Toronto at golden hour

Toronto

Una guida scritta da locali — dove dormire, cosa mangiare e cosa non perdere.

La guida di Toronto

Una lettura da insider su Toronto

È una città di collisioni architettoniche, dove le case vittoriane in mattoni rossi con bovindi e timpani si trovano all'ombra di condomini svettanti in vetro blu.

Toronto non si svela con monumenti da cartolina. È una città di collisioni architettoniche, dove le case vittoriane in mattoni rossi con bovindi e timpani si trovano all'ombra di condomini svettanti in vetro blu. Per capire la città, devi guardare oltre le torri finanziarie ed esplorare i distinti quartieri autosufficienti che si estendono verso l'esterno lungo una griglia piatta e implacabile. È un luogo definito dalla sua ambizione tranquilla ed educata e da una popolazione iper-diversa che modella il ritmo quotidiano della città.

Dove alloggiare

I quartieri

Dove dormi modella il viaggio. Ecco l'orientamento onesto, zona per zona.

Kensington Market
via Google

Kensington Market

For Creativi, cacciatori di vintage e buongustai avventurosi. Il rovescio della medaglia è che la zona è grintosa, affollata e può sembrare caotica nel fine settimana.

Un'enclave bohémien e sensoriale di strade strette fiancheggiate da case vittoriane trasformate in negozi di abbigliamento vintage, boutique del formaggio e bancarelle di cibo globale.

Dove dormireSoprattutto affitti indipendenti di appartamenti; non ci sono grandi hotel all'interno del mercato stesso.

  • Bellevue Square Park per osservare la gente.
  • Le domeniche pedonali, quando le strade sono chiuse alle auto.
  • I negozi di abbigliamento vintage lungo Kensington Avenue.
Atmosfera di West Queen West, Toronto

West Queen West

For Viaggiatori attenti allo stile e visitatori di gallerie. Il rovescio della medaglia è che gli affitti commerciali elevati hanno spinto via alcuni negozi indipendenti, sostituiti da marchi commerciali.

L'epicentro della moda indie, delle gallerie d'arte e delle scene notturne della città, ancorato da edifici storici in mattoni e un enorme parco pubblico.

Dove dormireHotel boutique d'arte come The Drake o Gladstone House.

  • Trinity Bellwoods Park per un ritrovo locale al parco.
  • Graffiti Alley, un corridoio di street art legale lungo diversi isolati.
  • Gallerie indipendenti lungo Shaw Street.
The Distillery District
via Google

The Distillery District

For Amanti della storia e ammiratori dell'architettura. Il rovescio della medaglia è che può sembrare troppo curato e molto turistico, soprattutto durante il mercato invernale.

Un villaggio pedonale con la più grande collezione in Nord America di architettura industriale dell'era vittoriana, bellamente restaurata in negozi e ristoranti.

Dove dormireAlloggia nei vicini quartieri di St. Lawrence o Old Town.

  • L'architettura industriale in mattoni rossi dell'ex Gooderham and Worts Distillery.
  • Soma Chocolatemaker per prelibatezze artigianali.
  • Le installazioni di sculture all'aperto.
Yorkville
via Google

Yorkville

For Shopper di lusso e cacciatori di celebrità. Il rovescio della medaglia è che manca della grinta, del calore e dell'energia artistica che si trovano più a ovest.

Un quartiere raffinato e di lusso con boutique di stilisti, hotel di lusso e ristoranti gourmet ospitati in case a schiera vittoriane e torri moderne.

Dove dormireOpzioni ultra lusso come Four Seasons o Park Hyatt.

  • Il Royal Ontario Museum sul lato sud.
  • Le boutique di alta gamma della 'Mink Mile' su Bloor Street.
  • La quiete del cortile del centro commerciale Yorkville Village.
The Annex
via Google

The Annex

For Accademici, amanti dei libri e viaggiatori attenti al budget. Il rovescio della medaglia è che alcune strade possono essere rumorose a causa delle abitazioni studentesche.

Un quartiere verde e storico dominato da enormi case edoardiane, librerie indipendenti e una grande popolazione studentesca dell'università adiacente.

Dove dormireDeliziose bed-and-breakfast o hotel boutique di quartiere.

