Chicago at golden hour

Chicago

地元ライターによるガイド — 宿泊先、グルメ、見逃せないスポットをご紹介します。

Chicagoガイド

Chicagoを知るインサイダーの読み物

シカゴの真の姿がここにある。低層のレンガ造りのツーフラットや、苦い地元のスピリッツを出す角の居酒屋に。

シカゴは平坦な中西部の平原から忽然と姿を現します。鋼鉄、石、ガラスによる巨大なモニュメントであり、ミシガン湖の深い青を縁取っています。この街は、途方もない物理的スケールを備え、高架鉄道が歴史ある通りの上でガタゴトと音を立て、世界でも最も野心的な建築物のいくつかが、手入れの行き届いた湖岸に長い影を落としています。1871年の壊滅的な大火の後、レンガと鉄で再建され、今も労働倫理と構造的な大胆さによって定義される場所です。ポリッシュされた高層ビル群の向こうには、個々がまるで自立した都市のように機能する、特徴的な地区が広がるパッチワークがあります。シカゴの真の性格はここにあるのです。低層のレンガ造りのツーフラット、苦い地元の蒸留酒を出す街角のタバーン、サウスサイドの由緒あるジャズクラブなど。この街には気取ったところがなく、風雪の厳しい冬とは対照的に、地に足のついた、飾らない温かみがあります。料理と文化の風景も同様に手ごわいものです。シカゴは労働者階級のステーキ&ポテトという評判をはるかに超えて進化し、現代的な高級料理を開拓し、歴史ある演劇やブルースの名所を守り続けています。徒歩や電車、船で探索することを要求し、ダウンタウンの中心部を越えて多様な地区のコミュニティを発見する人に報いる街です。

滞在先の選び方

近隣地域

宿泊場所が旅を形作ります。エリアごとに正直な方向性をお伝えします。

ザ・ループ
via Google

ザ・ループ

For 主要な文化施設の至近に滞在したい初めての訪問者に最適です。トレードオフは、業務時間外は静かになり、地元の個性に欠けることです。

高層ビルがそびえ、峡谷のような通り、そしてそれを取り囲む高架鉄道の線路によって定義される、歴史あるビジネス街。

宿泊先を探すグランド歴史ホテルと高級ビジネス向け物件。

  • シカゴ美術館
  • ミレニアムパークとクラウド・ゲート彫刻
  • 歴史あるシアターディストリクト
リバーノース
via Google

リバーノース

For 行動の中心にいたいダイナーとナイトライフ愛好家に最適です。トレードオフは、価格が高く、交通量が多く、商業化された雰囲気であることです。

アートギャラリー、高級レストラン、高層住宅タワーがひしめく、洗練された高密度の地区。

宿泊先を探すトレンディなブティックホテルと高級高層ビル。

  • リチャード・H・ドリーハウス美術館
  • マリーナシティタワーズ
  • スペリオル通りのギャラリーディストリクト
ウエストループ&フルトンマーケット
via Google

ウエストループ&フルトンマーケット

For 本格的な美食家とデザイン愛好家向けです。トレードオフは、緑地が不足しており、急速に高級化が進み、高価な環境であることです。

かつての食肉加工・工業地区が、この街を代表する料理とデザインの中心地へと変貌を遂げました。

宿泊先を探すインダストリアルシックなブティックホテル。

  • ランドルフ通りのレストラン通り
  • フルトンマーケットの歴史ある倉庫群
  • ハイコンセプトなファッションブティック
ウィッカーパーク&バックタウン
via Google

ウィッカーパーク&バックタウン

For クリエイティブ層、ショッピング好き、インディーズ音楽ファン向けです。トレードオフは、駐車がほぼ不可能で、一部のエリアは過度に商業化されていると感じることです。

ヴィンテージ衣料品店、インディーズコーヒーショップ、歴史ある石造りの家々で知られる、芸術的でボヘミアンな集落。

宿泊先を探す近隣のゲストハウスやブティックタイプの物件。

  • フラットアイアン・アーツ・ビルディング
  • ザ・606 高架マルチユーストレイル
  • デイメン通りのショッピング通り
リンカーンパーク
via Google

リンカーンパーク

For 家族連れや、より静かで景観の良い滞在を求める人に最適です。トレードオフは、ブルーラインから離れており、バスかレッドラインでの移動が必要なことです。

裕福で歴史ある地区で、静かな並木道、ビクトリア様式の長屋、そしてすぐ湖畔にアクセスできる場所にあります。

宿泊先を探す静かなベッド&ブレックファストと住宅街にあるブティックホテル。

  • 無料のリンカーンパーク動物園
  • アルフレッド・コールドウェル・リリィ・プール
  • ペギー・ノートベアート自然博物館
ローガンスクエア
via Google

