Una guida scritta da locali — dove dormire, cosa mangiare e cosa non perdere.
Condividi
Ospiti e camere
La guida di Chicago
Una lettura da insider su Chicago
Qui risiede il vero carattere di Chicago: nei palazzi bassi in mattoni a due piani, nelle taverne d'angolo che servono amari liquori locali
Chicago sorge all'improvviso dalle pianure piatte del Midwest, un colossale monumento di acciaio, pietra e vetro che incornicia il blu profondo del lago Michigan. È una città di immensa scala fisica, dove i treni sopraelevati corrono fragorosamente sopra strade storiche e alcune delle architetture più ambiziose al mondo proiettano lunghe ombre su un lungolago curato. Costruita su una cruda ambizione industriale e ricostruita in mattoni e ferro dopo il devastante incendio del 1871, resta un luogo definito dalla sua etica del lavoro e dalla sua audacia strutturale.
Oltre i grattacieli levigati del Loop si estende un vasto mosaico di quartieri distinti, ognuno dei quali funziona come una città a sé stante. È qui che risiede il vero carattere di Chicago: nei bassi edifici in mattoni a due piani, nelle taverne d'angolo che servono distillati locali dal sapore amaro e nei leggendari jazz club del South Side. È una città che non si dà arie, che offre un calore concreto e senza pretese, in netto contrasto con i gelidi venti invernali.
Il panorama culinario e culturale è altrettanto imponente. Chicago si è evoluta ben oltre la sua reputazione operaia di carne e patate, pioniera della ristorazione modernista d'alta gamma e custode di storiche istituzioni teatrali e blues. È una città che richiede di essere esplorata a piedi, in treno e in battello, premiando chi guarda oltre il centro per scoprire le sue molteplici enclave di quartiere.
Dove alloggiare
I quartieri
Dove dormi modella il viaggio. Ecco l'orientamento onesto, zona per zona.
via Google
Il Loop
For Chi visita per la prima volta e vuole essere a pochi passi dalle principali istituzioni culturali. Il rovescio della medaglia è che la zona diventa tranquilla e priva di carattere locale dopo l'orario d'ufficio.
Lo storico distretto degli affari, definito da grattacieli imponenti, strade simili a canyon e le sopraelevate ferroviarie che lo circondano.
Dove dormireGrandi hotel storici e strutture business di alto livello.
L'Art Institute of Chicago
Millennium Park e la scultura Cloud Gate
Lo storico quartiere dei teatri
via Google
River North
For Chi ama la ristorazione e la vita notturna e vuole essere al centro dell'azione. Il rovescio della medaglia sono i prezzi alti, il traffico intenso e un'atmosfera commerciale.
Un quartiere elegante e ad alta densità, pieno di gallerie d'arte, ristoranti raffinati e torri residenziali.
Dove dormireBoutique hotel alla moda e grattacieli di lusso.
Il Richard H. Driehaus Museum
Le torri del Marina City
Il distretto delle gallerie lungo Superior Street
via Google
West Loop e Fulton Market
For Per chi ama davvero il cibo e il design. Il prezzo da pagare è la mancanza di spazi verdi e un ambiente in rapida gentrificazione e piuttosto costoso.
Un ex distretto industriale e della macellazione trasformato nel principale hub culinario e del design della città.
Dove dormireBoutique hotel in stile industriale-chic.
La Restaurant Row di Randolph Street
I magazzini storici di Fulton Market
Boutique di moda d'avanguardia
via Google
Wicker Park e Bucktown
For Creativi, amanti dello shopping e appassionati di musica indie. Il prezzo da pagare è che parcheggiare è quasi impossibile e alcune zone sembrano troppo commercializzate.
Un'enclave artistica e bohémien nota per i negozi di abbigliamento vintage, i caffè indipendenti e le storiche case con facciata in pietra.
Dove dormireGuesthouse di quartiere e strutture boutique.
