Una guía escrita por locales: dónde alojarte, qué comer y qué no perderte.
Compartir
Huéspedes y habitaciones
La guía de Vancouver
La lectura de un experto sobre Vancouver
Es una metrópolis joven, rica y altamente internacional que a menudo se siente más conectada con la Cuenca del Pacífico que con el resto de Canadá.
Vancouver está definida por su geografía, una densa cuadrícula de torres residenciales de vidrio apretadas contra el Océano Pacífico y respaldadas por las empinadas laderas de las Montañas Costeras. La ciudad opera con un ethos de prioridad al aire libre, donde el pronóstico diario dicta los planes sociales y los lugareños pasan rutinariamente de oficinas corporativas a senderos de montaña en treinta minutos. Es una metrópolis joven, rica y altamente internacional que a menudo se siente más conectada con la cuenca del Pacífico que con el resto de Canadá.
Dónde alojarse
Los barrios
Dónde duermes define el viaje. Aquí tienes la orientación honesta, zona por zona.
via Google
Gastown
For Amantes del diseño y entusiastas de los cócteles. La contrapartida es la gran presencia turística alrededor del reloj de vapor y la proximidad inmediata al sórdido Downtown Eastside.
El corazón histórico de la ciudad, con edificios victorianos de ladrillo, calles adoquinadas y una alta concentración de boutiques independientes, estudios de diseño y bares de cócteles.
Dónde dormirOpciones de hotel limitadas; busca lofts boutique o quédate en el centro adyacente.
El Reloj de Vapor de Gastown, un popular pero concurrido monumento que silba cada cuarto de hora.
Water Street, repleta de boutiques independientes de moda y decoración para el hogar de alta gama.
Las galerías independientes que exhiben arte contemporáneo de las Primeras Naciones.
via Google
Yaletown
For Aquellos que disfrutan de la alta cocina, la cultura de las terrazas y ver pasar a la gente. La contrapartida es un ambiente estéril y altamente comercializado que carece de carácter histórico.
Un antiguo distrito de almacenes industriales transformado en un elegante enclave de muelles de carga de ladrillo convertidos en terrazas de restaurantes al aire libre, boutiques de alta gama y torres residenciales de cristal.
Dónde dormirElegantes hoteles boutique modernos que atienden a viajeros de negocios y turistas de alto nivel.
Los muelles de almacenes convertidos a lo largo de las calles Hamilton y Mainland, ahora hogar de terrazas de comedor con calefacción.
David Lam Park, un espacio verde frente al mar perfecto para relajarse junto al agua.
La Plaza del Plató de la Rotonda, con una locomotora de vapor histórica.
via Google
West End
For Viajeros que buscan un ambiente de barrio cerca de la naturaleza. La contrapartida es que el parque de viviendas es más antiguo y las conexiones de transporte público a otras partes de la ciudad son más lentas.
Un barrio residencial maduro y arbolado que limita con Stanley Park y English Bay, caracterizado por edificios de apartamentos de mediados de siglo, gastronomía diversa y un ambiente relajado de pueblo costero.
Dónde dormirHoteles históricos tipo apartamento y propiedades de gama media cerca de la playa.
Playa de English Bay, el lugar preferido de la ciudad para ver las puestas de sol de verano.
Davie Village, el colorido corazón de la comunidad LGBTQ+ local.
Denman Street, repleta de restaurantes de ramen informales y económicos y establecimientos gastronómicos internacionales.
via Google
Kitsilano
For Viajeros activos y amantes de la playa. La contrapartida es la falta de acceso directo al SkyTrain, requiriendo viajes en autobús para llegar al centro.
Un barrio costero relajado con una fuerte cultura de fitness al aire libre, cafeterías orgánicas, estudios de yoga y vistas al horizonte del centro a través de English Bay.
Dónde dormirPrincipalmente alquileres vacacionales residenciales; los hoteles tradicionales escasean aquí.
Playa de Kitsilano, famosa por el voleibol de playa y la natación al aire libre.
West 4th Avenue, una franja comercial dominada por marcas de ropa para exteriores y cafeterías saludables.
El Museo de Vancouver y el Centro Espacial H.R. MacMillan en Vanier Park.
via Google
Chinatown
For Aventureros culinarios y aquellos interesados en el patrimonio cultural. La contrapartida es la pobreza visible y los desafíos sociales en el extremo norte del barrio.