  • La selezione enorme di libri usati da BMV Books.
  • Lo storico Hot Docs Ted Rogers Cinema.
  • Le tranquille strade residenziali alberate a nord di Bloor.
Chinatown
via Google

Chinatown

For Cacciatori di occasioni e amanti dell'autentica cucina dell'Asia orientale. Il rovescio della medaglia sono i marciapiedi affollati e un paesaggio stradale generalmente trascurato.

Una striscia densa ed energica lungo Spadina Avenue piena di mercati all'aperto di prodotti freschi, erboristerie e negozi di noodle multigenerazionali.

Dove dormireAlloggia nei vicini Queen West o Baldwin Village.

  • Shopping di prodotti freschi e merci importate lungo Spadina.
  • Le bancarelle al coperto del Dragon City Mall.
  • La vicinanza all'Art Gallery of Ontario.
Leslieville
via Google

Leslieville

For Viaggiatori con ritmo lento, famiglie e appassionati di design. Il compromesso è che è lontano dalla linea metropolitana e tranquillo dopo il tramonto.

Un ex polo industriale leggero trasformato in un quartiere rilassato e family-friendly, noto per i suoi locali da brunch, i negozi di mobili vintage e le caffetterie.

Dove dormireThe Broadview Hotel al confine occidentale del quartiere.

  • Shopping di mobili vintage lungo Queen Street East.
  • La pista di pattinaggio all'aperto di Greenwood Park in inverno.
  • I birrifici artigianali dei vicini Port Lands.
The Beaches
via Google

The Beaches

For Famiglie e amanti della natura in cerca di una fuga dal cemento. Il compromesso è un lungo tragitto in tram per il centro città.

Un quartiere sul lungolago con una spiccata atmosfera da piccola città e località turistica, con una passerella di legno, spiagge sabbiose e strade residenziali tranquille.

Dove dormireAffitti residenziali locali e guesthouse.

  • La passerella di legno di tre chilometri lungo il Lago Ontario.
  • Kew Gardens, parco che ospita eventi locali.
  • I negozi indipendenti lungo Queen Street East.
Financial District
via Google

Financial District

For Viaggiatori d'affari e appassionati di architettura. Il compromesso è che la zona manca di anima di quartiere e la maggior parte delle attività indipendenti chiude nei fine settimana.

Un canyon di grattacieli di granito e vetro, brulicante di impiegati durante la settimana e silenzioso nei fine settimana.

Dove dormireGrandi hotel storici per business come il Fairmont Royal York.

  • La maestosa Allen Lambert Galleria con il suo soffitto bianco a forma di vela in Brookfield Place.
  • Le mostre storiche di design al Design Exchange.
  • La rete sotterranea PATH.

Mangiare & bere

Dove mangiare a Toronto

Tavoli veri, per categoria - dal pesce e grigliate ai classici low cost per cui i locali fanno la fila.

Steak & grills

La cultura della steakhouse in città spazia da storiche istituzioni di metà secolo a moderni templi ultralusso della carne di manzo frollata.

Barberian's Steak House

Barberian's Steak House

€€€€

Downtown

$$$$Closed

via Google

Una steakhouse iconica rivestita in legno, attiva dal 1959, con una leggendaria cantina plurimilionaria sepolta sottoterra.

SignatureIl classico Chateaubriand per due.

Jacobs & Co. Steakhouse

Jacobs & Co. Steakhouse

€€€€

King West

$$$$Closed

via Google

L'esperienza steakhouse moderna per antonomasia, con una sala di frollatura interna e un menu che dettaglia la provenienza e l'alimentazione di ogni taglio.

SignatureLa ribeye frollata di 40 giorni.

Cote de Boeuf

Cote de Boeuf

€€€

Ossington

$$Closed

via Google

Una piccola e affascinante macelleria di giorno che si trasforma in un intimo bistrot francese di sera, cucinando tagli eccezionali su calore diretto.

SignatureLa ribeye per due, tagliata al momento.

Bernhardt's

Bernhardt's

€€

Trinity Bellwoods

Closed

via Google

Un locale preferito nel quartiere, incentrato sul pollo allo spiedo e verdure grigliate di stagione provenienti da fattorie locali dell'Ontario.

SignatureIl mezzo pollo allo spiedo con sugo fatto in casa.

