Un guide rédigé localement — où séjourner, quoi manger et ce qu’il ne faut pas manquer.
Partager
Voyageurs & chambres
Le guide Auckland
Un regard d'initié sur Auckland
Auckland se trouve sur un étroit isthme volcanique, coincé entre la mer de Tasman et l'océan Pacifique.
Auckland est située sur un isthme volcanique étroit, entre la mer de Tasman et l'océan Pacifique. C'est une ville maritime définie par sa relation avec l'eau, où les superyachts et les ferries de banlieue partagent les mêmes ports. Le paysage urbain est ponctué de dizaines de cônes volcaniques endormis, donnant à la ville une topographie verte et vallonnée qui contraste avec son centre-ville vitré.
C'est un endroit où l'héritage pacifique, le cosmopolitisme moderne et les paysages naturels escarpés se rencontrent. Alors que le centre-ville sert de moteur commercial, le vrai caractère de la ville réside dans ses quartiers distincts, ses parcs régionaux côtiers et les îles du golfe de Hauraki qui se trouvent au large.
Où séjourner
Les quartiers
Où vous dormez façonne le voyage. Voici l'orientation honnête, quartier par quartier.
via Google
Britomart
For Voyageurs sensibles au design et amateurs de gastronomie. La contrepartie est le prix premium de l'hébergement et de la restauration.
Un quartier patrimonial élégant et restauré avec d'anciens entrepôts de briques convertis en boutiques haut de gamme, bureaux de design et restaurants haut de gamme.
Où dormirHôtels de design haut de gamme et propriétés de luxe intimistes installés dans des bâtiments historiques rénovés.
Le marché local Britomart Orākei du samedi matin pour l'artisanat culinaire.
Shopping dans les ruelles pavées de Galway Street.
Dîner dans des restaurants primés installés dans d'anciens entrepôts de briques.
via Google
Ponsonby
For Les amateurs de mode, les adeptes du brunch et les curieux. En contrepartie, il n'y a pas d'accès direct au train et le stationnement est limité.
Une bande résidentielle et commerçante branchée avec des villas victoriennes, des boutiques de mode indépendantes, des galeries d'art et des cafés en plein air.
Où dormirMaisons d'hôtes intimistes, appartements élégants et chambres d'hôtes haut de gamme.
Ponsonby Central, un marché couvert élégant proposant des produits frais et des restaurants.
Flâner dans les boutiques des créateurs de mode néo-zélandais indépendants le long de Ponsonby Road.
Explorer les rues latérales tranquilles bordées de villas.
via Google
Karangahape Road (K' Road)
For Les créatifs, les voyageurs à petit budget et les fêtards. En contrepartie, certains quartiers peuvent sembler mal famés ou chaotiques tard le soir.
Une rue bohème, authentique et artistique au sommet d'une colline, réputée pour ses friperies, ses disquaires, ses restaurants variés et sa vie nocturne.
Où dormirAuberges de jeunesse économiques, appartements originaux et hôtels indépendants de gamme moyenne.
Chiner des vinyles et des vêtements vintage dans les friperies locales.
Admirer l'art contemporain dans des espaces indépendants gérés par des artistes.
Goûter une variété de cuisine de rue dans les nombreux petits restaurants aux murs de brique.
via Google
Parnell
For Les passionnés d'histoire, les collectionneurs d'art et les voyageurs plus âgés à la recherche d'un rythme plus paisible. En contrepartie, le quartier peut sembler endormi le soir.
L'un des plus vieux quartiers de la ville, caractérisé par son architecture victorienne historique, ses roseraies tranquilles, ses galeries haut de gamme et ses marchés de style français.
Où dormirHôtels de charme classiques, motels paisibles et appartements meublés haut de gamme.
Les Roseraies de Parnell, avec leurs milliers de rosiers anciens.
La Cigale, un marché de style français le week-end.
La cour historique en briques de Parnell Village.
via Google
Devonport
For Les familles, les couples et ceux qui recherchent une escapade côtière paisible. En contrepartie, il faut dépendre des horaires de ferry pour accéder au centre-ville.