ローガンスクエア

For 予算重視の旅行者、カクテル愛好家、コーヒー通に最適です。トレードオフは、ダウンタウンの観光スポットまでの通勤が長いことです。

歴史的な並木道、風格あるグレーストーンの家々、クラフトカクテルバー、インディーズ会場によって定義される、進歩的な地区。

宿泊先を探す地元のアパート賃貸と小さなゲストハウス。

  • イリノイ州百周年記念モニュメント
  • ロングーブルバードの歴史的な大邸宅
  • 日曜ファーマーズマーケット
ピルゼン
via Google

ピルゼン

For アート愛好家と本格的なメキシコ料理のファンに最適です。トレードオフは、伝統的なホテルの選択肢が少ないことです。

シカゴのメキシコ系アメリカ人コミュニティの活気ある中心地で、色鮮やかなストリートアート、独立系ギャラリー、伝統的なパン屋が軒を連ねています。

宿泊先を探す地元のホームステイとアパート賃貸。

  • 国立メキシコ美術館
  • 16番街の線路堤防沿いの壁画
  • サリアホール音楽会場
ハイドパーク
via Google

ハイドパーク

For 歴史愛好家、本好き、建築ファンに最適です。トレードオフは、はるか南に位置し、ノースサイドへはメトラ電車かバスでの移動が必要なことです。

シカゴ大学のゴシック様式のキャンパスと緑豊かな住宅街が支配する、知的な歴史ある地区。

宿泊先を探す学術重視のブティックホテル。

  • フランク・ロイド・ライトのロビーハウス
  • 科学産業博物館
  • プロモントリーポイント公園
ゴールドコースト
via Google

ゴールドコースト

For 高級旅行者と建築愛好家向けです。トレードオフは、フォーマルで、多様性に欠ける地区の雰囲気であることです。

金ぴか時代の大邸宅、静かな木陰の通り、高級デザイナーブティックを特徴とする、超富裕層向けの歴史地区。

宿泊先を探す歴史的な高級ホテル。

  • アスター通り歴史地区
  • オークストリートビーチ
  • チャーンリー・パースキーハウス

飲食

Chicagoでの食事処

実際のテーブル、カテゴリー別 — シーフードやグリルから、地元の人々が実際に並ぶ予算重視の定番料理まで。

夜間

ナイトライフ

夜の過ごし方 — クラブ、屋上のカクテル、最高の生演奏を楽しめる部屋。

観光とアクティビティ

文化

一日を過ごす価値のある博物館、ランドマーク、ギャラリー。

見逃せない

代表的な体験

シカゴ建築センター・リバークルーズ

シカゴ建築センター・リバークルーズ

ループ90分

この街を理解するための絶対的な最良の方法。専門のガイドがリバーキャニオンの高層ビルの工学的偉業を説明してくれます。

via Google
レイクフロントトレイルのサイクリング

レイクフロントトレイルのサイクリング

レイクフロント半日

整備された18マイルの遊歩道を走って、ミシガン湖と劇的なシカゴのスカイラインの遮るもののない景色を楽しんでください。

via Google
リグレー・フィールドでの野球観戦

リグレー・フィールドでの野球観戦

リグレービル半日

アイビーに覆われた外野の壁で有名な、アメリカで最も古いスタジアムの一つで野球の歴史を体験してください。

via Google

街の外へ

日帰り旅行

オークパーク

オークパーク

フランク・ロイド・ライト設計の建物が世界最大の規模で集まる歴史的な街並みを探索。その中には彼の自邸兼アトリエも含まれます。

アクセスループからCTAグリーンラインで直行(約25分)。

エバンストン

エバンストン

ノースウェスタン大学を擁する緑豊かな大学街で、美しい公共ビーチと歴史あるグロスポイント灯台があります。

アクセスCTAパープルラインまたはメトラ・ユニオンパシフィック・ノース線で(約40分)。

インディアナデューンズ国立公園

インディアナデューンズ国立公園

ミシガン湖の南端に広がる大規模な砂丘、起伏に富んだハイキングトレイル、静かなビーチを求めて都会を離れましょう。

アクセスミレニアム・ステーションからサウスショア・ラインの通勤列車で公園まで直行(約75分)。

via Google

費用

予算計画

シカゴは沿岸部の大都市圏よりも手頃ですが、高級レストランや高級宿泊施設はすぐにコストがかさむことがあります。公共交通機関は非常に経済的です。

旅行スタイルPer day
バックパッカー€60〜90
ミッドレンジ€160〜250
ラグジュアリー€450以上

タイミング

訪問時期

夏はエネルギーとアウトドアライフが最高潮に達する紛れもない最盛期ですが、秋は最も快適な散策日和で人混みも少なめ。冬は厳しく、屋内の文化活動にのみ適しています。

