Chicago at golden hour

Chicago

地元ライターによるガイド — 宿泊先、グルメ、見逃せないスポットをご紹介します。

Chicagoガイド

Chicagoを知るインサイダーの読み物

ここにこそシカゴの真の姿があります。低層のレンガ造りツーフラット、地元の苦い酒を出す角のタバーン

シカゴは中西部の平坦な平原から突如として姿を現し、鉄と石とガラスによる巨大な記念碑がミシガン湖の深い青を縁取っています。物理的なスケールが途方もない都市で、高架鉄道が歴史ある通りの上を走り、世界でもっとも野心的な建築の数々が手入れの行き届いた湖畔に長い影を落とします。荒々しい産業的野心の上に築かれ、1871年の大火の後にはレンガと鉄で再建されたこの街は、今なおその勤勉さと構造的な大胆さによって特徴づけられています。

ループの磨き上げられた高層ビルの先には、それぞれが独立した街のように機能する、個性豊かな地区が広大に広がっています。シカゴの真の姿はここにあります。低層のレンガ造り二軒長屋、地元の強いお酒を出す街角のタバーン、そしてサウスサイドの伝統あるジャズクラブ。気取ることのない、地に足のついた温かさが、厳しい冬の風とは対照的に感じられる街なのです。

食と文化の景色もまた圧巻です。シカゴは労働者階級の「ステーキとポテト」という評判をはるかに超え、モダニストのファインダイニングを切り開きながら、歴史ある劇場やブルースの名所を守り続けています。徒歩で、電車で、ボートで、じっくり探訪したくなる街であり、ダウンタウンの中核を越えて目を向ける人々に、多彩な地区の飛び地を発見する喜びを与えてくれます。

滞在先の選び方

近隣地域

宿泊場所が旅を形作ります。エリアごとに正直な方向性をお伝えします。

ループ
via Google

ループ

For 主要な文化施設のすぐそばに滞在したい初めての旅行者向け。代わりに、オフィスアワーが終わると静かになり、地元の趣が薄れます。

そびえ立つ超高層ビル、峡谷のような街路、そしてそれを囲む高架鉄道の線路が特徴の歴史あるビジネス街。

宿泊先を探す壮大な歴史的ホテルと高級ビジネス向け物件。

  • シカゴ美術館
  • ミレニアム・パークとクラウド・ゲートの彫刻
  • 歴史ある劇場街
リバー・ノース
via Google

リバー・ノース

For アクションの中心にいたい美食家やナイトライフ愛好家向け。代わりに物価が高く、交通量が多く、商業化された雰囲気があります。

アートギャラリー、高級レストラン、高層住宅タワーが密集する、洗練された高密度の地区。

宿泊先を探すトレンディなブティックホテルと高級高層ビル。

  • リチャード・H・ドリーハウス美術館
  • マリーナシティのツインタワー
  • スーペリア・ストリート沿いのギャラリー街
ウエスト・ループ&フルトン・マーケット
via Google

ウエスト・ループ&フルトン・マーケット

For 本格的な食通やデザイン愛好家にぴったりです。その代わりに緑地が少なく、急速に高級化が進む割高な環境です。

かつての食肉加工・工業地区が、市を代表する料理・デザインの拠点へと生まれ変わりました。

宿泊先を探すインダストリアル・シックなブティックホテル。

  • ランドルフ・ストリートのレストラン街
  • フルトン・マーケットの歴史ある倉庫群
  • ハイコンセプトなファッションブティック
ウィッカー・パーク&バックタウン
via Google

ウィッカー・パーク&バックタウン

For クリエイター、ショッピング好き、インディー音楽ファンに人気です。その代わりに駐車はほぼ不可能で、商業化が進みすぎたと感じるエリアもあります。

ヴィンテージ衣料店や個性的なコーヒーショップ、歴史ある石造りの邸宅で知られる、芸術的でボヘミアンな一角です。

宿泊先を探す地域のゲストハウスやブティック系の宿泊施設があります。

  • フラットアイアン・アーツ・ビルディング
  • 高架多目的遊歩道「606」
  • デイメン・アベニューのショッピング街
リンカーン・パーク
via Google

リンカーン・パーク

For 家族連れや、より静かで景色のよい滞在を求める方に向いています。その代わりにブルーラインの駅から遠く、バスかレッドラインでの移動が必要です。

歴史ある高級住宅街で、静かな並木道やヴィクトリア様式のテラスハウスが続き、湖岸へもすぐアクセスできます。

宿泊先を探す静かなB&Bや住宅街のブティックホテルがあります。

  • 無料のリンカーン・パーク動物園
  • アルフレッド・コールドウェル・リリーパッド
  • ペギー・ノートバート自然博物館
ローガン・スクエア
via Google

