Athens at golden hour

Athens

地元ライターによるガイド — 宿泊先、グルメ、見逃せないスポットをご紹介します。

Athensガイド

Athensを知るインサイダーの読み物

この大都市はその傷跡を隠さずにさらけ出し、絵葉書のような完璧さのために混沌としたエネルギーをきれいにすることを拒んでいます。

アテネは鋭く、妥協のないコントラストの都市です。1960年代のコンクリートのアパート群が古代の大理石の柱の周りにひしめき合い、丘の中腹の小道から漂う野生のオレガノの香りが、バイクの排気ガスや焙煎コーヒーの香りと混ざり合います。この大都市は傷跡を隠さずにさらけ出し、絵葉書のような完璧さのために混沌としたエネルギーを浄化することを拒んでいます。

滞在先の選び方

近隣地域

宿泊場所が旅を形作ります。エリアごとに正直な方向性をお伝えします。

プラカ
via Google

プラカ

For 古代遺跡にすぐアクセスしたい初めての訪問者向けだが、観光客の多さと高額な土産物価格を許容する必要がある。

アクロポリスの真下に広がる、迷路のような狭い通りと新古典主義の家々。

areas.whereToSleep近代的なチェーンホテルではなく、改装された新古典主義の邸宅を利用したブティックホテルを探そう。

  • アナフィオティカ:アナフィ島出身の建築家たちが建てた、白壁の家々が密集する小さな飛び地。
  • ローマのアゴラと風の塔。
クカキ
via Google

クカキ

For 主要なモニュメントから徒歩圏内で、より静かで地元密着型の拠点を求める旅行者向けだが、短期賃貸の増加により伝統的な趣は薄れている。

アクロポリス南側に位置する、緑豊かで住環境が整ったリラックスした雰囲気の住宅街。

areas.whereToSleepデザイン性の高いアパートメントと、小規模で落ち着いたゲストハウス。

  • 屋外ダイニングに最適な、歩行者専用の Georgaki Olympiou 通り。
  • 国立現代美術館(EMST)、旧醸造所を改装。
モナスティラキ
via Google

モナスティラキ

For アクションの中心にいたい人向けだが、騒音レベルとスリに常に警戒が必要。

賑やかな蚤の市、歴史的な遺跡、絶え間ない動きに特徴づけられる、混沌とした中心拠点。

areas.whereToSleepメイン広場を見渡す屋上設備の整ったホテル。

  • モナスティラキ蚤の市。特に日曜の朝は活気にあふれる。
  • ハドリアヌスの図書館とツィスタラキス・モスク。
プシリ
via Google

プシリ

For 夜更かし好きや都会のざらつきを愛する人向けだが、週末の夜は騒々しくなりすぎることがある。

かつて皮革工芸地区だった場所がナイトライフの中心地に変貌。ストリートアート、バー、職人仕事の工房が点在。

areas.whereToSleepインダストリアル・シックなロフト改装や、トレンディなブティックホテル。

  • サリ通りとピッタキ通り沿いの活気あるストリートアート。
  • 現代的なバーの隣で今も営業を続ける伝統的な皮革工房。
コロナキ
via Google

コロナキ

For 高級ショッピング愛好家や洗練された静かな環境を求める人向け。ただし坂道が多く、食事の料金は高め。

リカベトスの丘の斜面に広がる高級住宅街で、高級ブティックとシックなカフェが立ち並ぶ。

areas.whereToSleep高級ホテルや高級デザインホテル。

  • ベナキ希腊文化博物館。
  • リカベトスの丘の頂上に向かうケーブルカー。
エクサルヒア
via Google

エクサルヒア

For オルタナティブな旅行者や政治に興味のある旅行者向けだが、警察の頻繁な巡回や時折の抗議活動のため、家族連れにはあまり向かない。

政治的グラフィティ、独立系書店、カウンターカルチャーの雰囲気に特徴づけられる、この街の歴史的なアナーキスト・学生街。

areas.whereToSleep手頃な価格のアパートメントと独立系ゲストハウス。

  • 国立考古学博物館。
  • 観光客の少ないパノラマビューが楽しめるストレフィの丘。
パングラティ
via Google

パングラティ

For 本物のアテネの日常生活を体験したい、スロートラベルを好む人向け。ただし地下鉄駅が直接ないため、歩く必要がある。

地元の作家、俳優、若いプロフェッショナルに人気の、創造的で芸術的な地区。

areas.whereToSleepミッドレンジのアパートメントと静かな住宅賃貸物件。

  • バジル&エリース・グランドリス財団美術館。現代美術の素晴らしいコレクションを収蔵。
  • ヴァルナヴァ広場。夜のドリンクやディナーに賑わう活気ある拠点。
ペトラローナ
via Google