Harbour 60

Harbour 60

€€€€

Waterfront

$$$$Closed

via Google

Situato all'interno del storico edificio della Harbour Commission, questo sontuoso locale offre un'opulenta esperienza culinaria ad alta energia, simile a un club, con tagli premium.

SignatureLa bistecca porterhouse.

Cherry St. Bar-B-Que

Cherry St. Bar-B-Que

€€

Port Lands

$$Closed

via Google

Una smokehouse dal fascino industriale che serve autentiche carni affumicate cotte lentamente su legno di quercia dolce.

SignatureLa punta di petto (brisket) in stile texano.

Local fare

La ristorazione a piccoli piatti qui è altamente creativa, spesso mescolando ingredienti locali dell'Ontario con tecniche culinarie spagnole, francesi o globali.

Bar Raval

Bar Raval

€€

Little Italy

$$$Closed

via Google

Un capolavoro di falegnameria in mogano scolpito su misura dove i clienti stanno al bancone per gustare eccezionali pintxos spagnoli e cocktail.

SignatureVongole irregolari in scatola e bruschetta con sardine affumicate.

Edulis

Edulis

€€€€

King West

$$$$Closed

via Google

Una minuscola sala da pranzo gestita da una coppia, dedicata a ingredienti selvatici e foraggiati, funghi e frutti di mare, serviti tramite un menu degustazione stagionale.

SignatureIl menu degustazione stagionale a più portate.

Richmond Station

Richmond Station

€€€

Financial District

$$$Closed

via Google

Co-fondato da un vincitore di Top Chef Canada, questo vivace locale si concentra su ingredienti canadesi dalla fattoria alla tavola con un programma di salumi fatto in casa.

SignatureL'hamburger St. Lawrence o il menu degustazione dello chef.

Antler Kitchen & Bar

Antler Kitchen & Bar

€€€

Little Portugal

$$$Closed

via Google

Una sala da pranzo rustica dedicata alla celebrazione di selvaggina, ingredienti foraggiati nella foresta e cibi tradizionali canadesi.

SignatureLa costolette di cervo con spezie.

Dreyfus

Dreyfus

€€€

Harbord Village

Closed

via Google

Una casa a schiera accogliente e residenziale trasformata in un wine bar in stile bistrot francese, che serve stuzzichini creativi e vini naturali.

SignaturePommes dauphine con salsa di stagione.

Grey Gardens

Grey Gardens

€€€

Kensington Market

$$$Closed

via Google

Un elegante wine bar dai toni pastello che propone stuzzichini inventivi e incentrati sul pesce, in un'atmosfera di quartiere rilassata.

SignatureSalsa di pesce affumicato con patatine fatte in casa.

Dopo il tramonto

Vita notturna

Dove va la notte - club, cocktail sui tetti e locali con la migliore musica dal vivo.

Cocktail & rooftop bars

La cultura del cocktail è molto sofisticata, segnata da pionieri della mixologia molecolare e da speakeasy nascosti nei quartieri.

Bar Chef

Bar Chef

Poco illuminato, tranquillo e intensamente concentrato sull'esperienza sensoriale.

Queen West

$$$$Closed

via Google

Un pioniere mondiale della mixologia molecolare dove i drink sono trattati come opere d'arte multisensoriali che usano ghiaccio secco, profumi e fiamma ossidrica.

Civil Liberties

Civil Liberties

Senza pretese, accogliente e orientato al quartiere.

Bloorcourt

$$Closed

via Google

Un bar senza menù: invece, barman abilissimi ti intervistano sui tuoi gusti per creare un cocktail personalizzato.

The Writers Room Bar

The Writers Room Bar

Ricercato, letterario e tranquillo.

Park Hyatt, Yorkville

$$$Closed

via Google

Un bar storico e sofisticato sul tetto con alcune delle viste più iconiche dello skyline del centro.

Gift Shop

Gift Shop

Moody, riservato e molto curato.

Ossington

Closed

via Google

Uno speakeasy intimo e ultra esclusivo nascosto dietro una vera barbieria su una striscia alla moda.

Broadview Hotel Rooftop

Broadview Hotel Rooftop

Tendenza, vivace e visivamente spettacolare.

Riverside

$$Closed

via Google

Un bar sul tetto dell'est con viste panoramiche sulla Don Valley e lo skyline del centro.