春4月から5月は非常に予測しにくい天気で、遅い吹雪から暖かい午後まで変動します。ミシガン通りにはチューリップが並び、美術館の混雑は少なめです。
夏6月から8月は、街が活気づく季節です。週末ごとに各地区でストリートフェスティバルが開催され、湖畔のビーチもオープンし、ホテル料金はピークに達します。
秋9月から10月は絶好の時期です。空気は澄み、紅葉が公園を彩り、夏の人混みは去っています。
冬11月から3月は、積雪と湖からの強風で非常に寒さが厳しいものの、ホテル料金は大幅に下がり、室内アトラクションは空いています。

ロジスティクス

移動手段

Orientation map of Chicago
Map data © Google

空港から

オヘア空港(ORD)からは、CTAブルーラインに直接乗ってループまで行けます(約45分)。ミッドウェイ空港(MDW)からは、CTAオレンジラインに乗ってください(約30分)。どちらも€5未満で、高速道路の渋滞を回避できます。

公共交通機関

シカゴ交通局(CTA)は「L」鉄道システムと広範なバス網を運営しています。非常に効率的で安全で、旅行者が興味を持つほぼすべてのエリアをカバーしています。

パスとチケット

1日または3日間のCTAトランジットパスは、全ての電車とバスに無制限で乗車でき、非常に経済的です(€帯)。Ventraアプリまたは駅のキオスクで購入してください。

On foot

ループ、リバー・ノース、そして湖岸は非常によく歩けます。しかし、この都市は地理的に巨大で、離れた地域間の移動には交通機関やライドシェアが必要です。

  • 1
    Ventraアプリをダウンロードすると、スマートフォンで即座に運賃を支払うことができます。
  • 2
    湖岸に沿った南北の移動では、バスが電車よりも速いことがよくあります。
  • 3
    運転は避けてください。ダウンタウン中心部での駐車は不足しており、非常に高価です。

スマートに旅行

安全&エチケット

シカゴは犯罪の問題に直面していますが、それは主に観光地から離れたサウスサイドとウエストサイドの特定の地域に集中しています。夜は明るく人口の多い通りに留まってください。ループは営業時間外には空いていることがあります。周囲に注意を払ってください。

現地のエチケット

  • ホットドッグにケチャップを求めないでください。これは重大な料理のタブーと見なされています。
  • 駅のエスカレーターでは右側に立ち、左側を歩いてください。
  • すべての着席レストランやバーでは、18〜20%のチップが標準的で期待されています。

現地から

実用的なヒント

  • 1
    小さな子供連れでない限り、ネイビー・ピアは避けましょう。商業化された観光名所で、地元の本物の魅力には欠けています。
  • 2
    美術館のチケットは事前にオンラインで購入しましょう。特にアート・インスティテュートやシェッド水族館では、長い行列をスキップできます。
  • 3
    標準的な遊覧船ではなく、ウォータータクシーを利用すると、シカゴ川沿いを安くて美しい景色を楽しみながら移動できます。
  • 4
    冬に訪れるなら、丈の長いダウンコートとグリップの効いたブーツを用意しましょう。高層ビルの間の風の通り道は非常に厳しい寒さです。
  • 5
    予約の前に野球の試合日程を確認しましょう。試合開催日は交通機関の混雑やリグリービルのホテル料金が大幅に上がります。
  • 6
    到着前にVentraアプリをダウンロードしておくと、スマートフォンで電車やバスに簡単に支払いができます。

直接予約

Chicagoのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

Good to know

Chicago FAQs

地元の人は本当にディープディッシュピザを食べるの?

いいえ、地元の人々は普段の食事では薄い生地のタバーン風ピザを角切りにして食べ、ディープディッシュは特別な機会や、客をもてなすときに取っておきます。

なぜ『風の街』と呼ばれているのですか?

ミシガン湖からの風は実際にありますが、そのニックネームは、19世紀に風説を流すような政治家を嘲笑したジャーナリストたちに由来しているのです。

ミシガン湖で泳げますか?

はい、夏場(6月中旬から9月)は水温が十分に暖かく、湖畔には無料の公共ビーチがたくさんあります。

どちらの空港にフライトを利用するのが良いですか?

オヘア空港の方が大きく、国際線の便数も多いです。一方ミッドウェイ空港は小さく、ダウンタウンに近く、移動もはるかに簡単です。

レンタカーは必要ですか?

いいえ、駐車場は非常に高額で、CTAの電車やバスのネットワークで主要な観光地や地区に簡単に行くことができます。