ペトラローナ

For 観光客向けの価格設定ではない伝統的なタベルナを求める美食家向け。ただし中心部のモニュメントからはやや離れている。

村のような雰囲気、レトロな建築、そして盛んな食シーンが魅力的な、控えめでノスタルジックな地区。

areas.whereToSleep改装されたミッドセンチュリーのアパートメントと静かな住宅賃貸物件。

  • この地区の美食の中心軸、トローン通り。
  • 1930年代から営業するクラシックな屋外映画館、Zefyros。
キプセリ
via Google

キプセリ

For 文化の多様性と建築史を求める勇敢な旅行者向け。ただし観光拠点からは北に離れている。

多民族が混在し、建築的に多様な地区。バウハウス、アールデコ、モダニズムのアパート群が混在。

areas.whereToSleep手頃な価格のアパートメントとクリエイティブな共同生活スペース。

  • プラタナスの並木がある長い歩行者専用大通り、フォキオノス・ネグリ通り。
  • キプセリ市営市場。社会的企業と地元の作り手の拠点。

飲食

Athensでの食事処

実際のテーブル、カテゴリー別 — シーフードやグリルから、地元の人々が実際に並ぶ予算重視の定番料理まで。

Seafood

アテネはシーフード料理に優れており、リビエラ沿いの高級レストランから港近くのシンプルな魚料理店まで幅広い。

Varoulko Seaside

Varoulko Seaside

€€€€

ミクロリマノ

$$$$Open now

via Google

シェフのレフテリス・ラザルーは、ギリシャで創造的なシーフード料理の先駆者となり、マリーナのほとりでミシュラン星付き料理を提供している。

Signatureフェンネルと野草を添えたイカ。

Margaro

Margaro

€€

ピレウス

$$Open now

via Google

海軍兵学校の隣にある伝説的な minimalist タベルナ。揚げ魚、サラダ、パンのみを提供。

Signatureパリッと揚げた完璧な赤ボラ。

Travolta

Travolta

€€€

ペリステリ

$$$Open now

via Google

通常は肉に用いられる複雑な技法で魚を料理する、独創的なシーフードタベルナ。

Signatureウニを添えた鯛のカルパッチョ。

Ouzeri Lesvos

Ouzeri Lesvos

€€

エクサルヒア

$$Open now

via Google

レスボス島の料理の伝統を専門とする、気取らない昔ながらの店。

Signatureプレミアムウーゾと合わせる炭火焼きタコ。

Vassilenas

Vassilenas

€€€

イリシア

$$$Closed

via Google

歴史あるタベルナが洗練されたモダンな空間に生まれ変わり、古典的な魚料理に現代的な解釈を加えた料理を提供。

Signature滑らかなタラモサラタを温かい自家製ピタと一緒に。

Papaioannou

Papaioannou

€€€€

ピレウス

$$$Open now

via Google

最も新鮮な生魚の仕入れと、完璧でシンプルなグリル技術で有名。

Signatureオリーブオイルとレモンをかけた蒸しハタ。

Steak & grills

肉はアテネの食の中心。伝統的な炭火焼きタベルナ(psistaries)が、現代的なドライエイジステーキハウスと競い合っている。

Basegrill

Basegrill

€€€

ペリステリ

$$$Open now

via Google

リアコス兄弟が営む肉愛好家のための殿堂。希少なギリシャ産の品種と正確な精肉技術に重点を置いています。

Signature目玉焼きと牛肉のカルパッチョをのせた「ポテトネスト」。

ト・ステキ・トゥ・イリア

ト・ステキ・トゥ・イリア

€€

テセイオ

$$Closed

via Google

線路の近くにひっそりと佇む、家族経営の古典的なタベルナ。オリーブの木の下での屋外席が有名です。

Signature薄切りで絶妙に焼き上げた仔羊のチョップ(パイダキア)。

ヴェゼネ

ヴェゼネ

€€€€

イリシア

$$$$Closed

via Google