Mahjong Bar

Mahjong Bar

Fico, molto energico, con ottima musica e stuzzichini.

Dundas West

$$Closed

via Google

Nascosto dietro la facciata di un piccolo negozio di alimentari retrò, questo bar si apre in un locale elegante e illuminato al neon.

Vedere & fare

Cultura

Musei, monumenti e gallerie che meritano di strutturare una giornata intorno.

Museums

Il panorama dei musei presenta sorprendente architettura moderna che ospita collezioni di livello mondiale di storia naturale, arte e patrimonio specializzato.

Royal Ontario Museum (ROM)

Royal Ontario Museum (ROM)

Yorkville

$$$Closed

via Google

Il più grande museo canadese di culture mondiali e storia naturale, famoso per il suo ingresso drammatico e cristallino progettato da Daniel Libeskind.

Note€€; pianifica almeno tre ore per esplorare le immense gallerie.

Art Gallery of Ontario (AGO)

Art Gallery of Ontario (AGO)

Chinatown

Closed

via Google

Ospita un'incredibile collezione di arte canadese, indigena ed europea, con una sorprendente facciata in legno e vetro progettata da Frank Gehry.

Note€€; ingresso gratuito per chi ha meno di 25 anni.

Aga Khan Museum

Aga Khan Museum

North York

Closed

via Google

Un edificio moderno, stupendo e pieno di luce, progettato da Fumihiko Maki, dedicato al patrimonio artistico, intellettuale e scientifico delle civiltà islamiche.

Note€€; situato a nord del centro città, meglio raggiungerlo in taxi.

Bata Shoe Museum

Bata Shoe Museum

Annex

Closed

via Google

Un museo unico, architettonicamente sorprendente, dedicato interamente alla storia e al significato culturale delle calzature in tutto il mondo.

Note€; una visita rapida e affascinante che richiede circa 90 minuti.

Museum of Contemporary Art (MOCA)

Museum of Contemporary Art (MOCA)

Junction Triangle

Closed

via Google

Ospitato in una storica ex fabbrica di alluminio, questo museo mostra arte contemporanea all'avanguardia e provocatoria di artisti locali e internazionali.

Note€€; circondato da birrerie locali alla moda.

Hockey Hall of Fame

Hockey Hall of Fame

Financial District

Closed

via Google

Il tributo definitivo allo sport nazionale canadese, che ospita la Stanley Cup e giochi interattivi da portiere.

Note€€; molto interattivo e ottimo per le famiglie.

Landmarks & architecture

Lo skyline è definito da ardite strutture moderniste, torri storiche in mattoni e spazi pubblici innovativi costruiti sotto infrastrutture industriali.

CN Tower

CN Tower

Entertainment District

Closed

via Google

Il monumento architettonico simbolo della città, che offre viste panoramiche sulla città e sul Lago Ontario dalle sue terrazze panoramiche ad alta quota.

Note€€€€; prenota i biglietti online con largo anticipo per assicurarti gli orari al tramonto.

Casa Loma

Casa Loma

Midtown

Closed

via Google

Un enorme castello in stile revival gotico edoardiano costruito da un eccentrico finanziere, con passaggi segreti e splendidi giardini.

Note€€€; molto turistico ma offre ottime viste sullo skyline dalle torri.

Municipio e Nathan Phillips Square

Municipio e Nathan Phillips Square

Downtown

Open now

via Google

Un capolavoro modernista progettato da Viljo Revell, con due torri curve gemelle che circondano una piazza pubblica che ospita una popolare pista di pattinaggio invernale.

NoteGratuito; l'iconico cartello 'TORONTO' si trova qui.

Gooderham Building (Flatiron)

Gooderham Building (Flatiron)

Old Town

Closed

via Google

Un sorprendente edificio flatiron in mattoni rossi risalente al 1892, sullo sfondo dei moderni grattacieli finanziari.

NoteGratuito; meglio fotografarlo da est verso ovest.

The Bentway

The Bentway

Fort York

via Google

Uno spazio pubblico innovativo che trasforma il terreno vuoto sotto la Gardiner Expressway in un parco e spazio per spettacoli.

NoteGratuito; offre una popolare pista di pattinaggio sul ghiaccio in inverno.

Brookfield Place

Brookfield Place

Financial District

Closed

via Google

Ospita la Allen Lambert Galleria, una volta a baldacchino svettante, simile a una cattedrale, in acciaio e vetro progettata da Santiago Calatrava.

