Una guida scritta da locali — dove dormire, cosa mangiare e cosa non perdere.
La guida di San Francisco
La città non ti tenga per mano; ti costringe a scalare le sue pendenze di quaranta gradi.
San Francisco è definita dalla sua topografia drammatica e dal costante attrito tra idealismo e industria. Uscendo da una stazione di transito, vieni subito colpito dalla brezza tagliente del Pacifico e dall'odore di eucalipto mescolato al grigiore urbano. La città non ti accompagna dolcemente; ti costringe a scalare le sue salite a quaranta gradi, premiandoti con improvvise viste cinematografiche della baia incorniciate dai tetti vittoriani.
Dove alloggiare
Dove dormi modella il viaggio. Ecco l'orientamento onesto, zona per zona.
Un quartiere latino storico ora influenzato dalla gentrificazione tecnologica, pieno di murales, librerie indipendenti e birrerie all'aperto nei cortili.
Dove dormireCerca pensioni di charme o appartamenti in affitto; gli hotel tradizionali sono rari qui.
Il quartiere italiano della città, ricco di storia della generazione Beat, caffè al neon e locali di cucina italo-americana tradizionale.
Dove dormireHotel boutique e locande storiche vicino a Washington Square Park.
Una delle enclavi cinesi più grandi e antiche fuori dall'Asia, con erboristerie, dim sum e templi.
Dove dormireAlloggia ai confini di Union Square o del Financial District per migliori opzioni alberghiere.
Un quartiere benestante con ville vittoriane da milioni di dollari, parchi curati e boutique di lusso lungo Fillmore Street.
Dove dormireStoriche ville trasformate in bed & breakfast di lusso.
Il luogo di nascita della controcultura degli anni '60, oggi un mix di negozi di abbigliamento vintage, negozi di dischi e architettura vittoriana.
Dove dormireBed & breakfast vittoriani storici o alloggi nelle vicinanze.
Un grande distretto industriale trasformato in zona tech con grattacieli moderni, magazzini, musei di arte contemporanea e sedi di imprese tecnologiche.
Dove dormireHotel di lusso in grattacieli e proprietà moderne orientate al business.
Il cuore storico del movimento globale per i diritti LGBTQ+, con attraversamenti pedonali arcobaleno, teatri storici e bar vivaci.
Dove dormireCase vacanze e alloggi in affitto.
Quartiere residenziale nebbioso conosciuto come 'New Chinatown', con eccellente ristorazione dell'Asia orientale e vicinanza all'oceano.
Dove dormireAffitti per residenti e piccoli motel locali.
Quartiere pianeggiante e bacjato dal sole con edifici di stile Art Deco, giovani professionisti attenti alla forma fisica e viste sul Golden Gate.
Dove dormireMotel di fascia media lungo Lombard Street o opzioni boutique vicino all'acqua.
Mangiare & bere
Tavoli veri, per categoria - dal pesce e grigliate ai classici low cost per cui i locali fanno la fila.
Il pesce di San Francisco è caratterizzato dalle fredde acque del Pacifico, portando in tavola granchi Dungeness primari, salmone selvatico e ostriche locali.
Nob Hill
via GoogleUn'istituzione storica del pesce, solo bancone, in attività dal 1912.
North Beach
via GooglePesce autentico in stile italiano servito in una sala da pranzo vivace e nostalgica.
Embarcadero
via GoogleViste imbattibili sulla baia all'interno dello storico Ferry Building.
Castro
via GoogleUn piccolo locale di quartiere che serve pregiati molluschi dagli anni '70.
Fillmore
via GoogleBancarella informale di pesce in stile New England con ingredienti della West Coast.
Sunset
via GoogleVende pesce pescato all'amo e proveniente da fonti sostenibili, vicino a Ocean Beach.
Richmond
via GoogleIl classico locale di quartiere che serve vino gratis mentre aspetti in fila.
Financial District
via GoogleIl ristorante più antico della California in attività continua, che serve pesce classico dal 1849.
Ghirardelli Square
via GoogleModerno locale informale di pesce che porta lo stile della Southern California nella baia.
Dalle storiche griglie a legna ai moderni templi del wagyu giapponese, la scena delle bistecche in città bilancia la tradizione di metà secolo con l'approvvigionamento contemporaneo.
Nob Hill
via GoogleUn'iconica carveria in stile inglese dove la costata viene tagliata a tavola da carrelli d'argento.