薪焼きのビストロ。ドライエイジング肉、鼻から尾までの料理、職人技のピザを提供。

Signature骨髓の上に盛り付けた和牛のタルタル。

テリス

テリス

プシリ

$$Open now

via Google

何十年もの間、変わらぬシンプルなメニューを提供してきた、飾り気のないグリルハウス。

Signatureスパイシーなトマトとフェタチーズのサラダを添えたポークチョップ。

スピリアダ

スピリアダ

€€

ハランドリ

$Open now

via Google

高品質な食材の調達と低温調理法を重視する伝統的なグリルハウス。

Signature串焼きのココレツィ(仔羊の内臓を腸で包んだもの)。

ブリゾラキア・トゥ・テレシラウ

ブリゾラキア・トゥ・テレシラウ

カリテア

$$Open now

via Google

薄くて柔らかいポークチョップを、気取りなくグリースプルーフペーパーにのせて提供する地元で人気の店。

Signature野生のオレガノとレモンで味付けしたポークチョップ。

Fine dining

アテネの高級料理シーンは、古代の食材と現代的なヨーロッパの技法を融合させ、劇的な建築空間で提供されることが多い。

スポンディ

スポンディ

€€€€

パングラティ

$$$$Closed

via Google

美しい石の中庭を持つ、フランスの影響を受けた高級料理の老舗。

Signatureタイムとレモンで味付けしたミルク仔羊。

ヒトラ

ヒトラ

€€€€

ネオス・コスモス

$$$$Closed

via Google

オナシス・ステギ内に位置し、進歩的なギリシャ料理と街を見渡すパノラマビューを提供。

Signature分解されたスパナコピタ。

CTCアーバン・ガストロノミー

CTCアーバン・ガストロノミー

€€€€

ケラメイコス

$$$$Closed

via Google

シェフのアレクサンドロス・ツィオティニスは、ギリシャ料理の歴史を再解釈するブラインドのテイスティングメニューを提供。

Signatureトリュフを添えたロブスター入りコーンスープ。

デルタ・レストラン

デルタ・レストラン

€€€€

カリテア

$$$$Closed

via Google

スタブロス・ニアルコス財団文化センター内にある、持続可能性を重視した高級飲食店。

Signature多コースの前衛的なテイスティングメニュー。

ソイル

ソイル

€€€€

パングラティ

Closed

via Google

エレガントな新古典主義建築の中での、庭から食卓へ至る高級料理体験。

Signatureビーツと野生のニンニクを添えたウナギ。

アレリア

アレリア

€€€€

メタクスルギオ

$$$$Closed

via Google

美しく修復された新古典主義の邸宅で提供されるモダンなギリシャ料理。ロマンチックな中庭も。

Signature牛の頬肉と椎茸を使ったパスティッチョ。

Budget eats

アテネのストリートフードは伝説的で、スブラキが主流ですが、伝統的なパイやレバント地方の影響を受けたスナックも見られます。

コスタス

コスタス

シンタグマ

$Open now

via Google

1950年代から営業するこの小さな屋台は、特徴的なスパイシーソースを使ったシンプルで完璧なスブラキで有名。

Signatureスパイシーなトマトソースとヨーグルト(ザジキなし)をかけたポークスブラキ。

フーカット

フーカット

モナスティラキ

$Open now

via Google

高級料理のシェフチームが手掛ける、伝統的なピタラップの現代的で高品質な解釈。

Signatureタヒニとヨーグルトのビーフピタラップ。

アリストン

アリストン

シンタグマ

Open now

via Google

1910年から営業する歴史あるベーカリー。伝統的な金色の皮のパイで有名。

Signature塩味のフェタチーズを詰めたクルウパイ。

レフテリス・オ・ポリティス

レフテリス・オ・ポリティス

オモニア

$Open now

via Google

1951年から、飾り気のない店構えでシンプルで完璧なビーフケバブを提供しています。

Signatureピタに包んだビーフケバブ。トマト、玉ねぎ、赤ピーマン入り。