NoteGratuito; aperto tutti i giorni e collegato al sistema PATH.

Da non perdere

Esperienze imperdibili

Traghetto per le Isole di Toronto

Traghetto per le Isole di Toronto

WaterfrontMezza giornata

Fuggi dal cemento del centro città per un arcipelago senza auto che offre le viste panoramiche più iconiche dello skyline.

via Google
Banchetto al St. Lawrence Market

Banchetto al St. Lawrence Market

Old Town2 ore

Assaggia la storia culinaria della città in un enorme mercato storico in mattoni attivo dal 1803.

via Google
Tour gastronomico di Kensington Market

Tour gastronomico di Kensington Market

Kensington Market3 ore

Mangia attraverso la variegata storia migratoria della città assaggiando patty giamaicani, momo tibetani e fika svedese nel raggio di tre isolati.

via Google

Fuori città

Gite di un giorno

Niagara-on-the-Lake e cascate del Niagara

Niagara-on-the-Lake e cascate del Niagara

Abbina la potenza grezza e tonante delle cascate famose in tutto il mondo con una visita a una storica città del diciannovesimo secolo circondata da rinomate cantine.

Come arrivareA 90 minuti di auto verso sud, oppure raggiungibile con treni e bus GO Transit stagionali.

Prince Edward County

Prince Edward County

Una regione alla moda agricola e vinicola nota per le sue spiagge sabbiose sul lago, ristoranti a chilometro zero e locande boutique.

Come arrivareA 2,5 ore di auto verso est lungo l'autostrada 401.

Scarborough Bluffs

Scarborough Bluffs

Spettacolari scogliere di argilla bianca che si estendono per 15 chilometri lungo il lago, offrendo sentieri escursionistici panoramici e spiagge sabbiose sul bordo orientale della città.

Come arrivareA 30 minuti di auto o 45 minuti con i mezzi pubblici dal centro città.

via Google

Prenota in anticipo

Cose da fare a Toronto

Tour, biglietti ed esperienze tra i più apprezzati - prenota in pochi secondi, salta la fila.

Questi sono link di affiliazione. Potremmo guadagnare una commissione quando prenoti — senza costi aggiuntivi per te. I tour sono venduti e gestiti dal nostro partner, che è il commerciante di riferimento.

Quanto costa

Budget

La città è costosa, con costi di alloggio elevati e tasse sulla ristorazione che si accumulano rapidamente. Tuttavia, l'ottimo trasporto pubblico e i ristoranti economici di quartiere possono aiutare a gestire le spese.

Stile di viaggioPer day
Zaino in spalla€70-100 (letto in ostello, trasporto pubblico, cibo da mercato, gallerie gratuite)
Fascia media€200-350 (hotel boutique, cene seduti, cocktail bar, ingresso ai musei)
Lusso€600+ (hotel di lusso, menu degustazione di alta cucina, trasporto privato)

Periodo

Quando visitare

La città subisce variazioni stagionali drammatiche, rendendo la tarda primavera e l'inizio dell'autunno i periodi più comodi per esplorarla.

PrimaveraDa aprile a maggio l'aria è frizzante e c'è l'improvvisa e vivace apertura dei dehors. I fiori di ciliegio di High Park attirano folle, anche se le temperature possono essere molto imprevedibili.
EstateDa giugno ad agosto è umido, vivace e pieno di festival di strada. La città si svuota nei fine settimana quando la gente del posto va a nord, lasciando il centro ai visitatori.
AutunnoDa settembre a novembre ci sono giornate limpide e fresche e uno spettacolare fogliame autunnale. Settembre è dominato dal festival internazionale del cinema, che prende temporaneamente possesso del centro città.
InvernoDa dicembre a marzo fa freddo e c'è fango. Mentre le attività all'aperto rallentano fino al pattinaggio sulle piste pubbliche, la vita culturale al chiuso, la scena culinaria e la rete sotterranea PATH operano a piena capacità.

Logistica

Come muoversi

Orientation map of Toronto
Map data © Google

Dall'aeroporto

Il treno UP Express collega direttamente l'Aeroporto Internazionale Pearson (YYZ) con Union Station, nel cuore del centro, in esattamente 25 minuti. È pulito, affidabile e costa una tariffa moderata (€€). L'Aeroporto Billy Bishop (YTZ), situato sull'isola, è collegato alla terraferma da un breve tunnel pedonale o da una breve traversata in traghetto.