Un village côtier historique situé à quelques minutes de ferry de l'autre côté du port, avec ses villas en bois, ses plages paisibles et ses points de vue volcaniques.
Où dormirMaisons d'hôtes historiques en bord de mer et locations de vacances en bord de mer.
Gravir le mont Victoria (Takarunga) pour admirer une vue panoramique sur les gratte-ciel de la ville.
Se promener sur les sables tranquilles de la plage de Cheltenham.
Feuilleter les librairies indépendantes de Victoria Road.
via Google
Mount Eden (Maungawhau)
For Les amoureux de la nature, les randonneurs et les familles. En contrepartie, le quartier se trouve à l'intérieur des terres, loin des vues sur le port.
Un quartier verdoyant et établi autour d'un énorme cône volcanique endormi, avec un centre de village paisible et ses cafés et théâtres.
Où dormirHôtels de gamme moyenne en périphérie, maisons d'hôtes familiales et locations résidentielles.
Marcher jusqu'au sommet de Maungawhau pour voir le cratère herbeux de cinquante mètres de profondeur.
Voir un film indépendant au cinéma historique Lido.
Dîner dans les restaurants décontractés de Mount Eden Village.
via Google
Grey Lynn
For Les voyageurs indépendants à la recherche d'une ambiance locale et axée sur la communauté. En contrepartie, il n'y a pas d'hôtels traditionnels.
Un quartier créatif et résidentiel adjacent à Ponsonby, avec ses rues spacieuses, ses villas en bois, ses coopératives bio et ses parcs verdoyants.
Où dormirMaisons partagées, appartements privés et éco-lodges de charme.
Se promener dans Grey Lynn Park par un après-midi ensoleillé.
Visiter les magasins bio et les boulangeries indépendantes de Great North Road.
Participer au festival annuel de Grey Lynn Park en novembre.
via Google
Viaduct Harbour
For Les voyageurs d'affaires et ceux qui veulent être près de l'eau et de la vie nocturne. En contrepartie, le quartier peut sembler touristique et impersonnel.
Un quartier moderne et commercial au bord de l'eau, rempli de superyachts, de complexes d'appartements haut de gamme et de bars animés.
Où dormirHôtels de luxe cinq étoiles en bord de l'eau et appartements meublés haut de gamme.
Regarder les superyachts accoster le long de la marina.
Dîner en plein air le long de la promenade au bord de l'eau.
Traverser la passerelle piétonne de Wynyard Crossing pour rejoindre l'espace public de Silo Park.
via Google
Newmarket
For Les grands amateurs de shopping et les voyageurs d'affaires. En contrepartie, le quartier manque de charme historique et de paysages naturels.
Un centre commercial et de vente au détail très animé, considéré comme la capitale de la mode de la ville, dominé par des centres commerciaux haut de gamme et des boutiques de créateurs.
Où dormirHôtels d'affaires modernes et appartements élégants avec cuisine.
Faire du shopping dans l'immense centre commercial Westfield Newmarket.
Découvrir les boutiques de mode indépendantes de Nuffield Street.
Dîner dans les restaurants sur le toit du complexe de Westfield.
Manger & boire
Où manger à Auckland
Vraies tables, par catégorie — des fruits de mer et grillades aux classiques économiques que les locaux font la queue pour obtenir.
Seafood
Entourée de deux ports, la ville excelle dans les fruits de mer frais et pêchés durablement, des huîtres locales aux poissons d'eau profonde.
Là où la nuit va — clubs, cocktails sur les toits et les salles avec la meilleure musique live.
Nightclubs
La scène nocturne se concentre autour de K' Road et de certains sous-sols du centre-ville, mettant l'accent sur la musique électronique et les foules indépendantes.