Nob Hill
via GoogleEleganza classica della steakhouse di metà secolo con cabine in pelle e jazz dal vivo.
Mission
via GoogleUn vivace ristorante di bistecche argentino su più livelli, che serve carni cotte a legna e ottimi cocktail.
Design District
via GoogleUn moderno ristorante di bistecche giapponese con stella Michelin, incentrato su una griglia a carbone binchotan.
Embarcadero
via GoogleOffre viste drammatiche e ravvicinate del Bay Bridge insieme a tagli di alta qualità.
Union Square
via GoogleStorica steakhouse del centro, famosa per la sua apparizione nel romanzo Il falcone maltese.
Marina
via GoogleUna steakhouse informale di quartiere che serve tagli classici e spinaci cremosi dal 1987.
Marina
via GoogleCaratteristica steakhouse a tema veneziano, nota per le carni arrostite in padella di ferro e il granchio.
North Beach
via GoogleUna amata grill italo-americana con profonde radici e cabine di pelle rossa.
La cucina californiana splende in formati piccoli, fondendo le tradizioni delle tapas spagnole con ingredienti iperlocali e a km zero.
Fillmore
via GoogleServe piccoli piatti californiani innovativi, con influenze globali, in stile dim sum su carrelli.
Tenderloin
via GoogleLocale energico che fonde sapori hawaiani, cinesi tradizionali e californiani.
Civic Center
via GoogleUn punto di riferimento culinario famoso per il suo forno a legna e la classica filosofia californiana.
Mission
via GoogleI commensali gustano piatti californiano-mediterranei in un cortile all'aperto mentre i film vengono proiettati su un muro di cemento.
Embarcadero
via GoogleTapas bar spagnola sul lungomare che serve interpretazioni moderne dei classici piatti iberici.
Hayes Valley
via GoogleRistorante di quartiere ad alta energia che serve piatti locali stravaganti e guidati dagli ingredienti.
San Francisco è una potenza globale della cucina raffinata, con alcuni dei riconoscimenti culinari più ambiti al mondo, che pongono l'accento sulla precisione tecnica e sulle materie prime locali.
Marina
via GoogleIl tempio della gastronomia francese-californiana poetica e sostenibile di Dominique Crenn, tre stelle Michelin.
SoMa
via GoogleIl capolavoro tre stelle Michelin di Corey Lee che unisce precisione tecnica e sapori dell'Asia orientale.
Jackson Square
via GoogleRaffinata cucina italiana-californiana tre stelle Michelin che acquista direttamente dalla propria fattoria biologica.
SoMa
via GoogleSi concentra su ingredienti locali puri cotti su fuoco a legna aperto in un ambiente intimo e rilassato.
Mission
via GoogleInizia come una cena tra amici in cui gli ospiti si riuniscono attorno a tavoli comuni per discutere piatti molto creativi.
SoMa
via GoogleIl locale due stelle Michelin di Val Cantu che eleva la cucina messicana a vette ultra-raffinate.
Nob Hill
via GoogleUna formale istituzione italiana di alta cucina, dove è richiesta la giacca, situata all'interno di un'ex cappella.
Fisherman's Wharf
via GoogleServizio di lusso classico e tradizionale con un leggendario carrello dei formaggi e menu francese-californiano.
SoMa
via GoogleSi concentra sulle tecniche di cottura tradizionali del Pacifico nord-occidentale, con enfasi su fuoco e fumo.
Non serve uno stipendio da tecnologie per mangiare bene qui; la scena low-budget della città è ancorata ai leggendari burritos della Mission, alle panetterie di Chinatown e ai deli storici.
Mission
via GoogleFamoso per i suoi burritos senza riso, grigliati e croccanti, che definiscono lo stile della Mission.
Mission
via GoogleIl locale definitivo per il dopo-cena, con burritos enormi e perfetti serviti fino alle 3 di notte.
North Beach
via GoogleUna finestrella che serve spesse fette quadrate di pizza in stile focaccia alla folla del dopocena.
Chinatown
via GoogleUna minuscola panetteria solo da asporto con code leggendarie per huge dimensioni, dim sum economico e abbondante.
Mission
via GoogleUna bancarella birmana solo bancone con appena dieci sgabelli e piatti saltati in padella incredibilmente economici e veloci.
Sunset
via GoogleFamoso per le sue ali di pollo glassate, dolci, piccanti e incredibilmente croccanti.
