azul.
Toronto no se revela a través de monumentos de postal. Es una ciudad de colisiones arquitectónicas, donde las casas victorianas de ladrillo rojo con tejados a dos aguas se alzan a la sombra de rascacielos de condominios de vidrio azul. Para entender la ciudad, hay que mirar más allá de las torres financieras y explorar los distintos barrios autónomos que se extienden hacia afuera a lo largo de una cuadrícula plana e implacable. Es un lugar definido por su ambición tranquila y educada y una población hiperdiversa que marca el ritmo diario de la ciudad.
Dónde alojarse
Los barrios
Dónde duermes define el viaje. Aquí tienes la orientación honesta, zona por zona.
via Google
Kensington Market
For Creativos, cazadores de vintage y comensales aventureros. La desventaja: la zona es áspera, concurrida y puede sentirse caótica los fines de semana.
Un enclave bohemio y sobrecargado de sensaciones, con calles estrechas flanqueadas por casas victorianas convertidas en tiendas de ropa vintage, queserías y puestos de comida global.
areas.whereToSleepPrincipalmente alquileres de apartamentos independientes; no hay grandes hoteles dentro del mercado.
Bellevue Square Park para observar a la gente.
Los Domingos Peatonales, cuando las calles se cierran a los coches.
Las tiendas de ropa vintage en Kensington Avenue.
West Queen West
For Viajeros con conciencia de estilo y visitantes de galerías. La desventaja: los altos alquileres comerciales han expulsado a algunas tiendas independientes, reemplazándolas con marcas corporativas.
El epicentro de la moda independiente, las galerías de arte y la vida nocturna de la ciudad, anclado por edificios históricos de ladrillo y un gran parque público.
areas.whereToSleepHoteles boutique artísticos como The Drake o Gladstone House.
Trinity Bellwoods Park para pasar el rato como local.
Graffiti Alley, un corredor de varias cuadras de arte callejero legal.
Galerías independientes en Shaw Street.
via Google
The Distillery District
For Amantes de la historia y admiradores de la arquitectura. La desventaja: puede sentirse demasiado curado y muy turístico, especialmente durante el mercado de invierno.
Un barrio peatonal que contiene la colección más grande de arquitectura industrial victoriana de Norteamérica, bellamente restaurada en tiendas y restaurantes.
areas.whereToSleepAlójate cerca, en los barrios de St. Lawrence u Old Town.
La arquitectura industrial de ladrillo rojo de la antigua destilería Gooderham and Worts.
Soma Chocolatemaker para golosinas artesanales.
Las instalaciones de escultura al aire libre.
via Google
Yorkville
For Compradores de lujo y cazadores de famosos. La desventaja: carece de la crudeza, calidez y energía artística que se encuentra más al oeste.
Un distrito elegante y de alto nivel con boutiques de diseñador, hoteles de lujo y restaurantes de alta cocina en casas victorianas y torres modernas.
areas.whereToSleepOpciones de ultra lujo como el Four Seasons o el Park Hyatt.
El Royal Ontario Museum en el borde sur.
Las boutiques de lujo de la 'Mink Mile' en Bloor Street.
El tranquilo patio del centro comercial Yorkville Village.
via Google
The Annex
For Académicos, amantes de los libros y viajeros con presupuesto ajustado. La desventaja: algunas calles pueden ser ruidosas por las viviendas estudiantiles.
Un barrio frondoso e histórico dominado por enormes casas eduardianas, librerías independientes y una gran población estudiantil de la universidad adyacente.
areas.whereToSleepEncantadores bed & breakfasts u hoteles boutique de barrio.
La enorme selección de libros usados en BMV Books.
El histórico Hot Docs Ted Rogers Cinema.
Las calles residenciales tranquilas y arboladas al norte de Bloor.
via Google
Chinatown
For Cazadores de gangas y amantes de la auténtica cocina del este asiático. La desventaja: aceras concurridas y un paisaje urbano generalmente poco pulido.
Una franja densa y energética a lo largo de Spadina Avenue, repleta de mercados de productos frescos al aire libre, herbolarios y noodle shops multigeneracionales.
areas.whereToSleepAlójate en los vecindarios vecinos Queen West o Baldwin Village.
Comprar productos frescos e importados a lo largo de Spadina.
Los puestos interiores del Dragon City Mall.
La proximidad al Art Gallery of Ontario.
via Google
Leslieville
For Viajeros tranquilos, familias y entusiastas del diseño. La desventaja: está lejos de la línea de metro y está tranquilo después del anochecer.
Un antiguo centro industrial ligero convertido en un barrio relajado y familiar, conocido por sus brunch spots, tiendas de muebles vintage y cafeterías.
areas.whereToSleepEl Broadview Hotel en el borde oeste del barrio.
Compras de muebles vintage en Queen Street East.
La pista de patinaje al aire libre de Greenwood Park en invierno.
Las cervecerías artesanales de los cercanos Port Lands.
via Google
The Beaches
For Familias y amantes de la naturaleza que buscan escapar del concreto. La desventaja: un largo trayecto en tranvía hasta el centro.