Trasporti pubblici

La Toronto Transit Commission (TTC) gestisce una semplice griglia di metropolitane, storici tram e autobus. I tram percorrono le principali arterie est-ovest come Queen, King e College Street, anche se spesso rimangono bloccati nel traffico veicolare standard.

Pass & biglietti

La carta PRESTO è il sistema di pagamento universale della tariffa. Puoi acquistare una carta fisica o caricare fondi sul tuo smartphone. Le corse singole hanno una tariffa fissa, ed è disponibile un pass giornaliero per viaggi illimitati (€).

On foot

Il centro città è molto percorribile a piedi, disposto su una griglia piatta e facile da orientare. Durante il maltempo estremo invernale, il PATH—una passerella pedonale sotterranea di 30 chilometri—collega le principali torri per uffici, gli hub di transito e i centri commerciali, anche se può essere molto disorientante da percorrere.

  • 1
    Appoggia la carta di credito o il telefono direttamente sui tornelli TTC e sui lettori dei tram per evitare di acquistare biglietti cartacei.
  • 2
    Non superare mai un tram sulla destra quando le sue porte sono aperte e i passeggeri stanno salendo o scendendo.
  • 3
    Se vai in bicicletta, attraversa sempre i binari del tram ad angolo retto per evitare che le ruote si incastrino.

Viaggia intelligente

Sicurezza e galateo

La città è estremamente sicura per una grande metropoli. Tuttavia, esercita la consueta cautela intorno a Yonge-Dundas Square e in parti del Downtown East (in particolare Sherbourne e Moss Park) a tarda notte, dove i problemi legati alla senzatetto e all'uso di sostanze sono molto visibili.

Galateo locale

  • Stai sempre sul lato destro delle scale mobili e cammina sul sinistro.
  • La mancia non è opzionale; il 15% è la base per un servizio accettabile, mentre il 18-20% è lo standard.
  • Quando sali sui tram, dai sempre la precedenza ai passeggeri che scendono prima di salire.

Dal punto di vista locale

Consigli pratici

  • 1
    Scarica l'app PRESTO per gestire le tariffe dei trasporti, o semplicemente tocca la tua carta di credito sui lettori.
  • 2
    Evita assolutamente di guidare in centro; la costruzione costante e il traffico congestionato lo rendono molto frustrante.
  • 3
    Prenota ristoranti popolari come Alo, Edulis o Prime Seafood Palace con settimane o addirittura mesi di anticipo.
  • 4
    Visita Kensington Market l'ultima domenica del mese (da maggio a ottobre) quando le strade sono chiuse alle auto.
  • 5
    Prendi un taxi acqueo privato per le Isole di Toronto nei caldi fine settimana estivi per evitare le lunghe file di traghetti pubblici.
  • 6
    Fai molta attenzione ai binari del tram se vai in bicicletta; attraversali sempre con un angolo acuto per evitare di cadere.

Prenota diretto

Prenota un hotel a Toronto

Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…

Good to know

Toronto FAQs

Il CN Tower vale il prezzo del biglietto?

Sì, ma solo in una giornata completamente serena. Prenota la fascia mattutina più presto possibile per evitare enormi folle turistiche e lunghe code per gli ascensori.

Come raggiungo le Toronto Islands?

Prendi il traghetto pubblico dal Jack Layton Ferry Terminal, o paga un po' di più per un water taxi privato per evitare le enormi code estive dei traghetti.

Devo noleggiare un'auto?

No. Il centro è molto percorribile a piedi, il traffico è notoriamente pessimo, e i parcheggi hanno tariffe esorbitanti. Attieniti a metropolitana e tram.

Cos'è la PATH?

È una rete pedonale sotterranea enorme, di 30 chilometri, che collega le torri per uffici. È molto utile in inverno ma incredibilmente confusa da percorrere.

Le tasse sono incluse nei prezzi esposti?

No. Una tassa sulle vendite armonizzata (HST) del 13% viene aggiunta a quasi tutti gli acquisti alla cassa, inclusi conti di ristoranti e soggiorni in hotel.