Cancun at golden hour

Cancun

地元ライターによるガイド — 宿泊先、グルメ、見逃せないスポットをご紹介します。

Cancunガイド

Cancunを知るインサイダーの読み物

最適なのは組み合わせです。午前はホテル・ゾーンでビーチ、食事や用事はセントロで

カンクンは二つの顔を持っています。一方はホテルゾーン。カリブ海とラグーンに挟まれた長く細い砂浜と高層リゾートの帯で、ビーチへのアクセスの良さ、大きなプール、ディナーで始まりクラブで終わる夜を目的に造られました。もう一方は中心市街地で、ここでこそカンクンの実際の暮らしが息づいています。市場でのランチ、バス移動、タコスの屋台、アパート群、そしてずっと飾り気の少ないテンポ。この街を最もよく楽しむ旅は、その分断から目を背けず、理解したうえで動きます。

リゾート回廊にだけ滞在すれば、磨かれたビーチと予測可能なサービスが手に入りますが、土地の空気はほとんど感じられません。逆にダウンタウンばかりにいれば、お金を節約でき食事も良くなりますが、絵はがきのような海とある種の便利さを諦めることになります。最良のバランスはその混合です。午前はホテルゾーンのビーチ、食事や用事はセントロで、そして少なくとも一日は島や遺跡へ出かける。カンクンは、ただのビーチではなく拠点として捉える旅人に報いてくれます。

滞在先の選び方

近隣地域

宿泊場所が旅を形作ります。エリアごとに正直な方向性をお伝えします。

ソナ・オテレラ
via Google

ソナ・オテレラ

For 初めての訪問者、ビーチ中心の旅行、地元らしさより便利さを求める人に向いています。代わりにコストは高くなり、リゾートの殻の外の街の雰囲気は薄くなります。

タワー、ビーチクラブ、モール、ラグーン沿いのレストランが並ぶ長いリゾート街です。計画的で洗練されており、ビーチを身近に楽しみたいなら移動もとても簡単です。

宿泊先を探す水辺へのアクセス、プール、移動の手軽さを最優先するならここに泊まりましょう。実際に利用する予定の海岸の区間に近い宿を選びましょう。ゾーンは長いので立地が重要です。

  • プラヤ・デルフィネスとその広い公共ビーチ
  • ラ・イスラ・ショッピング・ビレッジ
  • カンクン・マヤ博物館
  • ラグーン沿いの夕日ディナー
セントロ
via Google

セントロ

For 予算重視の旅行者、長期滞在者、安い食事とより地元の日常を求める人に向いています。代わりに主要なビーチ街からは遠くなります。

カンクンの実用的な中心地です。市場、集合住宅、タケリア、バス停、日常の用事が集まります。演出された場所ではなく、人が暮らしていると感じられます。

宿泊先を探すバスで海岸へ出かける予定なら、中級ホテル、アパート、ホステルに便利です。夜を過ごしやすくするなら、アベニーダ・トゥルム沿いかパルケ・ラス・パラパス周辺の宿を選びましょう。

  • パルケ・ラス・パラパス
  • メルカド28
  • アベニーダ・トゥルム
  • 地元のタコスとシーフードのカウンター
プエルト・カンクン
via Google

プエルト・カンクン

For ホテル・ゾーンの奥深くに泊まらず、より新しく洗練された住環境を拠点にしたい旅行者に向いています。代わりにダウンタウンの暮らしからも主要なビーチの賑わいからも離れて感じられることがあります。

マリーナ、ゴルフ場、高級アパートを備えた新しいウォーターフロント地区で、セントロより清潔で静かな雰囲気です。

宿泊先を探す高級滞在やサービスアパートメントに便利です。車やタクシーでセントロとホテル・ゾーンの両方に楽にアクセスしたい人に向いています。

  • マリーナ・プエルト・カンクン
  • 複合施設周辺のショッピングとダイニング
  • ウォーターフロントの遊歩道
  • ゴルフコースの眺め
アベニーダ・ククルカン沿い
via Google