フェイルーズ

フェイルーズ

モナスティラキ

$Open now

via Google

アンティオキア料理に影響を受けた、特別なレバント地方のストリートフードを提供する家族経営の店。

Signature挽き牛ひき肉、スパイス、フレッシュハーブのラフマジュン。

バルバキオス市場 — neighbourhood context for ヴォルヴィ

ヴォルヴィ

バルバキオス市場

中央精肉市場内にある小さなスブラキ屋台。市場の労働者に人気。

Signature甘いパプリカで味付けしたポーク串。

夜間

ナイトライフ

夜の過ごし方 — クラブ、屋上のカクテル、最高の生演奏を楽しめる部屋。

Cocktail & rooftop bars

アテネは世界で最も革新的なカクテルシーンの一つを誇り、しばしばライトアップされたアクロポリスの劇的な景色と組み合わされています。

The Clumsies

The Clumsies

活気にあふれ、創造的で、洗練されていながらも親しみやすい。

シンタグマ

$$Open now

via Google

世界最高のバーの一つに常にランクされ、高度なコンセプトを持つ科学的なカクテルを提供します。

Baba Au Rum

Baba Au Rum

ティキ調で親密、知識豊富なスタッフ。

シンタグマ

$$Closed

via Google

地元のカクテル・ルネッサンスの先駆けであるラム酒専門店で、複雑でティキ風のドリンクを提供します。

A For Athens

A For Athens

観光客で賑わうが壮観、高品質なカクテル。

モナスティラキ

via Google

モナスティラキ広場とアクロポリスの有名な遮るもののない景色を望む、ルーフトップバー。

Couleur Locale

Couleur Locale

リラックスした雰囲気、地元のインディーズ音楽、カジュアルなドリンク。

モナスティラキ

$$Open now

via Google

静かな路地から入る隠れ家的ルーフトップバーで、地元の人々に人気。

Bar in Front of the Bar

Bar in Front of the Bar

速いペース、実験的、都会的。

シンタグマ

$$Closed

via Google

メニューが毎日変わる革新的な通りに面したカクテルバー。

Bios

Bios

ミニマリスト、ヒップスター、"パプツァキ"アイスクリームカクテルで有名。

ガジ

Open now

via Google

アーティスティックな多目的ルーフトップスペースで、デッキチェアとアクロポリスの眺め。

観光とアクティビティ

文化

一日を過ごす価値のある博物館、ランドマーク、ギャラリー。

Museums

アテネの美術館には、世界で最も重要な古代遺物が収蔵されており、急速に成長する現代美術コレクションもあります。

アクロポリス美術館

アクロポリス美術館

マクリギアニ

Open now

via Google

ベルナール・チュミによる意匠を凝らした建築の傑作。アクロポリスの至宝を収蔵し、ガラス張りの床の下には古代の発掘跡が見えます。

Note€€、所要時間3時間。早朝に行くと団体ツアーを避けられます。

国立考古学博物館

国立考古学博物館

エクサルヒア

Open now

via Google

世界有数の古代ギリシャ美術コレクション。アガメムノンの仮面やアンティキティラの機械を含む。

Note€€、所要時間3〜4時間。庭園内のカフェは静かなオアシスです。

ベナキ博物館(ギリシャ文化)

ベナキ博物館(ギリシャ文化)

コロナキ

Open now

via Google

新古典主義の館で、古代から20世紀までのギリシャの歴史を、地方の衣装や歴史的工芸品を通して紹介。

Note€€、火曜休館。ミュージアムショップが素晴らしい。

キクラデス美術館

キクラデス美術館

コロナキ

Open now

via Google

古代キクラデス文化に特化したミニマルな美術館。ピカソら現代芸術家にインスピレーションを与えた不気味な大理石の偶像像が展示。

Note€€、所要時間2時間。バリアフリー設計。

国立現代美術館(EMST)

国立現代美術館(EMST)