Il Flatiron Arts Building
Il percorso sopraelevato polivalente 606
Il corridoio commerciale di Damen Avenue
via Google
Lincoln Park
For Famiglie e chi cerca un soggiorno più tranquillo e panoramico. Il prezzo da pagare è la lontananza dalla linea blu della metropolitana, che richiede di spostarsi in autobus o con la Red Line.
Un quartiere benestante e storico con strade tranquille alberate, case a schiera in stile vittoriano e accesso diretto al lungolago.
Dove dormireTranquilli bed-and-breakfast e boutique hotel residenziali.
Il Lincoln Park Zoo, a ingresso gratuito
L'Alfred Caldwell Lily Pool
Il Peggy Notebaert Nature Museum
via Google
Logan Square
For Viaggiatori attenti al budget, appassionati di cocktail e puristi del caffè. Il prezzo da pagare è un tragitto più lungo verso le attrazioni del centro.
Un quartiere progressista caratterizzato da storici viali alberati, eleganti case in graystone, cocktail bar artigianali e locali indie.
Dove dormireAppartamenti in affitto gestiti da residenti e piccole guesthouse.
L'Illinois Centennial Monument
Le storiche dimore di Logan Boulevard
Il Farmers Market della domenica
via Google
Pilsen
For Amanti dell'arte e appassionati di autentica cucina messicana. Il prezzo da pagare è la mancanza di hotel tradizionali.
Il cuore pulsante della comunità messicano-americana di Chicago, ricco di murales colorati, gallerie indipendenti e panifici tradizionali.
Dove dormireOspitalità in famiglia e appartamenti in affitto gestiti da residenti.
Il National Museum of Mexican Art
I murales lungo il rilevato ferroviario di 16th Street
Il locale musicale Thalia Hall
via Google
Hyde Park
For Appassionati di storia, amanti dei libri e estimatori dell'architettura. Il prezzo da pagare è la posizione molto a sud, che richiede un treno Metra o un autobus per raggiungere il North Side.
Un quartiere intellettuale e storico dominato dal campus in stile gotico dell'University of Chicago e da strade residenziali alberate.
Dove dormireBoutique hotel dall'anima accademica.
La Robie House di Frank Lloyd Wright
Il Museum of Science and Industry
Il parco di Promontory Point
via Google
Gold Coast
For Viaggiatori del lusso e appassionati di architettura. Il prezzo da pagare è un'atmosfera formale e meno variegata.
Un distretto storico ultraricco con dimore dell'età dorata, tranquille strade ombreggiate dagli alberi e boutique di designer di alto livello.
Dove dormireHotel di lusso storici.
L'Astor Street Historic District
Oak Street Beach
La Charnley-Persky House
Chinatown
Un distretto compatto e molto vivibile a piedi, con cibo cinese, panifici, luoghi culturali e un parco lungo il fiume vicino al centro. Bello tutto l'anno; il Capodanno cinese e i festival estivi aggiungono atmosfera.
Uptown
Una delle mete serali più forti di Chicago, con storici locali musicali, grandi teatri, cucina dal mondo e spazi verdi sul lungolago. I locali al chiuso la rendono affidabile tutto l'anno; Montrose Point è particolarmente piacevole da maggio a ottobre.
Mangiare & bere
Dove mangiare a Chicago
Tavoli veri, per categoria - dal pesce e grigliate ai classici low cost per cui i locali fanno la fila.
Seafood
Nonostante la sua posizione nell'entroterra, lo status di Chicago come importante snodo aeronautico garantisce spedizioni giornaliere eccezionalmente fresche, accanto alle storiche tradizioni di pesce d'acqua dolce dei Grandi Laghi.
Radicata nella sua storia di capitale storica della lavorazione della carne, la scena delle steakhouse di Chicago unisce istituzioni con pareti in legno e sale da pranzo moderne e suggestive.
La scena gastronomica d'élite della città è altamente sperimentale, guidata da chef visionari che rifiutano le tradizioni europee polverose in favore di esperienze teatrali e concettuali.