アベニーダ・ククルカン沿い

For 食事、ナイトライフ、ビーチの間をあまり計画せずに移動したい旅行者に最適です。代わりに交通渋滞と非常に観光客の多い雰囲気が犠牲になります。

ホテル・ゾーンの背骨ともいえる通りで、リゾート、モール、ナイトクラブ、ビーチへのアクセス地点が並びます。カンクンの観光機構が最も凝縮された場所です。

宿泊先を探すクラシックなリゾート滞在を望み、それに見合う費用を払っても構わないなら、このエリアを選びましょう。中心部にいることよりも、自分の主な目的に近いことが大切です。

  • ナイトクラブとホテルバー
  • ビーチフロントのリゾート
  • コンベンション・娯楽施設
  • リゾート街沿いの便利なバスアクセス
SM 31と近隣の住宅街Centro、カンクンの雰囲気

SM 31と近隣の住宅街Centro

For リピーターや長期滞在者、低予算でより普通の街の雰囲気を求める旅行者に最適です。代わりにバスやタクシーへの依存度が高くなります。

アパートメントビルや小さな飲食店が並ぶ、より地元色の強い住宅街で、ホテル街ほど観光地化されていません。

宿泊先を探す数日間地元の人のように暮らしたいなら、アパートメントや質素なホテルを探しましょう。実用的ではありますが、景観は期待できません。

  • 近隣のタコス店
  • Centroへのアクセスが良好
  • 宿泊費が安め
  • 日常のストリートライフ
SM 22 / Mercado 28周辺
via Google

SM 22 / Mercado 28周辺

For 市場、安い食事、ダウンタウンへの直接的なアクセスを求める旅行者に最適です。代わりに騒音と夜間の洗練度の低さが犠牲になります。

賑やかで機能的、ぶらぶらするよりも買い物や食事に便利な場所です。街の日常のリズムを最もよく感じられる場所の一つです。

宿泊先を探すMercado 28の近くにいたい、より実用的な環境も気にしないという場合にのみここに滞在しましょう。予算を抑えた短い旅行の拠点としては良いです。

  • Mercado 28
  • ストリートフードとカジュアルなシーフード
  • 地元のお土産ショッピング
  • バス路線
Malecón Tajamar
via Google

Malecón Tajamar

For 新しいホテルと静かで落ち着いた拠点を好む旅行者に最適です。代わりに街の最も興味深いストリートライフから少し離れていると感じるかもしれません。

開けた眺望、モダンな建物、Centroの旧市街より企業的な雰囲気を持つウォーターフロントの開発地区です。

宿泊先を探すビジネス風の滞在や新しいアパートメントホテルに便利です。徒歩に頼らず交通手段がある場合に最も快適です。

  • ラグーンの眺め
  • モダンなホテル
  • Puerto Cancún方面へのアクセス
  • 水辺の夕暮れ散歩
Costa Mujeres
via Google

Costa Mujeres

For 自己完結型のビーチ休暇を望み、街で過ごす時間をあまり計画していない旅行者に最適です。代わりにCentroからの距離と飲食シーンの柔軟性の低さが犠牲になります。

広いビーチと大型オールインクルーシブ施設がある、市街地の北にある新しいリゾートエリアです。メインのホテルゾーンよりも孤立感があります。

宿泊先を探す旅行の大部分がリゾート滞在で、動かずに過ごして構わないならここに滞在しましょう。カンクンを徒歩で探索する拠点としては最適ではありません。

  • 大型ビーチフロントリゾート
  • 静かな海岸線
  • ゴルフとスパの施設
  • Isla Mujeres方面へのボートアクセス
Isla Mujeresフェリー乗り場周辺 / Puerto Juárez
via Google

Isla Mujeresフェリー乗り場周辺 / Puerto Juárez

For 島への日帰り旅行や早朝のフェリー出発を計画している旅行者に最適です。代わりに、典型的なカンクンのビーチ休暇を過ごす場所ではありません。

Isla Mujeres行きのフェリーが一日の流れを決める、街の交通拠点です。景観よりも機能性が重視されますが、非常に便利です。

宿泊先を探すフェリーの都合がリゾートの快適さより重要な場合にのみここに滞在しましょう。それ以外は通過点として利用してください。

  • フェリーターミナル
  • シンプルなシーフード店
  • Isla Mujeresへのアクセス
  • Centroへの迅速なアクセス
La Nader

La Nader

来訪者がリゾート街に入らずに食事を楽しみ、独立系ショップを覗き、夜遅くまで過ごせる、コンパクトなダウンタウンの飲食エリアです。

Mercado 23

Mercado 23

地域の農産物、安価なユカタン料理、ピニャータ、日用品が揃い、Mercado 28よりも地元の雰囲気が強い、市内で最も便利な伝統市場地区です。朝が最も賑わい雰囲気も良く、多くの屋台は朝食から昼食までが最も充実しています。