Golfe de HaurakiJournée complète★★★★★★★★★★5.0(511)
Prenez un ferry de quarante minutes pour déguster des Syrah de classe mondiale et des assemblages de style bordelais dans de superbes vignobles sur les collines surplombant l'océan.
via Google
Randonnée sur le volcan de l'île Rangitoto
Golfe de HaurakiDemi-journée★★★★★★★★★★4.8(252)
Randonnez à travers des champs de lave escarpés et des forêts de pohutukawa indigènes jusqu'au sommet du cône volcanique le plus jeune et le plus emblématique de la ville.
via Google
Navigation sur le port de Waitematā
Port de Waitematā2 heures★★★★★★★★★★5.0(55)
Vivez l'identité maritime de la ville de première main en rejoignant l'équipage d'un authentique voilier de course de la Coupe de l'America haute performance.
via Google
Au-delà de la ville
Excursions d'une journée
Plage de Piha et chaîne de Waitākere
★★★★★★★★★★4.8(683)
Explorez de spectaculaires plages de surf au sable noir, des falaises côtières escarpées et d'anciennes forêts tropicales subtropicales sur la côte ouest sauvage.
S'y rendreÀ quarante-cinq minutes en voiture à l'ouest du CBD ; une voiture de location est indispensable.
via Google
Hobbiton Movie Set
★★★★★★★★★★4.8(26,590)
Visitez le véritable décor de cinéma magnifiquement préservé de la Comté des films Le Seigneur des anneaux, au cœur de collines verdoyantes.
S'y rendreÀ deux heures en voiture au sud ; accessible en voiture de location ou en bus de jour organisés depuis le CBD.
via Google
Île Tiritiri Matangi
★★★★★★★★★★4.8(259)
Une île sanctuaire sans prédateurs où vous pouvez marcher parmi certains des oiseaux indigènes les plus rares au monde dans leur habitat naturel.
S'y rendreÀ soixante-quinze minutes de ferry du Downtown Ferry Terminal.
via Google
Réserver à l'avance
Activités à Auckland
Visites guidées, billets et expériences les mieux notés — réservez en quelques secondes, évitez la file d'attente.
Ces liens sont des liens d’affiliation. Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous réservez — sans frais supplémentaires pour vous. Les visites sont vendues et opérées par notre partenaire, qui est le marchand officiel.
Combien ça coûte
Budget
Bien que la Nouvelle-Zélande soit une destination généralement chère, une planification intelligente avec les transports publics et une restauration décontractée peut maintenir les coûts gérables.
Style de voyage
Per day
Sac à dos
60 à 90 € (dortoir en auberge de jeunesse, transports publics, cuisine autonome ou restauration asiatique économique)
Milieu de gamme
180 à 280 € (hôtel de charme, dîner dans des bistrots de milieu de gamme, sorties occasionnelles en ferry)
Luxe
450 € et plus (hôtel en bord de mer cinq étoiles, menus dégustation gastronomiques, visites privées)
Quand partir
Quand visiter
La meilleure période pour visiter est pendant les mois d'été chauds et stables, bien que l'automne offre d'excellentes conditions pour les vendanges et moins de foule.
Été (décembre à février)Chaud, humide et idéal pour les sorties à la plage et les ferries vers les îles. C'est la haute saison touristique, attendez-vous à des tarifs d'hébergement plus élevés et à des sentiers côtiers fréquentés.
Automne (mars à mai)Temps stable avec des soirées plus fraîches. Excellent pour visiter les vignobles de l'île de Waiheke pendant les vendanges, avec moins de monde dans le centre-ville.
Hiver (juin à août)Frais, humide et venteux. Bien que les activités de plein air soient limitées, c'est le meilleur moment pour les événements culturels en intérieur, le théâtre et les dîners au coin du feu.
Printemps (septembre à novembre)Météo très imprévisible avec des averses fréquentes. Cependant, les parcs régionaux sont exceptionnellement verts et les jardins de la ville sont en pleine floraison.
Le service de bus SkyDrive circule régulièrement entre l'aéroport d'Auckland et le hub de transit SkyCity dans le CBD. Alternativement, les covoiturages et les taxis sont facilement disponibles devant les deux terminaux, le trajet durant environ trente à quarante minutes selon le trafic.