Tenderloin
via GoogleSpot senza pretese nel Tenderloin che serve autentici piatti piccanti del Nord della Thailandia.
North Beach
via GoogleUn deli italiano storico attivo dal 1896, dove scegli il tuo pane da una cassetta.
Mid-Market
via GoogleTriste ma leggendaria trattoria vietnamita elogiata da icone culinarie per i suoi sapori decisi.
Come pioniera del cibo vegetale, la città offre tutto, dalla ristorazione biologica di alta gamma sul lungomare al sushi vegano innovativo.
Marina
via GoogleAperto nel 1979 dal San Francisco Zen Center, ha aperto la strada alla ristorazione vegetariana di alta gamma con viste sulla baia.
Mission
via GoogleUn bar di sushi vegano molto popolare che usa ingredienti vegetali innovativi per replicare le consistenza del pesce.
Marina
via GoogleUn elegante ristorante e bar vegetale che serve piatti stagionali e ispirati alle cucine del mondo.
Mission
via GoogleUn ristorante giapponese a gestione familiare, interamente vegano, specializzato in sapori tradizionali puliti.
Tenderloin
via GoogleUn posto spazioso e informale che serve piatti di fusione asiatica interamente vegani e deliziosi.
Richmond
via GoogleUn caffè luminoso e attento alla salute, che serve bowl e wrap vegetali biologici e senza olio.
Dopo il tramonto
Dove va la notte - club, cocktail sui tetti e locali con la migliore musica dal vivo.
La scena dei club è profondamente radicata nella musica elettronica underground, con sistemi audio di livello mondiale in spazi industriali.
Mission
via GoogleUno spazio warehouse plurisala che ospita DJ di livello mondiale di house e techno underground.
SoMa
via GoogleUn cabaret con licenza 24 ore su 24 che ospita musica elettronica di alto livello in un ex magazzino in mattoni.
SoMa
via GoogleUn locale leggendario su più livelli che offre serate danzanti eclettiche, musica dal vivo e pizza a tarda notte.
SoMa
via GoogleOffre una pista da ballo nel seminterrato con un impianto audio personalizzato e un elegante cocktail bar al piano superiore.
SoMa
via GoogleProgettato specificamente per la musica elettronica con un impianto audio surround 3D e arredamento retrò-futuristico.
SoMa
via GoogleOffre soffitti alti, proiezioni personalizzate e un impianto audio potente per la musica elettronica.
SoMa
via GoogleUn enorme club su più livelli con pista da ballo illuminata a LED e headliner EDM mainstream.
Divisadero
via GoogleUnisce mostre d'arte a rotazione con feste da ballo notturne che spaziano da Motown a Prince.
SoMa
via GoogleUn locale di lunga data famoso per le sue serate danzanti retrò anni '80, goth e industrial.
La cultura del cocktail qui è altamente accademica, utilizza tecniche culinarie, distillati rari e ambientazioni drammatiche.
Mission
via GoogleRinomato per i suoi menù a tema estremamente creativi, progettati come calendari, dischi o libri di poesie.
Hayes Valley
via GoogleUn famosissimo tiki bar che ospita oltre 500 tipi di rum e cocktail esotici storicamente accurati.
Mid-Market
via GoogleUn'elegante lounge sul tetto a 120 piedi sopra Market Street, con bracieri e arredamento chic.
Chinatown
via GoogleUna storica e sgangherata istituzione di Chinatown famosa per i suoi potentissimi Chinese Mai Tai.
Union Square
via GoogleServe cocktail pluripremiati con ingredienti ispirati all'Asia come pandano, miso e litchi.
Mission
via GoogleIl fratello focalizzato sui cocktail del Lazy Bear, che serve drink ultra raffinati e stuzzichini elevati.
L'eredità musicale della città è leggendaria e i suoi storici locali continuano a ospitare artisti di primo livello in atmosfere intime e suggestive.
Western Addition
via GoogleUn locale leggendario che ha ospitato Hendrix e i Dead, famoso per le sue mele gratuite e i manifesti storici.
Hayes Valley
via GoogleUn auditorium all'avanguardia e acusticamente perfetto interamente dedicato al jazz e alle musiche del mondo.
Divisadero
via GoogleUn locale intimo con ottima visuale che ospita artisti indie, hip-hop ed elettronici in ascesa.