El Meco

El Meco

カンクン中心部のすぐ北にある、静かな遺跡と海岸の小旅行で、コンパクトなマヤ遺跡、マングローブの風景、近くのシーフード店が組み合わさっています。暑さを避けるには朝早くか夕方に訪れましょう。遺跡はシーフードランチと組み合わせるのが最適です。

Isla Blanca

Isla Blanca

市内で最も逃避行気分が味わえるビーチ地区で、カリブ海とLaguna Chacmuchuchの間に長くあまり開発されていない砂州が広がり、海水浴、カイトボーディング、シーフード、静かな眺めが楽しめます。乾燥して湿度の低い11月から4月がベストです。風の強い時期は特にカイトボーディングに人気があります。

Avenida Yaxchilán

Avenida Yaxchilán

カンクンの旧ダウンタウンの娯楽街で、カンティーナ、メキシコ料理店、ライブ音楽、地元のナイトライフを楽しむカジュアルな夜に便利です。

Parque Kabah

Parque Kabah

市内では珍しい緑のオアシスで、木陰の小道を歩き、地元の野生動物を観察し、カンクン固有の植生について学ぶことができます。涼しい時間に歩きやすく、鳥や野生動物を見られる可能性が高いので、朝早くに行きましょう。

飲食

Cancunでの食事処

実際のテーブル、カテゴリー別 — シーフードやグリルから、地元の人々が実際に並ぶ予算重視の定番料理まで。

Seafood

カンクンのシーフードシーンは、シンプルに徹するほど際立ちます。セビーチェ、焼き魚、エビ、そして気取らない生牡蠣バーの皿。最高の店は通常セントロかホテルゾーンから少し外れた場所にあり、回転が速く、厨房が客の実際の注文をよく分かっています。

Steak & grills

カンクンにはステーキを出す店が数多くありますが、良い店は旅行者が求めるのは小細工ではなく、信頼できるグリル料理だと心得ています。アルゼンチン系、メキシコ系、高級ホテルのダイニングが混在し、最も充実した選択肢はホテルゾーンに集まっています。

Budget eats

カンクンのダウンタウンは、役に立つ安くておいしい食事が集まる場所です。タコス、トルタ、市場のシーフード、そして観光客と同じくらい労働者を養うランチカウンターを思い浮かべてください。良い店は忙しく、速く、見た目の美しさには関心がありません。

Taquería Coapenitos

Taquería Coapenitos

€

Centro

$Open now

via Google

回転が早くて客足が絶えず、種類も豊富なので夕食を手早く解決できる、信頼できて手頃なタコス店。市内で最も気軽に使えるお得な一軒です。

Signatureタコス・アル・パストール

Los de Pescado

Los de Pescado

€

Centro

Open now

via Google

市場の迷路に迷い込まずに安いランチを楽しめる、シンプルなフィッシュタコス店。直接的で速く、便利です。

Signatureフィッシュタコス

El Pocito

El Pocito

€

Centro

$$Open now

via Google

特別な日ではなく日常の食事のために組まれたメニューが揃う、低価格なシーフードとタコスの店。あまりお金をかけずにきちんと座って食べたいときに良いです。

Signatureタコスとシーフードの軽食

El Cejas

El Cejas

€€

Mercado 28周辺

Open now

via Google

市場周辺で手頃にシーフードを楽しむ定番の答えで、量が多く飾らない店内です。洗練された店ではなく、実用的なランチスポットです。

Signatureシーフードカクテル

Mercado 28 stalls

Mercado 28 stalls

€

Centro

Open now

via Google

この市場は安くて手早い食事が一か所に集まっているので便利で、グループみんなが満足できるだけの選択肢もあります。長いディナーよりもランチに向いています。

Signatureタコス、アントヒートス、スナック

タケリア・エル・ニェロ

タケリア・エル・ニェロ

€

セントロ

$Closed

via Google

街で安く遅めの食事をしたいときにぴったりの、気取らないタコス店です。必要なときに開いていることで信頼を勝ち取るタイプの店です。

Signatureタコスとケサディーヤ

Vegetarian/vegan

カンクンは多くの旅行者が思うよりベジタリアン・ヴィーガン対応がしやすい街ですが、最良の選択肢はやはりセントロとホテル・ゾーンのより現代的なエリアに集中しています。コツは、ただ肉を抜くだけでなく、野菜をちゃんとおいしく調理している店を選ぶことです。

