エル・セントロ
For 市内最高の食事と建築的ランドマークから徒歩圏内に滞在したい人向け。ただし、激しい人混みとしつこいストリートベンダーがトレードオフです。城壁都市の歴史的な中心部で、修復された16世紀の邸宅、高級ブティック、そして高級レストランが立ち並ぶ裕福な地域です。
宿泊先を探す植民地時代の修道院や邸宅を改装した高級ブティックホテル。
- トレ・デル・レロフ
- ボリバル広場
- サン・ペドロ・クラベール聖堂
Cartagena
地元ライターによるガイド — 宿泊先、グルメ、見逃せないスポットをご紹介します。
ゲストと客室
Cartagenaガイド
Cartagenaを知るインサイダーの読み物
ボカグランデの半島にはモダンな高層ビルが立ち並び、灰色の砂浜に長い影を落としています
まず感じるのは暑さだ。塩水、揚げたプランテン、排気ガスの香りを運ぶ、重く湿った熱帯の湿度。歴史的中心部の分厚い石壁の中には、黄土色に塗られた植民地様式の邸宅やブーゲンビリアが垂れ下がるバルコニーが狭い通りを取り囲んでいる。ここでは、太陽が生活のリズムを決める。朝は静かな探訪のための時間、午後はエアコンの効いたカフェで過ごし、夜は通りに活気が溢れ、開いたドアからサルサの音楽が流れ出る。
城壁のすぐ外に出ると、風景は一変する。ボカグランデ半島には近代的な高層ビルが立ち並び、灰色の砂のビーチに長い影を落とす一方、趣のある芸術的な地区、ヘトセマニはストリートアートと深夜まで続く広場で賑わう。何世紀も前の要塞が、止まることを知らないカリブの敏速なエネルギーと隣り合わせに立つ、鋭いコントラストのある場所なのだ。
滞在先の選び方
近隣地域
宿泊場所が旅を形作ります。エリアごとに正直な方向性をお伝えします。
サン・ディエゴ
For エル・セントロの激しい人混みを避けつつ、歴史的な魅力を求める旅行者向け。トレードオフは、ナイトライフの選択肢が少なく、宿泊料金が割高なことです。城壁都市の北部で、より静かで芸術的な雰囲気を持つ地域。ボザール様式の学校や緑豊かな広場があります。
宿泊先を探すシックなブティックホテルと高級ゲストハウス。
- サン・ディエゴ広場
- ラス・ボベダス工芸品市場
- ソフィテル レジェンド サンタ・クララ庭園
ヘトセマニ
For 創造性を求める人やナイトライフ愛好家で、より地元のボヘミアンな雰囲気を求める人向け。トレードオフは、夜遅くまで騒がしいことです。歴史的に労働者階級の地区で、現在はストリートアート、地元の飲食店、ナイトライフのカラフルな中心地に進化しました。
宿泊先を探すトレンディーなホステル、デザイン重視の中級ホテル、そしてゲストハウス。
- トリニダード広場
- カジェ・デ・ラ・シエルペ ストリートアート
- カジェ・デ・サン・フアン
ボカグランデ
For モダンなアメニティ、スイミングプール、そして馴染みのあるホテルブランドを好む旅行者向け。トレードオフは、歴史的な特徴が欠けていることと、攻撃的なビーチベンダーがいることです。白い高層アパート、国際的なホテルチェーン、そして賑やかなビーチが支配する半島。
宿泊先を探すベイまたはオーシャンビューの大きな国際的なホテルチェーン。
- プラサ・ボカグランデ ショッピングセンター
- カスティージョグランデ・ビーチプロムナード
- アベニーダ・サン・マルティン
マンガ
For ゆったりと旅を楽しみたい人や家族連れで、平和で地元の雰囲気を求める人向け。トレードオフは、観光スポットが少なく、城壁都市に到達するには短いタクシー移動が必要なことです。20世紀初頭の壮大な共和政時代の邸宅とヨットマリーナが特徴の、静かな住宅地の島の地区。
宿泊先を探す落ち着いたゲストハウスと長期滞在用のアパートメントレンタル。
- マンガ・マリーナ遊歩道
- カジェホン・デ・ロス・ベソス
- 共和政時代の建築
ラ・ボキージャ
For 観光バブルから逃れたい冒険好きで文化的な旅好き向け。トレードオフは、インフラが基本的で、中心部から遠い場所にあることです。市の中心部の北東に位置する伝統的なアフリカ系コロンビア人の漁村で、広大なマングローブ湿地に隣接しています。
宿泊先を探す基本的なエコロッジまたはビーチフロントのアパートメント。
- マングローブカヌーツアー
- 伝統的なドラムワークショップ
- ビーチサイドのシーフード小屋
飲食
Cartagenaでの食事処
実際のテーブル、カテゴリー別 — シーフードやグリルから、地元の人々が実際に並ぶ予算重視の定番料理まで。
Seafood
沿岸料理は、新鮮な魚介類、ココナッツミルク、プランテンに大きく依存しており、路上のシンプルなセビーチェから洗練されたウォーターフロントのダイニングまで多岐にわたります。
Fine dining
高級料理シーンは、カリブ海の生物多様性と先住民の食材に対する現代的な解釈によって定義されています。
セレレ
€€€€ヘツセマニ
via Googleコロンビアのカリブ海地域の料理の生物多様性の研究と保存に専念する、受賞歴のあるレストラン。
カルメン
€€€€エル・セントロ