Uno de los barrios chinos más antiguos de América del Norte, donde herbolarios tradicionales y tiendas de barbacoa coexisten con bares de cócteles modernos, galerías contemporáneas y restaurantes de moda.
Dónde dormirHoteles boutique con un fuerte enfoque en la herencia y el diseño locales.
Jardín Chino Clásico Dr. Sun Yat-Sen, un jardín pacífico de estilo de la dinastía Ming.
El Edificio Wing Sang, la estructura más antigua de Chinatown, que ahora alberga un museo de arte contemporáneo.
Panaderías tradicionales que venden bollos de cerdo a la barbacoa y tartas de huevo.
via Google
Mount Pleasant
For Aficionados a las compras de segunda mano, amantes de la cerveza artesanal y aquellos que buscan una atmósfera local y no turística. La contrapartida es que se encuentra lejos del agua.
Un barrio creativo y moderno centrado en Main Street, lleno de cervecerías artesanales, tiendas de ropa vintage, cafeterías independientes y coloridos murales callejeros.
Dónde dormirAlgunas propiedades boutique independientes, pero principalmente alquileres residenciales.
El Distrito de Cervecerías, una concentración de cervecerías artesanales independientes a poca distancia a pie unas de otras.
Las boutiques de ropa vintage y tiendas de discos independientes de Main Street.
Los murales al aire libre que decoran los edificios de ladrillo industrial cerca de Broadway.
via Google
Granville Island
For Amantes de la gastronomía y familias. La contrapartida son las multitudes intensas de fin de semana y la atmósfera altamente comercializada y orientada al turista.
Una antigua península industrial debajo del Puente de Granville Street, ahora un bullicioso centro de talleres artesanales, teatros y un enorme mercado de alimentos cubierto.
Dónde dormirEl único hotel frente al mar ubicado directamente en la isla.
El Mercado Público de Granville Island, lleno de queso local, charcutería y productos horneados.
The Net Loft, un edificio que alberga artesanos independientes, fabricantes de papel y tejedores.
Las casas flotantes de Sea Village, visibles desde el paseo marítimo.
via Google
Coal Harbour
For Viajeros que buscan alojamiento tranquilo y de alta gama con acceso directo al Seawall. La contrapartida es la falta de vida nocturna y opciones gastronómicas independientes.
Un barrio residencial tranquilo y exclusivo de brillantes torres de cristal que limita con el paseo marítimo norte, con vistas a las montañas de North Shore y hidroaviones despegando.
Dónde dormirHoteles de gran altura de lujo con vistas al puerto.
El Paseo Marítimo de Coal Harbour, un camino pavimentado que conduce directamente a Stanley Park.
El Pevetero Olímpico, construido para los Juegos de Invierno de 2010.
Ver aterrizar y despegar hidroaviones desde los terminales del puerto.
via Google
Commercial Drive
For Viajeros que buscan un ambiente ecléctico y orientado a la comunidad. La contrapartida es que se encuentra al este del centro de la ciudad y puede sentirse sórdido en algunas partes.
Conocido localmente como 'The Drive', este barrio bohemio presenta una mezcla de herencia italiana, política contracultural, cafés vegetarianos y lugares de música en vivo.
Dónde dormirPrincipalmente casas de huéspedes locales y alquileres residenciales.
Bares de espresso italianos tradicionales que sirven macchiatos clásicos y cannoli.
Parque Grandview, un punto de encuentro para músicos locales y artistas callejeros.
Una variedad de librerías independientes y mercados internacionales de especias.
Comer y beber
Dónde comer en Vancouver
Mesas reales, por categoría: desde mariscos y parrillas hasta los clásicos económicos por los que la gente local hace cola.
Seafood
Con el océano Pacífico en su puerta, la ciudad sobresale en mariscos sostenibles y respetuosos con el océano, con especial énfasis en el salmón salvaje, los langostinos y las ostras crudas.
La cena de platos pequeños refleja la composición multicultural de la ciudad, desde auténticas tapas españolas hasta platos para compartir modernos con influencia asiática.
La escena gastronómica económica de la ciudad está dominada por auténticos locales de fideos de Asia Oriental, taquerías estilo callejero y casuales puestos de sándwiches.