クカキ

Open now

via Google

旧Fixビール工場を改装。挑発的な現代ギリシャ美術と国際美術を展示。

Note€€、月曜休館。屋上からの眺望が素晴らしい。

バシル&エリサ・グーランドリス財団美術館

バシル&エリサ・グーランドリス財団美術館

パングラティ

Open now

via Google

ピカソ、ゴッホ、モネ、エル・グレコなど現代巨匠の圧巻のコレクション。

Note€€、所要時間2時間。非常によくキュレーションされている。

Landmarks & architecture

景観は、古典的な大理石、ビザンチンのレンガ、現代的なコンクリートとの対話。

アクロポリス&パルテノン神殿

アクロポリス&パルテノン神殿

プラカ/クカキ

Open now

via Google

古典ギリシャを象徴する建造物。比類ない建築美とパノラマビューを提供。

Note€€€、午前8時か午後遅くに行くと暑さと混雑を避けられます。

パナシナイコ競技場(カリマルマロ)

パナシナイコ競技場(カリマルマロ)

パングラティ

Open now

via Google

世界で唯一、大理石のみで造られたスタジアム。1896年、第1回近代オリンピックの会場。

Note€、朝のジョギングに最適。音声ガイド付き。

スタヴロス・ニアルコス財団文化センター(SNFCC)

スタヴロス・ニアルコス財団文化センター(SNFCC)

カリテア

Open now

via Google

レンゾ・ピアノ設計の現代的な複合施設。広大な公園内に国立図書館と国立歌劇場を収容。

Note入場無料、シンタグマから無料シャトルバスあり。

オリンピアのゼウス神殿

オリンピアのゼウス神殿

中心部

via Google

巨大なコリント式円柱が印象的な、壮大な廃墟の神殿。完成までに数世紀を要した。

Note€、入場料を払わなくても通りから見えます。

古代アゴラ

古代アゴラ

モナスティラキ

Open now

via Google

古代の公的生活の中心地。非常に保存状態の良いヘパイストス神殿がある。

Note€€、所要時間2時間。アクロポリスより混雑は少ない。

ヘロデス・アッティクス音楽堂

ヘロデス・アッティクス音楽堂

アクロポリス斜面

Open now

via Google

古代ローマの石造劇場。夏には星空の下で世界的なパフォーマンスが開催される。

Note公演によりチケット価格変動。数ヶ月前からの予約必須。

見逃せない

代表的な体験

リカベトスの丘での夕日

リカベトスの丘での夕日

コロナキ2時間

アテネで最も高い場所からは、街灯が灯るにつれて街を360度見渡せ、サロニコス湾まで広がる景色が楽しめます。

via Google
Cine Parisの屋外シネマ

Cine Parisの屋外シネマ

プラカ2.5時間

歴史的な屋上で、ライトアップされたアクロポリスを背景に、星空の下で映画を鑑賞。

via Google
エクサルヒアのグラフィティツアー

エクサルヒアのグラフィティツアー

エクサルヒア3時間

世界クラスのストリートアートを通じて、この街の複雑な政治情勢と社会の歴史を理解しましょう。

via Google

街の外へ

日帰り旅行

スーニオ岬のポセイドン神殿

スーニオ岬のポセイドン神殿

アッティカ半島の先端にある断崖絶壁に佇む古典的な神殿の遺跡から、エーゲ海に沈む夕日を眺めましょう。

アクセスマヴロマテオン通りからのKTELバス(約1.5時間)またはレンタカー。

via Google
アイギナ島

アイギナ島

最も近い島への逃避行で、ピスタチオ、新古典主義建築、そして極めて保存状態の良いアパイア神殿で有名です。

アクセスピレウス港からのフェリー(水中翼船で40分、通常フェリーで1時間15分)。

via Google
デルフィ

デルフィ

パルナッソス山の斜面という劇的な山岳景観の中にある、古代の「世界のへそ」を探索しましょう。

アクセスリオシオン駅からのKTELバス(約3時間)または組織的なツアー。

事前予約

Athensでやるべきこと

最高評価のツアー、チケット、体験 — すぐに予約でき、行列に並ぶ必要なし。

これらはアフィリエイトリンクです。ご予約いただくと、追加料金なしで手数料を得ることがあります。ツアーは当社のパートナーによって販売・運営されており、パートナーが販売元となります。