Transports en commun
Le réseau de transport public se compose de trains, de bus et de ferries, tous gérés par Auckland Transport. Les ferries sont le moyen le plus pittoresque et le plus efficace pour rejoindre les banlieues côtières comme Devonport et les îles du golfe de Hauraki.
Pass & billets
La carte AT Hop est une carte à puce réutilisable qui offre des tarifs réduits sur tous les bus, trains et ferries. Elle coûte une petite somme forfaitaire unique (environ 5 €) et peut être rechargée en ligne ou aux distributeurs automatiques des stations.
On foot
Le centre-ville est très praticable à pied mais exceptionnellement pentu à certains endroits. Explorer les quartiers périphériques comme Ponsonby ou Parnell nécessite de parcourir un terrain vallonné, tandis que rejoindre les banlieues plus larges exige les transports publics ou un véhicule.
1
Validez toujours à l'embarquement et au débarquement avec votre carte AT Hop au début et à la fin de chaque trajet pour éviter des pénalités.
2
Les ferries vers l'île de Waiheke partent du Ferry Building historique ; réservez les traversées du week-end à l'avance pendant l'été.
3
Évitez de conduire dans le centre-ville pendant les heures de pointe du matin et du soir, car la congestion du trafic est sévère.
Voyager malin
Sécurité & étiquette
Auckland est généralement sûr, mais les précautions urbaines standard s'appliquent. Soyez prudent autour de lower Queen Street et de Karangahape Road tard le soir. Les effractions de voitures sont courantes aux départs de sentiers isolés et aux parkings des plages ; ne laissez jamais d'objets de valeur dans un véhicule en stationnement.
Étiquette locale
Respectez les sites culturels maoris ; ne marchez pas sur les cratères volcaniques sacrés et ne grimpez pas dessus (considérés comme tapu, ou sacrés).
Ne donnez pas de pourboire dans les restaurants, les bars ou les taxis ; ce n'est pas attendu et cela peut parfois prêter à confusion.
Appliquez toujours de la crème solaire à haute protection UV, même par temps nuageux, car l'indice UV en Nouvelle-Zélande est exceptionnellement élevé.
Sur le terrain
Conseils pratiques
1
Achetez une carte AT Hop dès votre arrivée à l'aéroport ou à la gare pour économiser jusqu'à 50 % sur les tarifs des transports en commun.
2
Consultez le site Web de Safeswim avant de vous rendre sur les plages locales, car de fortes pluies peuvent parfois affecter la qualité de l'eau.
3
Emportez des vêtements en couches et une veste coupe-vent ; le climat maritime peut faire changer le temps rapidement en un après-midi.
4
Réservez vos restaurants plusieurs semaines à l'avance pour les tables haut de gamme de Britomart et de Ponsonby, surtout pour dîner le week-end.
5
Téléchargez l'application mobile Auckland Transport (AT) pour suivre les horaires de bus et de trains en temps réel, qui peuvent être irréguliers.
6
Si vous louez une voiture, rappelez-vous qu'en Nouvelle-Zélande on conduit à gauche et que les ronds-points sont très courants.
Réservation directe
Réserver un hôtel à Auckland
Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…
Good to know
Auckland FAQs
Dois-je laisser un pourboire à Auckland ?
Non, le pourboire ne fait pas partie de la culture néo-zélandaise et n'est pas attendu dans les établissements de restauration et de débit de boissons.
Comment se rendre à l'île de Waiheke ?
Prenez le ferry régulier pour passagers depuis le terminal de ferry du centre-ville, qui met environ quarante minutes.
L'eau du robinet est-elle potable ?
Oui, l'eau du robinet dans toute la ville est hautement traitée et peut être bue en toute sécurité.
Qu'est-ce qu'un flat white ?
C'est un style de café populaire à base d'espresso et de lait, servi avec une micro-mousse veloutée, plus corsé et moins mousseux qu'un latte.
Puis-je me baigner dans le port ?
Il est recommandé de se baigner sur les plages désignées comme Mission Bay ou Cheltenham ; évitez de nager dans les zones du port commercial.
