Cusco at golden hour

Cusco

Una guida scritta da locali — dove dormire, cosa mangiare e cosa non perdere.

La guida di Cusco

Una lettura da insider su Cusco

Funge da porta d'accesso alla Valle Sacra, eppure possiede un'energia propria, autonoma e distinta.

A 3.400 metri sul livello del mare, l'aria a Cusco è sottile, frizzante, e sa leggermente di fumo di legna ed eucalipto. I tuoi primi passi qui saranno lenti, rallentati dall'altitudine, che esige immediato rispetto. Guarda in basso, e cammini su enormi pietre Inca incastrate tra loro, lucidate da secoli di passi; alza lo sguardo, e i balconi coloniali spagnoli sovrastano le stradine strette. Questo è un luogo di netti contrasti fisici, dove l'antico e il coloniale non solo coesistono, ma sono fisicamente fusi insieme.

Oltre il nucleo storico, Cusco è un crocevia d'alta quota. Funge da porta d'accesso alla Valle Sacra, ma possiede un'energia distinta e autosufficiente. Le ripide strade acciottolate sono condivise da donne quechua in abiti tradizionali, mercanti di lana di alpaca e viaggiatori da ogni angolo del globo. È una città che richiede acclimatazione fisica, ma una volta che i polmoni si adattano, la sua topografia drammatica e i suoi strati profondi di storia diventano inebrianti.

Sebbene il turismo sia il motore economico dominante, Cusco rifiuta di diventare un museo sterile. I ritmi quotidiani del mercato di San Pedro, l'odore del porcellino d'India arrostito nelle tradizionali chicherías e le feste religiose sincretiche che bloccano regolarmente il traffico assicurano che la città rimanga profondamente radicata nella realtà andina. È complessa, impegnativa e assolutamente unica.

Dove alloggiare

I quartieri

Dove dormi modella il viaggio. Ecco l'orientamento onesto, zona per zona.

Centro Histórico
via Google

Centro Histórico

For Chi visita per la prima volta e vuole essere a pochi passi dalle principali attrazioni e ristoranti. Il compromesso è la presenza costante di venditori ambulanti, rumore e prezzi gonfiati.

Il cuore monumentale di Cusco, incentrato sulla grandiosa Plaza de Armas. È caratterizzato da imponenti chiese coloniali costruite su fondamenta Inca, archi in pietra scolpita e un'attività costante.

Dove dormireHotel di charme di fascia alta ospitati in monasteri e dimore coloniali restaurati.

  • La Cattedrale di Cusco, che ospita il famoso dipinto dell'Ultima Cena con il porcellino d'India.
  • Vicolo Loreto, con alcune delle più belle murature Inca sopravvissute in città.
San Blas
via Google

San Blas

For Viaggiatori in cerca di un'atmosfera creativa, simile a un villaggio, con caffè indipendenti e laboratori artigianali. Il compromesso è la faticosa salita dalla piazza principale.

Il quartiere storico degli artigiani, noto per i suoi vicoli acciottolati ripidi e stretti, le case imbiancate con persiane blu e l'atmosfera bohémien.

Dove dormireGuesthouse boutique e bed and breakfast accoglienti a conduzione familiare.

  • La Plaza de San Blas, che ospita un vivace mercato dell'artigianato nel fine settimana.
  • I laboratori di leggendari intagliatori di legno e ceramisti locali, come la famiglia Mendívil.
San Cristóbal
via Google

San Cristóbal

For Chi privilegia viste mozzafiato e un'atmosfera più tranquilla e residenziale. Il compromesso è l'isolamento e un'estenuante camminata su ripidi gradini di pietra.

Arroccato in alto sopra la Plaza de Armas, questo quartiere offre viste imponenti sull'intera valle di Cusco dai tetti rossi.

Dove dormireIntimi hotel boutique e lodge rustici con terrazze panoramiche.

  • La piazza della Chiesa di San Cristóbal, che offre la migliore vista del tramonto sulla città.
  • Accesso immediato al sentiero che sale verso la fortezza di Sacsahuaman.
Lucrepata
via Google

Lucrepata

For Viaggiatori lenti e nomadi digitali in cerca di pace, prezzi più bassi e un senso di quartiere, pur restando a distanza raggiungibile a piedi dal centro.

Un quartiere tranquillo e prevalentemente residenziale situato appena a est di San Blas. Ha un'atmosfera rilassata e locale, con meno turisti.

Dove dormireAffitti di appartamenti e guesthouse economiche per soggiorni a lungo termine.

  • Strade tranquille e alberate, lontane dalla folla turistica.
  • Panetterie locali e piccoli caffè senza pretese che servono i residenti.
Santa Ana
via Google

Santa Ana

For Viaggiatori avventurosi che desiderano un autentico spaccato di vita locale. Il compromesso è che è lontano dai principali servizi turistici e può risultare buio e isolato di notte.

Uno dei quartieri più antichi di Cusco, che si inerpica a ovest del centro. È rimasto profondamente tradizionale e in gran parte intatto dalla gentrificazione.

Dove dormireHomestay basici e ostelli economici molto convenienti.