via Googleコロニアル様式の中庭に位置するエレガントで現代的なレストラン。創造的なテイスティングメニューを提供。
アルマ
€€€€エル・セントロ
via Googleカサ・サン・アグスティン・ホテル内に位置し、ロマンチックなキャンドルライトの中庭で洗練された海辺の定番料理を提供。
レストランテ 1621
€€€€サン・ディエゴ
via Google17世紀の歴史的な修道院に位置し、フランスの料理技術と地元の食材を融合。
ミストゥーラ
€€€エル・セントロ
via Googleペルーと日本のフュージョンと、新鮮なコロンビアの沿岸食材をブレンドしたスタイリッシュな会場。
エレ・デ・ラモン・フレイシャ
€€€€ボカグランデ
via Googleラス・アメリカス・ゴールデンタワーの最上階にある高級なスペイン料理レストラン。パノラマビューを楽しめます。
Local fare
気取りのない食堂や屋台は、ボリュームのあるランチや揚げ物を中心に、日常生活の最も本格的な味を提供しています。
ラ・ムラータ
€€エル・セントロ
via Google手頃な価格で高品質な郷土の定食を提供する、アートで人気のランチスポット。
エスピリトゥ・サント
€エル・セントロ
via Google地元の人々でにぎわう、飾り気のないカフェテリアスタイルの店で、伝統的でボリューム満点のランチを提供しています。
アレパス・デ・ウエボ・デ・ラ・プラサ・デ・ラ・トリニダー
€ヘツセマニ
via Google究極の深夜の海岸スナックを提供する伝説的な屋台。
ラ・エスキナ・デル・パンデボノ
€エル・セントロ
via Google焼きたての温かいチーズ入りパンを提供することで有名な、賑やかな角のパン屋。
ケロ・クリオーリョ
€€サン・ディエゴ
via Googleアットホームな雰囲気の中で、本格的で家庭的なカルタへネーロ料理を提供する気取りのない店。
ドンデ・オラーノ
€€エル・セントロ
via Google優れた地元の軽食やシーフード料理を提供する、居心地の良い素朴なタベルナ。
夜間
ナイトライフ
夜の過ごし方 — クラブ、屋上のカクテル、最高の生演奏を楽しめる部屋。
Nightclubs
サルサ、レゲトン、シャンペタがダンスフロアを支配し、地元の人々と観光客が湿気の多い夜遅くまで踊ります。
Café Havana
ハイエネルギーで、汗ばみ、混雑しています。Getsemaní
via Googleキューバの雰囲気を持つ伝説的なライブサルサクラブで、世界的に有名なミュージシャンと情熱的なダンス愛好家を魅了します。
La Movida
シックで、ファッショナブルで、高級感があります。El Centro
via Google高級でトレンディなクラブで、エレクトロニックミュージックとクロスオーバーなラテンヒットをかける2つの異なる部屋があります。
Tu Candela
観光客向けですが、ハイエネルギーで気取りがありません。El Centro
via Google時計塔のすぐそばにある定番のバー兼クラブで、定番のサルサ、メレンゲ、レゲトンをかけています。
Cocktail & rooftop bars
街の暑さは、夕方の社交には歴史的な城壁や高層ビルの屋上でのオープンエアドリンクが欠かせないものにしています。
Alquímico
トレンディで、革新的で、ハイエネルギーです。El Centro
via Google地元のコロンビアの植物と実験的な技術を使用した、世界的に有名な多層のカクテル聖地です。
Café del Mar
風光明媚で、観光客が多く、チルなエレクトロニックビートが流れています。El Centro
via Google歴史的な石壁に直接位置する象徴的なバーで、カリブ海の夕日を一望できます。
Townhouse Rooftop
若々しく、カジュアルで、社交的です。El Centro
via Google小さなダイビングプール、クリエイティブなカクテル、歴史的な教会のドームの景色を特徴とする、流行の屋上バーです。
El Coro Lounge Bar
洗練されており、生演奏のジャズとクラシックカクテルが楽しめます。San Diego
via GoogleSofitel Legend Santa Clara内の、親密で洗練されたカクテルラウンジです。
El Mirador
活気があり、賑やかで、写真撮影が盛んです。El Centro
via Google賑やかな時計塔広場を見下ろす屋上バーで、人々の観察に最適です。
The Clock Pub
カジュアルで、駐在員に人気があり、リラックスしています。El Centro
via Googleクラフトビールの豊富なセレクションとスポーツ中継を提供する、イギリス風のパブです。
観光とアクティビティ
文化
一日を過ごす価値のある博物館、ランドマーク、ギャラリー。
Museums
市内の美術館では、先コロンブス期の歴史、植民地貿易、そして異端審問の厳しい現実について深く掘り下げることができます。
Landmarks & architecture
大規模な軍事要塞と壮大な宗教建造物が、この重装備の植民地港のスカイラインを定義しています。