Tenderloin
via GoogleUna magnifica sala da musica ornata del 1907 con balconi dorati e soffitti affrescati.
Potrero Hill
via GoogleIl principale locale dive della città per rock indie, punk e band locali emergenti.
North Beach
via GoogleUno storico supper club rivestito di velluto rosso che ospita artisti retrò, cover band e artisti indie.
Mission
via GoogleUna cappella di un'impresa di pompe funebri del 1914 convertita, con soffitti ad arco alti ed eccellente acustica.
Hayes Valley
via GoogleUn ex studio televisivo eccentrico che ospita band indie pop, serate DJ ed eventi culturali inconsueti.
Castro
via GoogleUno storico locale in cantina che ha ospitato concerti di musica dal vivo intimisti dal 1907.
Vedere & fare
Musei, monumenti e gallerie che meritano di strutturare una giornata intorno.
Il panorama museale è di livello mondiale, con sorprendenti monumenti architettonici che ospitano vaste collezioni di arte moderna, scienza e storia.
SoMa
via GoogleUno dei più grandi musei d'arte moderna e contemporanea al mondo, con un'enorme parete vivente.
Golden Gate Park
via GoogleOspita arte americana, tessuti e arte africana in un sorprendente edificio di rame con una torre panoramica gratuita.
Golden Gate Park
via GooglePresenta una foresta pluviale interna, un planetario, un enorme acquario e un tetto vivente.
Outer Richmond
via GoogleUn palazzo neoclassico che si affaccia sul Golden Gate, ospitante dipinti europei e sculture di Rodin.
Embarcadero
via GoogleUn museo altamente interattivo di scienza, arte e percezione umana situato sul Pier 15.
Civic Center
via GoogleOspita una delle più complete collezioni di arte asiatica nel mondo occidentale.
L'ambiente costruito della città è un mix drammatico di capricci residenziali vittoriani, monumentalità civica Beaux-Arts e iconiche meraviglie ingegneristiche.
Presidio
via GoogleL'iconico ponte sospeso in stile Art Déco che attraversa l'ingresso della baia di San Francisco.
Baia
via GoogleIl famigerato ex penitenziario federale che ha ospitato Al Capone, raggiungibile solo in traghetto.
Telegraph Hill
via GoogleUna torre di 210 piedi che offre viste panoramiche e storici affreschi WPA raffiguranti la vita durante la Grande Depressione.
Alamo Square
via GoogleLa famosa fila di case vittoriane color pastello contro il moderno skyline del centro.
Marina
via GoogleUna monumentale rotonda e colonnato in stile greco-romano costruito per l'Esposizione Panama-Pacifico del 1915.
Embarcadero
via GoogleUn antico snodo di transito trasformato in un mercato gastronomico di livello mondiale che mette in mostra artigiani e agricoltori locali.
Nob Hill
via GoogleUna grandiosa cattedrale gotica francese famosa per il suo labirinto, le vetrate e la pala d'altare di Keith Haring.
Civic Center
via GoogleUn maestoso monumento in stile Beaux-Arts con una cupola più alta del Campidoglio degli Stati Uniti.
Quartiere finanziario
via GoogleIl grattacielo modernista più riconoscibile della città, recentemente rinnovato con un parco pubblico di sequoie alla base.
La scena delle gallerie d'arte contemporanea è concentrata nei distretti industriali artistici e negli spazi storici del centro, con artisti locali e internazionali molto influenti.
Dogpatch
via GoogleUn enorme magazzino industriale riconvertito che ospita sotto un unico tetto diverse gallerie d'arte contemporanea.
Union Square
via GoogleUna galleria di primo livello specializzata in fotografia di qualità museale, dalle origini del medium ai giorni nostri.
Chinatown
via GoogleUna galleria di grande influenza che rappresenta artisti contemporanei riconosciuti a livello internazionale in diversi media.
Downtown
via GoogleSpecializzata in dipinti, stampe e sculture moderne e contemporanee americane ed europee.
Potrero Hill
via GoogleSi concentra su arte contemporanea all'avanguardia con un'enfasi su opere basate sui media e narrative.
Downtown
via GoogleRappresenta artisti contemporanei internazionali, con una forte attenzione agli artisti di colore.
Da non perdere
Percorri a piedi i 2,8 chilometri dell'iconico ponte per comprendere le dimensioni immense della baia e sentire la struttura ondeggiare nel vento.