  • Il Tempio di Santa Ana, una delle prime parrocchie coloniali della città.
  • La ripida e tortuosa Cuesta de Santa Ana, che offre viste crude e non turistiche sulla città.
Wanchaq
via Google

Wanchaq

For Viaggiatori d'affari o chi cerca comfort moderni, supermercati e prezzi locali. Manca di qualsiasi fascino coloniale o inca.

Il motore commerciale e moderno di Cusco, situato a sud del centro storico. Presenta ampi viali, edifici in cemento e impiegati indaffarati.

Dove dormireHotel business moderni e funzionali e appartamenti di fascia media.

  • Lo sterminato Mercado de Wanchaq, dove la gente del posto fa la spesa di prodotti freschi e articoli per la casa.
  • Avenida de la Cultura, la vivace arteria commerciale principale della Cusco moderna.

Mangiare & bere

Dove mangiare a Cusco

Tavoli veri, per categoria - dal pesce e grigliate ai classici low cost per cui i locali fanno la fila.

Dopo il tramonto

Vita notturna

Dove va la notte - club, cocktail sui tetti e locali con la migliore musica dal vivo.

Vedere & fare

Cultura

Musei, monumenti e gallerie che meritano di strutturare una giornata intorno.

Da non perdere

Esperienze imperdibili

Percorrendo il Sentiero di Sacsahuaman

Percorrendo il Sentiero di Sacsahuaman

San CristóbalMezza giornata

Invece di prendere un taxi, sali a piedi lungo il ripido sentiero pedonale da Plaza de Armas attraverso il quartiere di San Cristóbal fino a Sacsahuaman. È fisicamente impegnativo ma offre un senso profondo della scala della città e della sua drammatica geografia.

via Google
Esplorando il Mercato di San Pedro

Esplorando il Mercato di San Pedro

Centro Storico2-3 ore

Immergiti nel sovraccarico sensoriale del mercato principale di Cusco. Oltrepassa le bancarelle turistiche per trovare le sezioni dedicate a centinaia di varietà di patate native, erbe medicinali e succhi freschi.

via Google
Osservazione delle stelle al Planetario di Cusco

Osservazione delle stelle al Planetario di Cusco

Colline sopra CuscoSera

Situato sulle colline sopra la città, questo planetario a conduzione familiare offre uno sguardo affascinante su come gli Inca interpretavano il cielo notturno, combinando storia culturale e osservazione al telescopio.

via Google

Fuori città

Gite di un giorno

Ollantaytambo

Ollantaytambo

L'unica città rimasta costruita su un piano urbano Inca vivente, con massicce terrazze di pietra che si aggrappano al fianco della montagna e strette vie con i canali idrici Inca originali che ancora scorrono.

Come arrivarePrendi un furgone collettivo da Calle Pavitos a Cusco; il viaggio dura circa 1,5 ore.

Rovine e mercato di Pisac

Rovine e mercato di Pisac

Spettacolari terrazze agricole Inca e un'imponente fortezza sulla cima della montagna che rivaleggia con Machu Picchu per posizione drammatica, seguite da una visita al famoso mercato artigianale sottostante.

Come arrivarePrendi un collettivo locale da Calle Puputi; il viaggio dura circa 45 minuti.

via Google
Maras e Moray

Maras e Moray

Vedi le migliaia di antiche vasche di evaporazione del sale a terrazze di Maras, coltivate sin dall'epoca pre-inca, insieme alle surreali terrazze agricole concentriche di Moray.

Come arrivareMeglio visitarle noleggiando un taxi privato per il giorno o unendosi a un tour di piccolo gruppo da Cusco.

via Google

Prenota in anticipo

Cose da fare a Cusco

Tour, biglietti ed esperienze tra i più apprezzati - prenota in pochi secondi, salta la fila.

Questi sono link di affiliazione. Potremmo guadagnare una commissione quando prenoti — senza costi aggiuntivi per te. I tour sono venduti e gestiti dal nostro partner, che è il commerciante di riferimento.

Quanto costa

Budget

Cusco si adatta a tutte le tasche, dai viaggiatori zaino in spalla agli amanti del lusso, anche se i prezzi sono generalmente più alti che nel resto del Perù a causa della sua popolarità.

Stile di viaggioPer day
Zaino in spalla€30-€50 (fascia)
Fascia media€80-€150 (fascia)
Lusso€300-€600+ (fascia)

Periodo

Quando visitare

Cusco ha due stagioni distinte: secca e piovosa. La stagione secca offre cieli azzurri e limpidi ma notti gelide, mentre la stagione delle piogge porta paesaggi verdi e meno folla.

Stagione secca (da maggio a ottobre)Questo è il periodo più popolare per visitare. Le giornate sono soleggiate e senza pioggia, rendendolo ideale per i trekking. Tuttavia, le notti sono eccezionalmente fredde, spesso sottozero, e la città è affollata di turisti.
Stagione delle piogge (da novembre ad aprile)La pioggia è frequente, di solito cade in forti acquazzoni pomeridiani. Le colline circostanti diventano di un verde brillante e il numero di turisti diminuisce notevolmente. Gennaio e febbraio vedono le piogge più abbondanti, che spesso causano ritardi nei trasporti.