夜間

ナイトライフ

夜の過ごし方 — クラブ、屋上のカクテル、最高の生演奏を楽しめる部屋。

Live music

カンクンのライブ音楽は、小さな親密な会場よりも、ホテルのバー、ビーチ会場、バンドやDJセットで夜を盛り上げる場所が中心です。最も優れているのは、形だけの演奏ではなく本物の夜遊びに感じられる場所です。

観光とアクティビティ

文化

一日を過ごす価値のある博物館、ランドマーク、ギャラリー。

Museums

カンクンの美術館シーンはこぢんまりとしていますが、ビーチだけではなくユカタン半島の背景を知りたい人には役立ちます。特に価値があるのは、この地域のマヤの遺産やカンクン自身の発展を説明してくれるスポットです。

見逃せない

代表的な体験

プラヤ・デルフィネスでビーチデーを過ごす

プラヤ・デルフィネスでビーチデーを過ごす

ソナ・オテレラ半日

カンクンで最も澄んだ公共ビーチで、リゾートのゲート越しではなく開けた海を感じられます。砂浜の広さと商業的な雑然さのなさが、わざわざ足を運ぶ価値のある場所にしています。

via Google
フェリーでイスラ・ムへレスへ渡る

フェリーでイスラ・ムへレスへ渡る

プエルト・フアレス/フェリー乗り場終日

島に着くとすぐにペースが変わります。通りは小さく、泳ぎやすく、本土のリゾート街よりも作為を感じさせない一日になります。カンクンを拠点にする最大の魅力のひとつです。

via Google
メルカド28を食べ歩く

メルカド28を食べ歩く

セントロ2〜3時間

ここでは食事と市場めぐりを通して、街のより実用的で飾らない姿に触れられます。ランチやお土産探し、ダウンタウンの暮らしを感じるのに便利です。

via Google
MUSAでシュノーケリングやダイビングを楽しむ

MUSAでシュノーケリングやダイビングを楽しむ

カンクン沖合半日

海底彫刻公園は、ビーチそのもの以外で海に入る珍しい理由を与えてくれます。単なる天気ではなく、この土地ならではと感じられる数少ない体験のひとつです。

via Google
日暮れ後にパルケ・ラス・パラパスを散歩する

日暮れ後にパルケ・ラス・パラパスを散歩する

セントロ2時間

地元の人、家族連れ、旅行者が、リゾート経済のために造られたわけではない公共空間で自然に交わる、数少ない場所のひとつです。安く夕べを過ごしたり、屋台の料理を楽しむのに向いています。

via Google
カンクン・マヤ博物館と近くの遺跡を訪ねる

カンクン・マヤ博物館と近くの遺跡を訪ねる

ソナ・オテレラ2〜3時間

ビーチデーの前後にこの地域の背景を加えてくれ、旅が単調にならずに済みます。博物館はコンパクトなので、ホテル・ゾーンの旅程にも無理なく組み込めます。

via Google

街の外へ

日帰り旅行

イスラ・ムヘーレス

イスラ・ムヘーレス

穏やかな海と小規模な島の一日を求めるなら、カンクンから最も簡単で充実した日帰り旅行です。ほとんど計画せずに行ける距離にあります。

アクセスプエルト・フアレスまたはホテルゾーンのフェリー乗り場からフェリーに乗り、島内ではゴルフカート、タクシー、自転車を利用します。

チチェン・イツァ

チチェン・イツァ

この地域で最も有名な考古学日帰りツアーで、早起きするなら今なお行く価値があります。長い一日になりますが、遺跡はその労力に十分見合う規模です。

アクセスツアー、レンタカー、または乗り継ぎ付きの長距離バスで行きます。

via Google
トゥルム遺跡とビーチエリア

トゥルム遺跡とビーチエリア

遺跡と海岸を一度に楽しみたい人には便利ですが、多くの初訪問者が想像するより混雑し、範囲も広く分散しています。早出して現実的な期待を持つと最も快適です。

アクセス車で行くか、ツアーを予約するか、バスでトゥルムの町へ行き、そこからタクシーで向かいます。

via Google

費用

予算計画

カンクンは宿泊する場所によって安くも高くもなります。セントロなら食事や宿泊費を抑えられますが、ホテルゾーンではすぐにリゾート価格になります。主な隠れコストはタクシーと空港送迎で、クラブ通いやビーチフロントでの食事も加わります。