Reflejando la cultura consciente de la salud de la ciudad, la gastronomía vegetal varía desde comida reconfortante casual hasta menús degustación de alta gama centrados en verduras.
A dónde va la noche: clubes, cócteles en azoteas y las salas con la mejor música en vivo.
Nightclubs
Aunque la ciudad tiene reputación de noches tempranas, una escena de clubes dedicada prospera con sistemas de sonido de clase mundial y actuaciones internacionales de música electrónica.
Desde íntimos clubes de jazz en sótanos hasta teatros de punk rock crudos, la escena de música en vivo es diversa y profundamente arraigada en la comunidad local.
Museos, monumentos y galerías que merecen estructurar un día a su alrededor.
Museums
Las instituciones culturales se centran en gran medida en la rica herencia de las Primeras Naciones de la Costa Noroeste, la historia marítima y la ciencia interactiva.
El paisaje arquitectónico es una mezcla de ladrillo de finales de la época victoriana, modernismo de mediados del siglo XX y las icónicas torres de cristal del 'vancouverismo'.
Ofrece la experiencia local por excelencia, combinando un denso bosque templado lluvioso, tótems históricos y vistas panorámicas al océano a lo largo de un camino pavimentado, plano y exclusivo.
via Google
Tomar el Aquabus hasta Granville Island
False CreekMedio día★★★★★★★★★★4.4(452)
Montar en los pequeños y coloridos transbordadores a través de False Creek proporciona una perspectiva única de la arquitectura costera de la ciudad antes de explorar el mercado de alimentos artesanales.
via Google
Caminar el Grouse Grind
North VancouverMedio día★★★★★★★★★★4.7(1,951)
Conocida como la 'Escalera de la Madre Naturaleza', esta empinada ruta de 2,9 kilómetros asciende 853 metros directamente por la montaña Grouse, ofreciendo una verdadera prueba de forma física local seguida de un pintoresco viaje en góndola.
via Google
Más allá de la ciudad
Excursiones de un día
Whistler
Un pueblo alpino de fama mundial que ofrece esquí de primer nivel en invierno y ciclismo de montaña en verano, al que se llega a través de la espectacular Carretera Sea-to-Sky.
Cómo llegarA dos horas en coche hacia el norte por la Carretera 99, o en autobuses lanzadera diarios desde el centro.
Bowen Island
Una escapada a una isla de bosque tranquilo con senderos para caminar, bahías tranquilas para kayak y un relajado pueblo de artesanos.
Cómo llegarA 20 minutos en ferry desde Horseshoe Bay en West Vancouver.
Victoria & Vancouver Island
La capital histórica de la Columbia Británica, con arquitectura de la época colonial, el Museo Real de la Columbia Británica y oportunidades de avistamiento de ballenas.
Cómo llegarA 95 minutos en ferry de BC Ferries desde Tsawwassen hasta Swartz Bay, o en un hidroavión de 35 minutos desde el centro.
Reserva con anticipación
Cosas que hacer en Vancouver
Recorridos, entradas y experiencias mejor valorados: reserva en segundos, salta la fila.
Estos son enlaces de afiliado. Podemos ganar una comisión cuando reservas, sin costo adicional para ti. Los tours son vendidos y operados por nuestro socio, quien es el comerciante registrado.
Cuánto cuesta
Presupuesto
Vancouver es una de las ciudades más caras de Canadá. El alojamiento y las comidas fuera tienen costos elevados, aunque muchas de las mejores atracciones de la ciudad—playas, parques y senderos—son totalmente gratuitas.
Estilo de viaje
Per day
Mochilero
€70-100
Gama media
€180-280
Lujo
€450+
Temporada
Cuándo visitar
La ventana ideal va desde finales de junio hasta septiembre, cuando la lluvia del Pacífico Noroeste se detiene, las temperaturas rondan los mediados de los 20 grados Celsius y la ciudad vive al aire libre. Los inviernos son suaves pero persistentemente húmedos, atractivos principalmente para los esquiadores con destino a las montañas cercanas.
VeranoJulio y agosto ofrecen días secos y soleados y noches cálidas. Los precios de los hoteles alcanzan su punto máximo, y los lugares al aire libre populares requieren planificación temprana.
OtoñoSeptiembre y octubre traen aire fresco, follaje cambiante y el regreso de la lluvia. Es una época excelente para cenar y asistir a eventos culturales sin las multitudes del verano.