Logistica

Come muoversi

Orientation map of Cusco
Map data © Google

Dall'aeroporto

L'aeroporto internazionale Alejandro Velasco Astete (CUZ) si trova all'interno dei confini della città, a circa 20 minuti dal centro storico. I taxi autorizzati dell'aeroporto applicano una tariffa fissa (da negoziare prima di salire, generalmente nella fascia €€). Evita i conducenti non ufficiali che aspettano fuori dai terminal.

Trasporti pubblici

Gli autobus locali, noti come colectivos o combis, percorrono rotte prestabilite attraverso la città a costo molto basso. Sono affollati, caotici e privi di orari segnalati, il che li rende difficili da usare per chi visita per la prima volta.

Pass & biglietti

Il Boleto Turístico (biglietto turistico) è essenziale. È venduto in versioni parziali o complete (che rientrano nella fascia €€-€€€) e consente l'ingresso ai principali siti archeologici, tra cui Sacsahuaman, Pisac e Ollantaytambo. Non può essere acquistato per i singoli siti.

On foot

Il centro storico è molto percorribile a piedi, ma le pendenze ripide e l'alta quota rendono faticose anche le passeggiate brevi. Scarpe comode con buona presa sono indispensabili per i ciottoli scivolosi e irregolari.

  • 1
    Concorda sempre la tariffa del taxi prima di salire a bordo, poiché le auto non hanno il tassametro.
  • 2
    Concediti almeno 24-48 ore di riposo prima di tentare qualsiasi salita faticosa a piedi.
  • 3
    Tieni a portata di mano spiccioli (soles), poiché i tassisti e i piccoli negozi raramente hanno resto per banconote grandi.

Viaggia intelligente

Sicurezza e galateo

Cusco è generalmente sicura per i viaggiatori, ma piccoli furti e borseggi sono comuni, soprattutto nei mercati affollati come San Pedro e intorno a Plaza de Armas di notte. Usa taxi registrati, tieni le borse davanti a te ed evita di camminare da solo in quartieri bui e isolati come Santa Ana o in alto a San Blas a tarda notte.

Galateo locale

  • Chiedi sempre il permesso prima di fotografare gli indigeni, soprattutto quelli in abiti tradizionali che posano con i cuccioli di alpaca, e aspettati di offrire una piccola mancia (qualche sol) per la foto.
  • Non toccare o arrampicarti sui muri originali in pietra Inca; sono siti patrimoniali sacri e altamente protetti.
  • La mancia è apprezzata ma non obbligatoria nei ristoranti locali informali; negli stabilimenti di fascia medio-alta, una mancia del 10% è standard.

Dal punto di vista locale

Consigli pratici

  • 1
    Porta con te una protezione solare ad alto SPF e un cappello a tesa larga; il sole ad alta quota è eccezionalmente forte e brucia la pelle rapidamente.
  • 2
    Porta sempre vestiti a strati; la temperatura cala drasticamente appena il sole va dietro una nuvola o tramonta.
  • 3
    Tieni una riserva di carta igienica e monete piccole con te, perché molti bagni pubblici fanno pagare una piccola tassa e non forniscono carta.
  • 4
    Prenota i biglietti del treno e i permessi d'ingresso a Machu Picchu con mesi di anticipo, soprattutto se viaggi durante la stagione secca.
  • 5
    Non comprare alpaca o argento economici per strada; se il prezzo sembra troppo buono per essere vero, è acrilico sintetico.
  • 6
    Consulta un medico prima del viaggio sull'eventualità di prendere farmaci da prescrizione per il mal di montagna (acetazolamide) se sei incline ai problemi di altitudine.

Prenota diretto

Prenota un hotel a Cusco

Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…

Good to know

Cusco FAQs

Come posso evitare il mal di montagna (soroche) a Cusco?

Vai molto piano per le prime 24-48 ore. Bevi molta acqua, evita alcol e pasti pesanti e sorseggia la coca tea locale, che aiuta ad alleviare i sintomi lievi.

Devo comprare il Boleto Turístico in anticipo?

No, puoi acquistarlo direttamente all'ingresso di uno qualsiasi dei siti archeologici inclusi o presso l'ufficio ufficiale su Avenida El Sol a Cusco.

Posso bere l'acqua del rubinetto a Cusco?

No, l'acqua del rubinetto a Cusco non è potabile. Usa acqua filtrata o in bottiglia anche per lavarti i denti.

Come arrivo da Cusco a Machu Picchu?

Devi prendere un treno (operato da PeruRail o Inca Rail) dalla stazione di Poroy o Ollantaytambo per Aguas Calientes, oppure intraprendere un trekking di più giorni come il Cammino Inca.

L'inglese è ampiamente parlato a Cusco?

Sì, negli hotel, ristoranti e nelle principali agenzie turistiche, l'inglese è ampiamente parlato. Tuttavia, imparare qualche frase di base in spagnolo è molto apprezzato, e il quechua è ancora parlato da molti locali.