旅行スタイルPer day
バックパッカー60〜80ユーロ(目安)
ミッドレンジ140〜250ユーロ(目安)
ラグジュアリー400ユーロ以上(目安)

タイミング

訪問時期

最良の時期は通常、冬の終わりから春にかけてで、暖かく湿度も低く、海もまだ魅力的です。夏は日がより暑く湿度も高まり、ビーチにサルガッソーが漂う可能性も十分あります。秋は嵐のリスクが最も高い時期です。冬は混雑し料金も高めですが、定番のビーチ旅行には最も楽な季節です。

春訪れるのに最適な時期のひとつ。真夏の重苦しさはなく日中は暖かく、海は長く泳ぐのに向いています。イースターや学校の休暇期間は人出が多いので、シーズン前半のほうが後半より過ごしやすいです。
夏暑く湿気が多く、開けたビーチでは海藻が漂いがちです。ホテル料金が下がり屋内で過ごす時間も増える季節ですが、蒸し暑さが苦手な人には向きません。強い日差しと午後の豪雨を踏まえて計画を。
秋最も静かな時期は、最も天候に左右されやすい時期でもあります。主な懸念は嵐のリスクで、それを理由に完全に避ける旅行者もいます。訪れる場合は予定を柔軟にし、旅行保険に加入しましょう。
冬理由あってハイシーズン。乾燥して過ごしやすく、ビーチ時間を安心して楽しめます。料金は高めでホテルも満室になりやすく、特に12月中旬から1月初旬、そしてスプリングブレイクの余波の時期は顕著です。

ロジスティクス

移動手段

Orientation map of Cancun
Map data © Google

空港から

カンクン国際空港はホテル・ゾーンのかなり南にあるため、移動も旅の一部です。リゾート滞在には事前予約のシャトルが最も楽な折衷案です。タクシーは利用できますが、現地の感覚では割高なことが多いです。ダウンタウンに滞在するなら、空港バスや乗り合い送迎のほうがお得です。

公共交通機関

街のオレンジと白のバスは、セントロ、ホテル・ゾーン、ビーチへのアクセス地点の間の短距離移動の主力です。安く、本数も多く、主要ルートさえ覚えれば便利です。より長い距離はコレクティーボやタクシーが補いますが、リゾートエリアの渋滞を避けるにはバスが一番簡単です。

パスとチケット

ほとんどの旅行者にとって費用を大きく変えるようなシティパスはありません。バス運賃はもともと安いので、パスを探し回る価値は通常ありません。それよりも信頼できる空港送迎や事前予約のシャトルにお金を使いましょう。どんな交通カードよりも節約になります。

On foot

セントロは場所によっては歩いて回れます。特にアベニーダ・トゥルムや市場周辺がそうです。ただ街全体は長距離の徒歩観光向きには造られていません。ホテル・ゾーンも短い区間なら歩けますが、ホテル、モール、ビーチへのアクセス地点の間は地図で見るより距離があります。暑さで短い歩きでも長く感じられます。

  • 1
    ホテル・ゾーン内の移動にはバスを利用しましょう。タクシーよりずっと安く、気軽な観光に十分な本数があります。
  • 2
    ホテル・ゾーンに滞在するなら、ホテルが公共ビーチへのアクセス地点の近くにあるか確認しましょう。海岸によって行きやすさが違います。
  • 3
    バスやセントロでの気軽な買い物用に小額紙幣を持ち歩きましょう。
  • 4
    空港送迎は、到着前にホテルのシャトル、乗り合いバン、専用車を比較しましょう。料金差が大きいことがあります。
  • 5
    ホテル・ゾーンで観光スポット間を歩けると思い込まないように。交通量、暑さ、長い区画で効率が悪くなります。
  • 6
    夜遅くまで出かける予定なら、時間外のバスに頼らず、ホテルまでのタクシー代を予算に入れておきましょう。