InviernoDe noviembre a febrero, espera llovizna constante y cielo gris. Las temperaturas rara vez bajan de cero a nivel del mar, pero las colinas de esquí locales reciben fuertes nevadas.
PrimaveraDe marzo a mayo es impredecible pero hermoso, marcado por los cerezos en flor que florecen en toda la ciudad y una mezcla de fuertes lluvias y días claros y brillantes.
El tren rápido del Canada Line sale directamente del Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) y llega al centro en menos de treinta minutos. Es la opción más rápida y fiable, ya que evita por completo el tráfico de las autopistas.
Transporte público
TransLink gestiona un sistema integrado de SkyTrain (metro automático), autobuses y el ferry SeaBus. El sistema es limpio, frecuente y fácil de navegar.
Pases y entradas
La Compass Card es el medio de pago estándar para el transporte público. Los visitantes pueden comprar un DayPass para viajes ilimitados por todas las zonas por aproximadamente $10, o simplemente tocar una tarjeta de crédito sin contacto en los torniquetes.
On foot
El centro de Vancouver es muy compacto y se puede recorrer a pie. La mayoría de los barrios se pueden atravesar andando, aunque cruzar entre el centro y barrios como Kitsilano o Mount Pleasant requiere usar el transporte público, una bicicleta o los pequeños ferries de False Creek.
1
No camines por los carriles bici designados del Seawall; los ciclistas van rápido y las colisiones son comunes.
2
El SeaBus es la forma más pintoresca de cruzar el puerto hasta North Vancouver, con salidas cada 15 minutos desde la estación Waterfront.
3
Descarga la aplicación de bicicletas compartidas Mobi para viajes rápidos de punto a punto por el centro de la ciudad.
Viaja inteligente
Seguridad y etiqueta
La ciudad es generalmente muy segura para los viajeros. La principal excepción es el Downtown Eastside (centrado en la calle East Hastings), que lucha con la pobreza visible, la falta de vivienda y el consumo de drogas a cielo abierto. Aunque el crimen violento es raro, los delitos contra la propiedad y los robos de autos son comunes, así que nunca dejes objetos de valor en un vehículo.
Etiqueta local
La propina es práctica estándar; se espera un 15% a 20% en restaurantes, bares y taxis.
Siempre mantente al lado derecho de las escaleras eléctricas del SkyTrain para permitir que otros pasen por la izquierda.
No arrojes basura ni alimentes a la vida silvestre, especialmente a las agresivas gaviotas en las playas y a los mapaches en Stanley Park.
Desde el terreno
Consejos prácticos
1
Reserva con mucha antelación los ferries de BC Ferries si planeas viajar con coche los fines de semana.
2
Lleva siempre una chaqueta ligera e impermeable, incluso a finales de primavera y principios de otoño.
3
Toca tu tarjeta de crédito o teléfono directamente en los torniquetes del SkyTrain en lugar de hacer cola para comprar billetes de papel.
4
Evita conducir por el centro en horas punta (07:30-09:00 y 15:30-18:00) debido a la gran congestión y el limitado aparcamiento.
5
Reserva las cenas con semanas de antelación para establecimientos de alta gama como Published on Main o St. Lawrence.
6
Visita Granville Island a primera hora de los días laborables para experimentar el mercado antes de que lleguen las grandes multitudes.
Reserva directa
Reserva un hotel en Vancouver
Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…
Good to know
Vancouver FAQs
¿Realmente llueve tanto como dicen?
Sí, de noviembre a abril, la lluvia es persistente y puede durar días. Sin embargo, los veranos son notablemente secos y soleados.
¿Necesito alquilar un auto?
No, si te quedas dentro de la ciudad. El transporte público y caminar son muy eficientes. Alquila un auto solo para excursiones de un día a Whistler o a lo profundo de las montañas.
¿Puedo nadar en el océano?
Sí, playas como Kitsilano y English Bay son populares para nadar en julio y agosto, aunque el agua del Pacífico permanece fría todo el año.
¿Es seguro beber agua del grifo?
Sí, el agua del grifo proviene de embalses de montaña y es uno de los más limpios y de mejor sabor del mundo.
¿Cómo llego a la Isla de Vancouver?
Debes tomar un ferry de BC Ferries desde Tsawwassen o Horseshoe Bay, o volar en hidroavión directamente desde el puerto del centro.