Un barrio junto al lago con un ambiente distintivo de pueblo pequeño y vacacional, con un paseo marítimo de madera, playas de arena y calles residenciales tranquilas.
areas.whereToSleepAlquileres residenciales locales y guesthouses.
El paseo marítimo de madera de tres kilómetros a lo largo del lago Ontario.
El parque Kew Gardens, que alberga eventos locales.
Las tiendas independientes en Queen Street East.
via Google
Financial District
For Viajeros de negocios y entusiastas de la arquitectura. La desventaja: el área carece de alma de barrio y la mayoría de los negocios independientes cierran los fines de semana.
Un cañón de rascacielos de granito y vidrio, bullicioso con trabajadores corporativos entre semana y tranquilo los fines de semana.
areas.whereToSleepGrandes hoteles empresariales históricos como el Fairmont Royal York.
La imponente Allen Lambert Galleria de toldo blanco en Brookfield Place.
Las exposiciones históricas de diseño en el Design Exchange.
La red subterránea PATH.
Comer y beber
Dónde comer en Toronto
Mesas reales, por categoría: desde mariscos y parrillas hasta los clásicos económicos por los que la gente local hace cola.
Seafood
Aunque sin costa, la escena de mariscos de la ciudad depende de envíos aéreos diarios desde la costa atlántica y la pesca sostenible de agua dulce de los Grandes Lagos.
La cultura del steakhouse en la ciudad va desde instituciones históricas de mediados de siglo hasta templos modernos y ultra premium de carne madurada en seco.
La escena gastronómica de lujo de la ciudad es diversa, con vistas impresionantes, mostradores minimalistas de degustación y técnicas francesas y asiáticas de clase mundial.
La alimentación basada en plantas ha evolucionado mucho más allá de las ensaladas, con restaurantes de alta gama que ofrecen menús degustación creativos y fusión asiática.
Museos, monumentos y galerías que merecen estructurar un día a su alrededor.
Museums
El panorama museístico cuenta con una llamativa arquitectura moderna que alberga colecciones de clase mundial de historia natural, arte y patrimonio especializado.
El horizonte está definido por audaces estructuras modernistas, torres de ladrillo histórico y espacios públicos innovadores construidos bajo infraestructura industrial.
Escapa del concreto del centro para visitar un archipiélago sin coches que ofrece las vistas panorámicas más icónicas del skyline.
via Google
Festín en St. Lawrence Market
Old Town2 horas★★★★★★★★★★3.9(101)
Prueba la historia culinaria de la ciudad dentro de un enorme mercado histórico de ladrillo que opera desde 1803.
via Google
Recorrido Gastronómico por Kensington Market
Kensington Market3 horas★★★★★★★★★★5.0(601)
Recorre la historia migratoria de la ciudad probando patties jamaicanos, momos tibetanos y fika sueco en un radio de tres cuadras.
via Google
Más allá de la ciudad
Excursiones de un día
Niagara-on-the-Lake y Niagara Falls
Combina la fuerza cruda y atronadora de las mundialmente famosas cataratas con la visita a un pueblo histórico del siglo XIX rodeado de bodegas de primera.
Cómo llegarA 90 minutos en coche al sur, o accesible mediante trenes y autobuses estacionales de GO Transit.
Prince Edward County
Una región agrícola y vinícola de moda conocida por sus playas de arena a orillas del lago, restaurantes de la granja a la mesa y posadas boutique.
Cómo llegarA 2.5 horas en coche hacia el este por la autopista 401.
Scarborough Bluffs
★★★★★★★★★★4.7(3,158)
Dramáticos acantilados de arcilla blanca que se extienden 15 kilómetros a lo largo del lago, ofreciendo senderos panorámicos y playas de arena en el borde este de la ciudad.
Cómo llegarA 30 minutos en coche o 45 minutos en transporte público desde el centro.
via Google
Reserva con anticipación
Cosas que hacer en Toronto
Recorridos, entradas y experiencias mejor valorados: reserva en segundos, salta la fila.
Estos son enlaces de afiliado. Podemos ganar una comisión cuando reservas, sin costo adicional para ti. Los tours son vendidos y operados por nuestro socio, quien es el comerciante registrado.
Cuánto cuesta
Presupuesto
La ciudad es cara, con altos costos de alojamiento e impuestos que se acumulan rápido. Sin embargo, el excelente transporte público y las comidas baratas en los barrios pueden ayudar a controlar los gastos.
Estilo de viaje
Per day
Mochilero
€70-100 (cama en albergue, transporte público, comidas en mercados, galerías gratuitas)
Gama media
€200-350 (hotel boutique, cenas sentado, bares de cócteles, entrada a museos)
Lujo
€600+ (hotel de lujo, menús de degustación de alta cocina, transporte privado)
Temporada
Cuándo visitar
La ciudad experimenta cambios estacionales drásticos, por lo que finales de primavera y principios de otoño son las ventanas más cómodas para explorar.