Esplora l'inquietante blocco celle della prigione di massima sicurezza più famosa del mondo mentre ascolti l'acclamata guida audio narrata da ex detenuti.
via Google
Fai una passeggiata nell'enorme parco per visitare il Giardino giapponese del tè, il Conservatorio delle Orchidee e osserva la mandria di bisonti.
via GoogleFuori città
Assapora vini di livello mondiale tra vigneti ondulati nella principale regione vinicola d'America.
Come arrivareGuida verso nord attraverso il Golden Gate Bridge per circa 1,5 ore.
via Google
Cammina sotto imponenti sequoie costiere di 800 anni in una valle tranquilla e protetta.
Come arrivareGuida verso nord attraverso il Golden Gate Bridge per 45 minuti, oppure prendi la navetta per Muir Woods da Sausalito (è necessaria la prenotazione).
via Google
Escursioni su scogliere costiere drammatiche, avvistamenti di alci selvatiche e ostriche fresche direttamente dalla baia.
Come arrivareGuida verso nord-ovest lungo la Highway 1 per circa 1,5 ore.
via GooglePrenota in anticipo
Tour, biglietti ed esperienze tra i più apprezzati - prenota in pochi secondi, salta la fila.
from $280 approx.
from $203 approx.
from $35 approx.
from $115 approx.
from $273 approx.
from $95 approx.
from $435 approx.
from $37 approx.
from $149 approx.
from $49 approx.
from $1025 approx.Questi sono link di affiliazione. Potremmo guadagnare una commissione quando prenoti — senza costi aggiuntivi per te. I tour sono venduti e gestiti dal nostro partner, che è il commerciante di riferimento.
Quanto costa
San Francisco è una delle città più costose del Nord America. Le imposte sulle vendite elevate e i sovrapprezzi obbligatori per l'assistenza sanitaria dei dipendenti (spesso del 4-5%) vengono aggiunti ai conti dei ristoranti.
| Stile di viaggio | Per day |
|---|---|
| Zaino in spalla | 80-120 $ (fascia) |
| Fascia media | 220-350 $ (fascia) |
| Lusso | 550 $+ (fascia) |
Periodo
Dimentica l'estate tradizionale; i giorni più caldi e limpidi arrivano durante 'l'estate indiana' d'autunno, da settembre a novembre.
Logistica
I treni BART partono direttamente da SFO per le stazioni del centro come Powell e Montgomery in circa trenta minuti. Le app di ride-hailing sono molto attive ma soggette a prezzi variabili in base alla domanda.
Muni gestisce autobus, metropolitana leggera e storici tram. I leggendari cable car sono storici ma lenti e costosi, meglio trattarli come un'attrazione piuttosto che come mezzo di trasporto.
La Clipper card è essenziale e funziona su tutti i sistemi di trasporto. Il Muni Visitor Passport offre corse illimitate su Muni e cable car per un numero prestabilito di giorni (fascia di prezzo media).
Molto percorribile a piedi all'interno dei singoli quartieri, ma le colline ripide rendono gli spostamenti tra i distretti un vero allenamento fisico.
Viaggia intelligente
I furti in auto ('bipping') sono molto comuni. Non lasciare mai nulla—nemmeno una giacca o un caricabatterie—in vista in un'auto parcheggiata. Il Tenderloin e parti di SOMA hanno visibilità elevata di persone senza dimora, uso di droghe all'aperto e crisi mentali; anche se raramente violenti verso i turisti, queste zone possono essere intense ed è meglio evitarle di notte.
Galateo locale
Dal punto di vista locale
Prenota diretto
Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…
Good to know
A metà mattina o nel primo pomeriggio di settembre e ottobre. I mesi estivi sono notoriamente pieni di nebbia e spesso nascondono il ponte.
Sì, ma evita le immense code al capolinea di Powell Street. Cammina qualche isolato più in là per salire o prendi la meno affollata linea di California Street.
È un sovrapprezzo previsto dal governo locale per finanziare l'assistenza sanitaria dei lavoratori della ristorazione. Non è una mancia, quindi dovresti comunque lasciarla al cameriere.
No, il parcheggio è costosissimo e difficile e i furti in auto sono dilaganti. I mezzi pubblici e i ride-sharing sono molto più facili.
Le calde valli interne della città attraggono aria fredda dell'oceano e nebbia attraverso il Golden Gate, creando un effetto frigorifero naturale.