ローガン・スクエア

For 予算を重視する旅行者やカクテル好き、コーヒー通に人気です。その代わりにダウンタウンの観光名所までは移動に時間がかかります。

歴史ある並木道や風格あるグレイストーン造りの邸宅、クラフトカクテルバー、インディー系ライブ会場が特徴の進歩的な地区です。

宿泊先を探す地元のアパート賃貸や小さなゲストハウスがあります。

  • イリノイ州百年記念碑
  • ローガン・ブールバード沿いの歴史的豪邸群
  • 日曜ファーマーズマーケット
ピルゼン
via Google

ピルゼン

For アート好きや本格メキシコ料理ファンにぴったりです。その代わりに従来型のホテルの選択肢が少ないのが難点です。

シカゴのメキシコ系アメリカ人コミュニティの活気ある中心地で、カラフルなストリート壁画や独立系ギャラリー、伝統的なベーカリーが充実しています。

宿泊先を探す地元のホームステイやアパート賃貸があります。

  • 国立メキシコ美術館
  • 16thストリートの線路土手沿いの壁画群
  • 音楽会場タリア・ホール
ハイド・パーク
via Google

ハイド・パーク

For 歴史好きや読書家、建築ファンに向いています。その代わりに南側に位置し、ノースサイドへはメトラ線かバスでの移動が必要です。

シカゴ大学のゴシック様式のキャンパスと緑豊かな住宅街が中心の、知的で歴史ある地区です。

宿泊先を探すアカデミックな雰囲気のブティックホテルがあります。

  • フランク・ロイド・ライト設計のロビー・ハウス
  • 科学産業博物館
  • プロモントリー・ポイント公園
ゴールドコースト
via Google

ゴールドコースト

For ラグジュアリー派の旅行者や建築愛好家に人気です。その代わりにフォーマルで多様性に乏しい雰囲気があります。

金ぴか時代の邸宅や静かな木陰の通り、高級デザイナーブティックが並ぶ、超富裕層の歴史的地区です。

宿泊先を探す歴史あるラグジュアリーホテルがあります。

  • アスター・ストリート歴史地区
  • オーク・ストリート・ビーチ
  • チャーンリー=パースキー・ハウス
チャイナタウン

チャイナタウン

中心部に近く、中華料理やベーカリー、文化的名所、川沿いの公園を徒歩で巡れるコンパクトな地区です。一年を通して楽しめますが、旧正月や夏祭りの時期はさらに活気が増します。

アップタウン

アップタウン

歴史ある音楽会場や壮麗な劇場、世界中の料理、湖畔の緑地を備えた、シカゴでも屈指の夜の目的地です。屋内会場があるので一年を通して安心して楽しめ、モントローズ・ポイントは5月から10月にかけて特に快適です。

飲食

Chicagoでの食事処

実際のテーブル、カテゴリー別 — シーフードやグリルから、地元の人々が実際に並ぶ予算重視の定番料理まで。

夜間

ナイトライフ

夜の過ごし方 — クラブ、屋上のカクテル、最高の生演奏を楽しめる部屋。

観光とアクティビティ

文化

一日を過ごす価値のある博物館、ランドマーク、ギャラリー。

見逃せない

代表的な体験

シカゴ建築センター・リバークルーズ

シカゴ建築センター・リバークルーズ

ループ90分

シカゴを理解する最良の方法。専門ガイドが、川の峡谷からそびえる超高層ビルの工学技術を解説します。

via Google
レイクフロント・トレイルのサイクリング

レイクフロント・トレイルのサイクリング

レイクフロント半日

18マイルに及ぶ舗装された小道を走り、ミシガン湖と劇的な都市のスカイラインの途切れない眺めを楽しめます。

via Google
リグリー・フィールドでの観戦

リグリー・フィールドでの観戦

リグリービル半日

アメリカ最古級のスタジアムで、ツタに覆われた外野フェンスで有名な野球の歴史を体験しましょう。

via Google

街の外へ

日帰り旅行

Oak Park

Oak Park

Frank Lloyd Wright が設計した建物としては世界最大のコレクションが残る歴史的な街並みを散策しましょう。彼の自邸とスタジオも含まれます。

アクセスLoop から CTA グリーンラインで直通です(約25分)。

Evanston

Evanston

Northwestern University を擁する緑豊かな大学街で、美しい公共ビーチと歴史ある Grosse Point Lighthouse が魅力です。

アクセスCTA パープルライン、または Metra ユニオン・パシフィック・ノース線をご利用ください(約40分)。

Indiana Dunes National Park

Indiana Dunes National Park

街を離れて、ミシガン湖の南端に広がる雄大な砂丘、険しいハイキングコース、静かなビーチを巡りましょう。

アクセスMillennium Station からサウスショア線の通勤列車で公園まで直通です(約75分)。

via Google

事前予約

Chicagoでやるべきこと

最高評価のツアー、チケット、体験 — すぐに予約でき、行列に並ぶ必要なし。

これらはアフィリエイトリンクです。ご予約いただくと、追加料金なしで手数料を得ることがあります。ツアーは当社のパートナーによって販売・運営されており、パートナーが販売元となります。