サン・フェリペ・デ・バラハス城
城外
via Google17世紀にスペイン人によって建設された大規模な要塞で、複雑なトンネル網が特徴です。
Las Murallas
旧市街を囲むように
via Google海賊の攻撃から街を守るために建設された、数世紀にわたる石造りの要塞です。
Convento de la Popa
最も高い丘の頂上
via Google花で満たされた中庭と街のパノラマビューを望む、17世紀の修道院です。
Torre del Reloj
El Centro
via Google壁に囲まれた街への壮大な正門で、もともとは17世紀に建てられました。
Plaza de Santo Domingo
El Centro
via Googleフェルナンド・ボテロの有名な横たわるブロンズ像、ゲルトルディスがある活気あふれる広場です。
Catedral de Santa Catalina de Alejandría
El Centro
via Google1577年にさかのぼる象徴的なピンクと黄色の大聖堂で、そびえ立つドームが特徴です。
見逃せない
代表的な体験
ベイ・サンセット・セーリング
オープンバー付きのカタマランに乗って、近代的なスカイラインの向こうに沈む夕日を楽しみましょう。
via Google
クレイジー・サルサでのサルサレッスン
忍耐強い地元の講師から、コロンビアのサルサとチャンペタの基本ステップを学びます。
via Google
地元ガイドとのストリートフードツアー
賑やかな市場で、アレパ・デ・ウエボなどの伝統的なスナックやエキゾチックなフルーツを味わいましょう。
街の外へ
日帰り旅行
ロサリオ諸島
透き通ったターコイズブルーの海と白砂のビーチを持つ、サンゴ島の群島。
アクセスムエジェ・デ・ラ・ボデギータからスピードボートで約45分。
via Google
サン・バシリオ・デ・パレンケ
The first free slave-walled city in the Americas, preserving unique language, music, and Afro-Colombian traditions.
アクセス市内から南へ、プライベートタクシーまたはガイド付きツアーで約1時間半。
プラヤ・ブランカ（イスラ・バルー）
暖かいカリブ海の海を楽しめる有名な白砂のビーチですが、非常に商業化されています。
アクセスタクシーまたはボートで約1時間。
via Google事前予約
Cartagenaでやるべきこと
最高評価のツアー、チケット、体験 — すぐに予約でき、行列に並ぶ必要なし。
from $169 approx.The Howling Trail Hike
View & book
from $57 approx.Cartagena Jet Ski Adventure with Optional Drone Video
View & book
from $908 approx.Romantic Date Night in the Bay of Cartagena
View & book
from $38 approx.Champeta with us, it's a vibe
View & book
from $106 approx.Cartagena Private Photo Session With a Professional Photographer
View & book
from $530 approx.Authentic Cartagena City Tour
View & book
from $50 approx.Specialty Coffee Workshops in Cartagena
View & book
from $358 approx.Birdwatching in a private nature reserve
View & book
from $30 approx.Private Airport Transfer to Hotel or viceversa
View & book
from $667 approx.Private Boat Rental: Create Your Route in Rosario 12 people
View & book
from $315 approx.Cartagena Memory Session
View & book
from $40 approx.Cartagena Streets and Appointments Tour
View & bookこれらはアフィリエイトリンクです。ご予約いただくと、追加料金なしで手数料を得ることがあります。ツアーは当社のパートナーによって販売・運営されており、パートナーが販売元となります。
費用
予算計画
カルタヘナはコロンビアの他の地域よりも大幅に高価ですが、賢く計画すれば費用を抑えることができます。
| 旅行スタイル | Per day |
|---|---|
| バックパッカー | €40-60 |
| ミッドレンジ | €100-180 |