Nonostante la sua reputazione di amante della carne, Chicago ha abbracciato la ristorazione vegetale con bistrot vegani di alto livello e creative caffetterie di quartiere.
Concentrata tra West Town e River North, la scena delle gallerie di Chicago mette in mostra artisti contemporanei emergenti e storici movimenti regionali.
Il modo assolutamente migliore per capire la città. Guide esperte spiegano le imprese ingegneristiche dei grattacieli dal canyon del fiume.
via Google
In bici sul Lakefront Trail
LakefrontMezza giornata★★★★★★★★★★4.8(197)
Pedala lungo il percorso asfaltato di 18 miglia per viste ininterrotte sul Lago Michigan e sullo skyline drammatico della città.
via Google
Assistere a una partita al Wrigley Field
WrigleyvilleMezza giornata★★★★★★★★★★4.8(35,625)
Vivi la storia del baseball in uno degli stadi più antichi d'America, famoso per le pareti esterne del campo ricoperte d'edera.
via Google
Fuori città
Gite di un giorno
Oak Park
Esplora le strade storiche che custodiscono la più grande collezione al mondo di edifici progettati da Frank Lloyd Wright, inclusi la sua casa e lo studio.
Come arrivarePrendi il treno CTA Green Line direttamente dal Loop (circa 25 minuti).
Evanston
Una cittadina universitaria immersa nel verde, sede della Northwestern University, con splendide spiagge pubbliche e lo storico faro di Grosse Point.
Come arrivarePrendi la CTA Purple Line o il treno Metra Union Pacific North (circa 40 minuti).
Indiana Dunes National Park
★★★★★★★★★★4.6(13,014)
Fuggi dalla città per esplorare imponenti dune di sabbia, sentieri escursionistici impervi e spiagge tranquille all'estremità meridionale del Lago Michigan.
Come arrivarePrendi il treno pendolare South Shore Line dalla Millennium Station direttamente al parco (circa 75 minuti).
via Google
Prenota in anticipo
Cose da fare a Chicago
Tour, biglietti ed esperienze tra i più apprezzati - prenota in pochi secondi, salta la fila.
Questi sono link di affiliazione. Potremmo guadagnare una commissione quando prenoti — senza costi aggiuntivi per te. I tour sono venduti e gestiti dal nostro partner, che è il commerciante di riferimento.
Quanto costa
Budget
Chicago è più conveniente rispetto ai grandi centri metropolitani costieri, anche se la ristorazione di alto livello e l'alloggio di lusso possono far lievitare rapidamente i costi. Il trasporto pubblico è molto economico.
Stile di viaggio
Per day
Zaino in spalla
€60-90
Fascia media
€160-250
Lusso
€450+
Periodo
Quando visitare
L'estate è il periodo indiscutibilmente migliore per l'energia e la vita all'aperto, anche se l'autunno offre il clima più piacevole per camminare e meno folla. L'inverno è rigido e adatto solo alle attività culturali al chiuso.
PrimaveraDa aprile a maggio il tempo è estremamente imprevedibile, dalle tempeste di neve tardive ai pomeriggi caldi. Le fioriture di tulipani costeggiano la Michigan Avenue e i musei sono poco affollati.
EstateDa giugno ad agosto la città si anima. Ogni weekend i festival di strada invadono i quartieri, aprono le spiagge del lungolago e le tariffe alberghiere toccano il picco.
AutunnoDa settembre a ottobre è il momento ideale. L'aria è frizzante, il fogliame autunnale riempie i parchi e la folla estiva se n'è andata.
InvernoDa novembre a marzo fa un freddo crudele, con abbondanti nevicate e venti pungenti dal lago. Tuttavia i prezzi degli hotel scendono sensibilmente e le attrazioni al coperto sono vuote.