費用

予算計画

シカゴは沿岸の大都市圏に比べると手頃ですが、高級ダイニングやラグジュアリーな宿泊はすぐに費用がかさむことがあります。公共交通はとても経済的です。

旅行スタイルPer day
バックパッカー€60〜90
ミドルレンジ€160〜250
ラグジュアリー€450以上

タイミング

訪問時期

活気と屋外での楽しみという点では夏が断然のピークですが、歩きやすさと混雑の少なさでは秋が最も快適です。冬は厳しく、屋内の文化的な楽しみに限定されます。

春4月から5月は天候が非常に変わりやすく、遅い雪嵐から暖かい午後までさまざまです。ミシガン・アベニュー沿いにはチューリップが並び、美術館も空いています。
夏6月から8月は街が活気づく季節です。毎週末にストリート・フェスティバルが各地区を賑わせ、湖畔のビーチが開き、ホテル料金も最高値になります。
秋9月から10月は最適な時期です。空気は澄んで爽やかで、公園は紅葉に彩られ、夏の観光客も去っています。
冬11月から3月は厳しい寒さで、大雪と湖からの身を切る風が吹きます。ただしホテル料金は大幅に下がり、屋内の観光施設は空いています。

ロジスティクス

移動手段

Orientation map of Chicago
Map data © Google

空港から

オヘア(ORD)からはCTAブルーラインでループまで直通(約45分)。ミッドウェイ(MDW)からはCTAオレンジライン(約30分)。どちらも5ユーロ未満で高速道路の渋滞を避けられます。

公共交通機関

シカゴ交通局(CTA)は「L」と呼ばれる高架鉄道システムと広範なバス網を運営しています。非常に効率的で安全、旅行者が興味を持つほぼすべてのエリアをカバーしています。

パスとチケット

1日または3日間のCTA乗車券は全電車・バスが乗り放題で非常に経済的(€帯)。Ventraアプリまたは駅の券売機で購入できます。

On foot

ループ、リバー・ノース、湖岸は非常に歩きやすいエリアです。しかし市は地理的に広大で、離れた地区間の移動には公共交通機関やライドシェアが必要です。

  • 1
    Ventraアプリをダウンロードすれば、スマートフォンで即座に運賃を支払えます。
  • 2
    湖岸沿いの南北移動では、電車よりバスの方が速いことがよくあります。
  • 3
    車の運転は避けましょう。ダウンタウン中心部の駐車場は少なく、料金も極めて高額です。

スマートに旅行

安全&エチケット

シカゴには治安上の課題がありますが、犯罪は主に観光地から離れたサウスサイドとウェストサイドの特定地域に集中しています。夜間は明るく人通りのある通りを歩きましょう。ループは営業時間後は閑散と感じることがあるため、周囲に気を配ってください。

現地のエチケット

  • ホットドッグにケチャップを頼むのは厳禁です。料理界の大きなタブーとされています。
  • 駅のエスカレーターでは右側に立ち、左側を歩くのがマナーです。
  • 着席して食事や飲み物を楽しむレストランやバーでは、18〜20%のチップが標準的で期待されています。

現地から

実用的なヒント

  • 1
    小さな子ども連れでない限りネイビー・ピアは避けたほうがよいでしょう。地元らしさに欠ける商業化された観光客向けの場所です。
  • 2
    美術館のチケットは事前にオンラインで購入し、長いチケット売り場の列を避けましょう。特にアート・インスティテュートとシェッド水族館では重要です。
  • 3
    シカゴ川沿いを安く景色よく移動するなら、通常の観光船より水上タクシーがおすすめです。
  • 4
    冬に訪れるなら、膝丈のダウンコートとグリップのよいブーツを用意してください。高層ビルの間のビル風は身を切るように厳しいです。
  • 5
    予約前に野球の試合日程を確認しましょう。試合のある日はリグリーヴィル周辺の交通混雑とホテル料金が大幅に上がります。
  • 6
    到着前にVentraアプリをダウンロードしておけば、スマホで電車やバスの運賃を簡単に支払えます。

直接予約

Chicagoのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

Good to know

Chicago FAQs

ディープディッシュピザは本当に地元の人が食べるものですか?

いいえ、地元の人が普段の食事で食べるのは、四角くカットした薄生地のタバーン・スタイル・ピザです。ディープディッシュは特別な機会や来客時にとっておきます。

なぜ「風の街」と呼ばれるのですか?

ミシガン湖から吹く風は実際にありますが、このニックネームは19世紀のジャーナリストが、長々と演説する市の政治家を揶揄したことが起源です。

ミシガン湖で泳げますか?

はい、夏の時期(6月中旬から9月)は水が十分に温かく、湖岸沿いには数十か所の無料公共ビーチがあります。

どの空港に飛ぶのが良いですか?

オヘアは大きく国際線が多い一方、ミッドウェイは小規模でダウンタウンに近く、移動がずっと楽です。

レンタカーは必要ですか?

いいえ、駐車料金は非常に高く、CTAの電車とバスのネットワークで主要な観光地や各地区へ簡単に移動できます。