費用

予算計画

アテネは西ヨーロッパの首都と比べて非常に手頃ですが、観光地では価格が上がります。

旅行スタイルPer day
バックパッカー€50-70
中級€120-180
高級€350+

タイミング

訪問時期

ショルダーシーズンは、適度な気温と手頃な人混みの理想的なバランスを提供し、夏真っ盛りの厳しい暑さを避けられます。

4月と5月は丘に野花が咲き乱れ、歩くのに快適な気温で、夏の暑さが本格的になる前の時期です。
6月から8月は高温で乾燥しています。8月には地元の人々が島々へと街を離れ、通りは静かになりますが、多くの独立系店舗は閉まります。
9月と10月は海水温が暖かく、海岸での水泳に最適で、市内中心部では夕方に涼しい風が吹きます。
11月から3月はひんやりとし、時折雨が降ります。人が少ない古代遺跡と、非常に本格的な地元の生活を垣間見ることができます。

ロジスティクス

移動手段

Orientation map of Athens
Map data © Google

空港から

地下鉄3号線がアテネ国際空港からシンタグマ広場やモナスティラキなどの中心拠点まで約40分で直結。または24時間運行のX95急行バスが空港からシンタグマ広場まで直行。

公共交通機関

地下鉄システムは清潔で効率的、かつ3路線で構成されわかりやすい。路線バス網と、中心部から南のビーチを結ぶ海岸沿いのトラムが補完。

パスとチケット

€€ 帯の3日間観光チケットが利用可能で、空港往復を含む全公共交通機関が乗り放題。

On foot

歴史的中心部は非常に歩行者に優しく、徒歩で容易に探索できる。ただし観光地以外の歩道は狭く、凹凸があり、濡れると滑りやすい。

  • 1
    紙の切符は、列車やバスに乗車する前に必ず黄色い機械で有効化すること。
  • 2
    FreeNow などの配車アプリを使用して、正規のタクシーを確保し、恣意的な料金水増しを避けること。
  • 3
    歩行者専用ゾーンや信号を無視することが多い、高速で走るスクーターに注意。

スマートに旅行

安全&エチケット

アテネは概して安全ですが、地下鉄3号線(空港線)、モナスティラキ周辺、オモニアではスリが横行しています。夜間に一人でオモニアやエクサルヒアの暗い路地は避けてください。

現地のエチケット

  • トイレットペーパーはトイレに流さないでください。古い配管のため、ゴミ箱に捨てる必要があります。
  • 教会や修道院を訪れる際は、肩と膝を覆う控えめな服装を心がけてください。
  • 午後3時から5時30分までのシエスタ時間帯は、住宅地で騒音を控え、静かに過ごしましょう。

現地から

実用的なヒント

  • 1
    アクロポリス、古代アゴラ、ハドリアヌス図書館を訪れる予定なら、複数遺跡の共通入場券を購入しましょう。
  • 2
    常に現金を携帯しましょう。カードは広く受け入れられていますが、小さな家族経営のキオスク(ペリプテラ)や一部のタクシーは現金を好みます。
  • 3
    グリップの効いた靴を履きましょう。アクロポリスや古代遺跡の大理石の階段は磨耗して滑らかで、非常に滑りやすくなっています。
  • 4
    到着前にFreeNowアプリをダウンロードして、メーター制のタクシーを確実に利用しましょう。
  • 5
    お気に入りのコーヒーの「フレッド」バージョンを探してみましょう。これは地元のアイスコーヒーの定番で、夏場の温かいコーヒーよりはるかに優れています。
  • 6
    プラカで呼び込みのいるレストランでの食事は避けましょう。クカキやペトラロナまで数ブロック歩けば、本格的な料理に出会えます。

直接予約

Athensのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

Good to know

Athens FAQs

アテネで水道水は安全に飲めますか?

はい、アテネでは水道水は完全に安全で清潔ですが、一部の島ではボトルウォーターを購入する必要があります。

アクロポリスにどうやって行けば混雑を避けられますか?

午前8時開門と同時に入場するには、南東のゲートに午前7時45分に到着するか、午後遅い時間に訪れること。

日帰りで島に行けますか?

はい、エギナ島とアギストリ島はピレウス港から短いフェリーで簡単にアクセスできます。

タクシーを呼ぶ最善の方法は?

FreeNow アプリを使用すれば、メーターの使用を拒否したり、観光客を過請求するタクシー運転手を避けられます。

日曜日は店は休みですか?

ほとんどの小売店は日曜日は休業ですが、プラカのレストラン、カフェ、土産物店は営業しています。