PrimaveraDe abril a mayo trae aire fresco y la repentina y enérgica apertura de las terrazas. Los cerezos en flor de High Park atraen multitudes, aunque las temperaturas pueden ser muy impredecibles.
VeranoDe junio a agosto es húmedo, animado y lleno de festivales callejeros. La ciudad se vacía los fines de semana cuando los lugareños se van al norte, dejando el centro a los visitantes.
OtoñoDe septiembre a noviembre presenta días frescos y despejados y un follaje otoñal espectacular. Septiembre está dominado por el festival internacional de cine, que se apodera temporalmente del centro.
InviernoDe diciembre a marzo hace mucho frío y hay aguanieve. Aunque la actividad al aire libre se reduce a patinar en pistas públicas, la vida cultural interior, la escena gastronómica y la red subterránea PATH funcionan a plena capacidad.
El tren UP Express va directamente desde el Aeropuerto Internacional Pearson (YYZ) hasta Union Station en el corazón del centro en exactamente 25 minutos. Es limpio, confiable y tiene un costo moderado (€€). El Aeropuerto Billy Bishop (YTZ), ubicado en la isla, está conectado al continente por un túnel peatonal corto o un breve viaje en ferry.
Transporte público
La Comisión de Tránsito de Toronto (TTC) opera una cuadrícula sencilla de metros, tranvías históricos y autobuses. Los tranvías recorren las principales arterias este-oeste como Queen, King y College, aunque a menudo quedan atrapados en el tráfico vehicular normal.
Pases y entradas
La tarjeta PRESTO es el sistema de pago universal. Puedes comprar una tarjeta física o cargar fondos en tu teléfono. Los viajes individuales tienen tarifa plana, y hay un pase diario para viajes ilimitados (€).
On foot
El centro es muy caminable, dispuesto en una cuadrícula plana y fácil de navegar. Durante el clima extremo de invierno, el PATH —una pasarela peatonal subterránea de 30 kilómetros— conecta las principales torres de oficinas, centros de transporte y centros comerciales, aunque puede ser muy desorientador para navegar.
1
Pasa tu tarjeta de crédito o teléfono directamente en los torniquetes del TTC y en los lectores de los tranvías para evitar comprar boletos de papel.
2
Nunca pases un tranvía por la derecha cuando sus puertas estén abiertas y los pasajeros estén subiendo o bajando.
3
Si andas en bicicleta, cruza siempre las vías del tranvía en un ángulo recto pronunciado para evitar que tus llantas se atasquen.
Viaja inteligente
Seguridad y etiqueta
La ciudad es excepcionalmente segura para una gran metrópolis. Sin embargo, ten precaución habitual alrededor de Yonge-Dundas Square y partes del Downtown East (especialmente Sherbourne y Moss Park) tarde en la noche, donde los problemas relacionados con la falta de vivienda y el consumo de sustancias son muy visibles.
Etiqueta local
Siempre ponte a la derecha en las escaleras mecánicas y camina por la izquierda.
La propina no es opcional; el 15% es la base para un servicio aceptable, mientras que el 18% al 20% es estándar.
Al subir a los tranvías, siempre cede el paso a los pasajeros que están bajando antes de intentar subir.
Desde el terreno
Consejos prácticos
1
Descarga la aplicación PRESTO para gestionar tus tarifas de transporte, o simplemente pasa tu tarjeta de crédito directamente en los lectores.
2
Evita conducir al centro a toda costa; la construcción constante y un diseño congestionado lo hacen muy frustrante.
3
Reserva lugares populares para cenar como Alo, Edulis o Prime Seafood Palace con semanas o incluso meses de antelación.
4
Visita Kensington Market el último domingo del mes (de mayo a octubre) cuando las calles están cerradas a los coches.
5
Toma un taxi acuático privado a las Islas Toronto los fines de semana calurosos de verano para saltarte las largas colas del ferry público.
6
Presta mucha atención a las vías del tranvía si vas en bicicleta; crúzalas siempre en un ángulo cerrado para evitar caerte.
Reserva directa
Reserva un hotel en Toronto
Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…
Good to know
Toronto FAQs
¿Vale la pena el precio de la entrada a la CN Tower?
Sí, pero solo en un día completamente despejado. Reserva el primer turno de la mañana para evitar las enormes multitudes turísticas y las largas colas del ascensor.
¿Cómo llego a las Islas de Toronto?
Toma el ferry público desde la Terminal Jack Layton, o paga un poco más por un taxi acuático privado para evitar las enormes colas de ferry en verano.
¿Necesito alquilar un coche?
No. El centro es muy caminable, el tráfico es notoriamente malo y los precios de estacionamiento son exorbitantes. Quédate con el metro y los tranvías.
¿Qué es el PATH?
Es una enorme red peatonal subterránea de 30 kilómetros que conecta torres de oficinas. Es muy útil en invierno pero increíblemente confusa para navegar.
¿Los impuestos están incluidos en los precios mostrados?
No. Se añade un Impuesto Armonizado de Ventas (HST) del 13% a casi todas las compras en el momento de pagar, incluyendo cuentas de restaurantes y estancias en hoteles.