| ラグジュアリー | €300+ |
タイミング
訪問時期
カルタヘナは一年中高温多湿ですが、1年は明確な雨季と乾季に分かれており、それが混雑の規模と価格を左右します。
乾季（12月～4月）強い貿易風が夕方を少し涼しくします。これは観光のピークシーズンであり、特に新年とイースターの時期は、最も高い価格と最大の混雑をもたらします。
中間シーズン（5月～8月）気温が上がり、午後の雷雨が一般的になります。混雑は少なくなり、レストランの予約が取りやすくなりますが、湿度は高くなります。
雨季（9月～11月）年間で最も雨の多い月で、通りの一時的な冠水を引き起こす可能性のある激しい豪雨がしばしば発生します。価格は最も低く、街は非常に静かです。
ロジスティクス
移動手段
空港から
ラファエル・ヌニェス国際空港（CTG）は市のすぐ北にあります。タクシーが最も信頼できる選択肢です。ターミナル外の公式タクシー乗り場で、目的地に基づいた事前印刷の料金表を受け取ってから乗車してください。
公共交通機関
トランスカリブ高速バス輸送システムは専用レーンを運行していますが、歴史地区内に滞在する訪問者にはめったに役立ちません。地元の「コレクティーボ」バスは混沌としており、流暢なスペイン語がなければナビゲートが困難です。
パスとチケット
購入する価値のある統一された交通機関や観光パスはありません。交通機関の支払い方法は現金が主です。
On foot
城壁都市（エル・セントロとサン・ディエゴ）とヘトセマニは非常に歩きやすく、平坦な通りと短い距離です。これらのゾーン以外では、暑さと歩行者インフラの欠如により、歩行は非現実的です。
- 1タクシーはメーターがないため、乗車前に必ず運賃に同意してください。
- 2タクシー運転手は大きな紙幣の釣り銭を持っていないことが多いため、コロンビアペソの小額紙幣を常に用意しておいてください。
- 3夜遅くにヘトセマニからマンガやボカグランデに接続する橋を歩いて渡ることは避け、代わりにタクシーを利用してください。
スマートに旅行
安全＆エチケット
カルタヘナは、城壁都市、ヘツセマニ、ボカグランデなどの観光エリアでは一般的に安全ですが、スリやスマホのひったくりが頻発しています。地元の言い伝えに従ってください：「ノ・ダル・パパヤ」（パパヤを与えない/簡単な標的にならない）。ヘツセマニの路地や城壁近くの照明の暗い通りを夜に一人で歩くのは避けてください。夜遅くに街中でタクシーを拾うのではなく、登録されたタクシーや配車アプリを使用してください。
現地のエチケット
- 有名なフルーツを頭に載せたパレンケーラを含む露天商は、写真を撮る場合には支払いを期待します。事前に少額のチップを合意してください。
- 露天商やタクシー運転手との値引き交渉は期待されていますが、礼儀正しく行ってください。
- レストランの請求書には、任意で10%のサービス料（サービス）が加算されることがよくあります。レシートを確認して、すでに含まれているかどうかを確認してください。
現地から
実用的なヒント
- 1常に小額の現金（コロンビアペソ）を携帯してください。ストリートベンダーやタクシーはカードを受け付けないことが多いです。
- 2CabifyまたはInDriveをダウンロードして、事前に決められた価格で乗車を予約し、タクシー料金の交渉を避けてください。
- 3サン・フェリペ城は、厳しい真昼の暑さとクルーズ船の群衆を避けるために、開館時間である午前8時ちょうどに訪れてください。
- 4ストリートベンダーが「無料」のフルーツサンプルやビーチでのマッサージを提供してきたら、しっかり断ってください。決して無料ではありません。
- 5CeleleやAlquímicoのような人気レストランは、国際的な旅行者ですぐに満席になるため、数週間前に予約してください。
- 6城壁都市内の不均一な石畳と歩道の緩んだタイルに注意して、つまずかないようにしてください。
直接予約
Cartagenaのホテルを予約
ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…
Good to know
Cartagena FAQs
カルタヘナの水道水は飲んでも安全ですか？
いいえ、胃のトラブルを避けるためには、ボトル入りまたはろ過した水を飲むことを強くお勧めします。
移動するためにスペイン語を話す必要はありますか？
ホテルのスタッフや高級レストランの従業員は英語を話しますが、タクシーや露天商との会話には基本的なスペイン語が非常に役立ちます。
ロサリオ諸島へはどうやって行きますか？
主要港であるムエジェ・デ・ラ・ボデギータから、早朝にスピードボートまたはヨットのチャーターを予約する必要があります。
カルタヘナはコロンビアの他の地域と比べて高価ですか？
はい、カルタヘナはメデジンやボゴタなどの都市よりも大幅に高価であり、特に城壁都市内ではその傾向が強くなります。
なじむために何を着るべきですか？
熱帯の暑さにはリネンなどの軽量で通気性のある生地が必須です。高級な会場では夜はスマートカジュアルが期待されます。