Da O'Hare (ORD), prendi il treno della CTA Blue Line direttamente fino al Loop (circa 45 minuti). Da Midway (MDW), prendi la CTA Orange Line (circa 30 minuti). Entrambe le opzioni costano meno di €5 e permettono di evitare il traffico autostradale.
Trasporti pubblici
La Chicago Transit Authority (CTA) gestisce la rete di treni 'L' e un'ampia rete di autobus. È molto efficiente, sicura e copre quasi tutte le zone di interesse per i viaggiatori.
Pass & biglietti
Un abbonamento ai trasporti CTA di 1 o 3 giorni offre corse illimitate su tutti i treni e gli autobus ed è molto conveniente (fascia €). Acquista tramite l'app Ventra o ai chioschi delle stazioni.
On foot
Il Loop, River North e il lungolago sono eccezionalmente percorribili a piedi. Tuttavia, la città è geograficamente enorme; spostarsi tra quartieri lontani richiede i mezzi pubblici o i servizi di ride-sharing.
1
Scarica l'app Ventra per pagare le tariffe istantaneamente con il telefono.
2
Gli autobus sono spesso più veloci dei treni per gli spostamenti nord-sud lungo il lungolago.
3
Evita di guidare; il parcheggio nel centro città è scarso ed estremamente costoso.
Viaggia intelligente
Sicurezza e galateo
Sebbene Chicago faccia i conti con la criminalità, questa è in gran parte concentrata in quartieri specifici del South e West Side, lontani dalle zone turistiche. Di notte resta su strade illuminate e frequentate. Il Loop può sembrare deserto fuori dagli orari di ufficio; mantieniti consapevole di ciò che ti circonda.
Galateo locale
Non chiedere mai il ketchup sull'hot dog; è considerato un grave passo falso culinario.
Nelle stazioni dei mezzi pubblici tieni la destra sulle scale mobili e cammina sulla sinistra.
La mancia del 18-20% è la norma e viene data per scontata in tutti i ristoranti e bar con servizio al tavolo.
Dal punto di vista locale
Consigli pratici
1
Evita il Navy Pier a meno che tu non viaggi con bambini piccoli; è una trappola turistica commercializzata e priva di autentico carattere locale.
2
Acquista i biglietti dei musei online in anticipo per saltare le enormi code alla biglietteria, soprattutto all'Art Institute e al Shedd Aquarium.
3
Prendi il water taxi invece di una classica imbarcazione turistica: è un'opzione di trasporto economica e panoramica lungo il Chicago River.
4
Se visiti in inverno, scegli un piumino al ginocchio e stivali con un buon grip; le correnti d'aria tra i grattacieli sono spietate.
5
Controlla il calendario del baseball prima di prenotare; nei giorni di partita i mezzi pubblici sono affollatissimi e i prezzi degli hotel a Wrigleyville schizzano.
6
Scarica l'app Ventra prima di arrivare per pagare facilmente treni e autobus con il telefono.
Prenota diretto
Prenota un hotel a Chicago
Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…
Good to know
Chicago FAQs
La deep-dish è davvero quello che mangiano i locali?
No, i locali mangiano in realtà la pizza sottile in stile taverna tagliata a quadretti per i pasti di tutti i giorni, riservando la deep-dish alle occasioni speciali o agli ospiti in visita.
Perché si chiama Windy City?
Sebbene il vento che soffia dal Lago Michigan sia reale, il soprannome nacque in realtà da giornalisti del XIX secolo che prendevano in giro i prolissi politici della città.
Si può nuotare nel Lago Michigan?
Sì, nei mesi estivi (da metà giugno a settembre) l'acqua è abbastanza calda e ci sono decine di spiagge pubbliche gratuite lungo il lungolago.
Quale aeroporto è meglio per volare?
O'Hare è più grande e offre più voli internazionali, mentre Midway è più piccolo, più vicino al centro e molto più facile da girare.
Devo noleggiare un'auto?
No, il parcheggio è incredibilmente caro e la rete di treni e autobus della CTA ti porta facilmente a ogni attrazione principale e quartiere.