スマートに旅行

安全&エチケット

人通りの多いエリアを選び、特に夜間は注意し、セントロ、ホテルゾーン、空港の間を移動するときは認可された交通機関を使いましょう。主要な観光エリアは賑わっていて概ね問題ありませんが、旅行者が実際に直面するのは置き引き、ぼったくり、深夜のタクシーのトラブルです。ビーチの状況や天気警報にも、特に嵐の季節は目を配りましょう。

現地のエチケット

  • レストランや運転手には、良いサービスならチップを渡しましょう。小額紙幣には現金が今でも便利です。
  • すべてのビーチへのアクセス口が公共とは限りません。ホテルに属していたり、たどり着きにくかったりする区間もあります。
  • ホテルゾーンでは会場にふさわしい装いをしましょう。一部のクラブや高級レストランは、通りから見える印象より厳格です。
  • バスに乗るなら、はっきりと合図をし、小銭を用意しておきましょう。
  • メーターが使われていないタクシーでは、礼儀正しくもしっかりと運賃を確認しましょう。必要なら乗る前に合意しておきましょう。
  • 市場では、お土産には軽い値引き交渉が期待できますが、食べ物では控えましょう。

現地から

実用的なヒント

  • 1
    ホテルゾーン内の移動にはバスを使いましょう。短い距離でタクシー代を払わずに済む、数少ない気軽な手段のひとつです。
  • 2
    静かなビーチの一日を過ごしたいなら、暑さと人出が増す前に早めにPlaya Delfinesへ出かけましょう。
  • 3
    遅い時間に到着するなら、空港送迎は到着前に予約しておきましょう。時間の節約になり、道端での値段交渉も避けられます。
  • 4
    雨の午後には別のプランを用意しておきましょう。美術館やショッピングモール、ゆっくりしたランチが最も気軽な代替案です。
  • 5
    ホテルゾーンの見どころ間を徒歩で移動するのは当てにしないでください。距離と暑さで効率が悪くなります。
  • 6
    クラブに行くなら、会場にドレスコードがあるか確認し、ホテルへの帰りの交通費も見込んでおきましょう。
  • 7
    日帰り旅行には日焼け止めと水を持参しましょう。多くの旅行者が思う以上に日差しが強いです。
  • 8
    手頃な食事や基本的な買い物はセントロで済ませ、場所が重要な場面だけホテルゾーンでお金を使いましょう。
  • 9
    Isla Mujeresへは、静かな一日とスムーズな段取りを望むなら早めのフェリーに乗りましょう。
  • 10
    夏や秋に訪れるなら、ビーチ中心の旅程を決める前にサルガッソー(海藻)と天気の最新情報を確認しましょう。

直接予約

Cancunのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

Good to know

Cancun FAQs

ホテル・ゾーンとダウンタウン、どちらに泊まるのが良いですか?

ビーチへのアクセスを重視するならホテル・ゾーンに、コストパフォーマンスと地元の食事を求めるならダウンタウンに泊まりましょう。多くの旅行者はダウンタウンに宿をとり、ビーチデーはリゾート街で過ごすことで折り合いをつけています。

カンクンで車は必要ですか?

いいえ、ほとんどの旅行者は不要です。バス、タクシー、シャトル、日帰りツアーで主な移動はまかなえますし、ホテル・ゾーンに滞在するなら車はむしろ面倒になることがあります。

カンクンは短期旅行に向いていますか?

はい、計画を絞るなら。長めの週末であれば、ビーチ時間、セントロでの良い食事、島か遺跡の日帰りを一つ、という組み合わせがうまくいきます。

ビーチは公共のものですか?

一部は公開されていますが、アクセスのしやすさはかなり違います。プラヤ・デルフィネスが最も行きやすい公共ビーチで、ほかの多くの海岸はホテルに紐づいていたり、入り口が分かりにくかったりします。

まず何を食べるべきですか?

まずはシーフードとユカタン料理から始めましょう。セビーチェ、フィッシュタコス、コチニータ・ピビル、パヌーチョス。そうすれば、ありきたりなリゾートのメニューより街のことがよく分かります。

カンクンはリゾート滞在だけの街ですか?

いいえ、ただリゾート街が街のイメージを大きく占めています。ダウンタウン、市場、そしてイスラ・ムへレスへのフェリーを利用すれば、まったく違う旅になります。