地元ライターによるガイド — 宿泊先、グルメ、見逃せないスポットをご紹介します。
Dublinガイド
ジェームズ・ゲートと、赤レンガのジョージアン様式の広場が織りなす静かな美しさ。
ダブリンはその矛盾によって定義されます。リフィー川によってきれいに二分されたこの街は、ノースサイドの労働者階級の強靭さとサウスサイドの歴史的な富が混ざり合うパッチワークのような場所です。ガラスと鉄骨のオフィスが歴史的な運河を見下ろす世界的なテクノロジーの中心地でありながら、その核心は伝統的なパブのゆったりとした会話文化に深く根ざしています。この街は壮大で威圧的なモニュメントに頼るのではなく、その魅力は人々の鋭い機知、セント・ジェームズ・ゲートから漂う大麦を焙煎する香り、そして赤レンガのジョージアン様式の広場の静かな美しさにあります。
滞在先の選び方
宿泊場所が旅を形作ります。エリアごとに正直な方向性をお伝えします。
風格があり、静かで、赤レンガのタウンハウス、立派な玄関、手入れの行き届いた公園が立ち並んでいます。
areas.whereToSleepメリオン・スクエアやフィッツウィリアム・スクエア周辺の高級ブティックホテルと歴史あるゲストハウス。
石畳の通り、ストリートパフォーマー、高価格帯のパブが特徴的な、観光客で賑わう文化地区です。
areas.whereToSleep良い睡眠を重視する方は避けるべきですが、アクションの中心にいたい方には中心部のホテルがあります。
強いコミュニティ意識と独立系ビジネスが特徴の、ノースサイドにあるおしゃれな住宅街です。
areas.whereToSleep主に住宅用の賃貸物件とゲストハウス。
若い専門職やクリエイティブ層に人気の、運河沿いの緑豊かな地区です。
areas.whereToSleepブティックゲストハウスとスタイリッシュな住宅賃貸。
ジョージズ・ストリートとドルーリー・ストリートを中心に、独立系ブティック、デザインショップ、優れたレストランが集まっています。
areas.whereToSleepトレンディなミッドレンジホテルとスタイリッシュなアパートメント。
ノースサイドにある、ビクトリア朝のテラスハウスとブルータリズム建築が混在する、荒削りで芸術的な地区です。
areas.whereToSleep格安ホテルとゲストハウス。
世界的なハイテク企業が集まる、ガラスとスチールの現代的な地区で、シリコンドックスとも呼ばれます。
areas.whereToSleep洗練された近代的なビジネスホテル。
学生、若い専門職、長年の地元住民が混在する、多様性に富んだ活気ある郊外です。
areas.whereToSleepミッドレンジのゲストハウスとサービスアパートメント。
歴史的な市場広場が、産業廃墟風の建築様式を持つ文化の中心地に変貌しました。
areas.whereToSleep近代的なホステルとミッドレンジホテル。
飲食
実際のテーブル、カテゴリー別 — シーフードやグリルから、地元の人々が実際に並ぶ予算重視の定番料理まで。
ダブリンは沿岸部にあるため、新鮮な魚介類が手に入りやすく、現代のレストランはシンプルなフィッシュ・アンド・チップスから一歩進んで、プレミアムなアイルランド産貝類を披露しています。
スミスフィールド
via Googleこの店は、街で最も洗練されたフィッシュ・アンド・チップスを、ミニマルな空間で並外れたナチュラルワインのリストとともに提供しています。
ハウス
via Google漁村ハウスの港に位置するこの老舗は、何十年もの間、プレミアムな地元の魚介類を提供してきました。
サウス・ウィリアム・ストリート
via Googleグラマラスでハイエンドなダイニングルーム。魚介類をアイルランドの海から直接仕入れています。
テンプルバー
via Google本格的なイタリアンシーフードレストラン。活気ある雰囲気と抜群に新鮮な魚が有名で、しばしばテーブルサイドでさばかれます。
ジョージアン・クォーター
via Googleクラシックな木目調のシーフードバー。リラックスした雰囲気と素晴らしいアイルランド産オイスターの品揃えが魅力です。
マウント・メリオン
via Google近所で愛される、量がたっぷりで高品質なシーフードプラッターと温かいおもてなしで有名です。
アイルランドの牧草牛はワールドクラスであり、ダブリンのトップステーキハウスは、薪火グリルやドライエイジング庫を用いて、それにふさわしい敬意を払っています。
ダブリンの現代的なダイニングシーンは、大陸的なダイニングスタイルとプレミアムなアイルランド食材を融合させた、特別な小皿料理とワインバーが特徴です。
アンジェ・ストリート
via Google小柄で非常に人気のあるスペイン風レストラン。市内で最も正確で風味豊かな小皿料理の一部を提供しています。
メリオン・ロウ
via Google受賞歴のある親密なワインバー。日替わりメニューでイタリア風の小皿料理を提供しています。
クーム
via Google歴史あるパブを改装した洗練されたレストラン。クラシックなアイルランド料理やイギリス料理を、心温まるハイエンドなバージョンで提供しています。
セタンタ・プレイス
via Googleエレガントでモダンなレストラン。季節の地元産アイルランド食材を使ったシェアリングプレートを中心に提供しています。
カウズ・レーン
via Googleテンプルバーにある居心地の良い、風変わりなワインバー。観光客の罠を避け、素晴らしいヨーロッパワインと素朴な小皿料理を提供しています。
ウェックスフォード・ストリート
via Google活気あふれる本格的なスペインタパスバー。賑やかな雰囲気と豊富なクラシック料理が楽しめます。
ダブリンの高級ダイニングシーンはルネッサンスを迎えています。クリエイティブなシェフたちがアイルランドの豊かな農業資源を活用し、国際的な賞賛を獲得しています。
パーネル・スクエア
via Googleアイルランド最高峰の高級ダイニングと広く考えられており、クラシックなフランス料理の技法と現代的な芸術性をスタイリッシュな地下空間で融合させています。
ブラックロック・マーケット
via Google親密で非常に限られたダイニングルーム。緻密に作られたテイスティングメニューを通じて、感覚的な探求に焦点を当てています。
メリオン・ストリート
via Googleアイルランドで最も長く続く高級レストラン。完璧なクラシックフランス料理とワールドクラスのサービスを提供しています。
ダブリンで美食を楽しむのに大金は必要ありません。カジュアルな店、サンドイッチショップ、国際色豊かなストリートフードのシーンが盛り上がっています。
ダブリンではプラントベースの食事が急増しており、歴史あるベジタリアンの名店から高級でクリエイティブな植物中心のメニューまで、選択肢は多岐にわたります。
夜間
夜の過ごし方 — クラブ、屋上のカクテル、最高の生演奏を楽しめる部屋。
ダブリンのナイトライフは厳しい酒類販売ライセンス法に直面していますが、クラブシーンは依然として活気があり、親密な空間とエレクトロニックミュージックに焦点を当てています。
アラン・キー
via Googleこの街で最高のエレクトロニックミュージック会場。インダストリアルな空間で、国際的なテクノやハウスのDJを招聘しています。
アビー・ストリート
via Google複数フロアの会場で、優れた地元DJ、ドラッグショー、エレクトロニックミュージックナイトを開催。ラム酒のセレクションも充実しています。
サウス・ウィリアム・ストリート
via Googleハウスミュージックの老舗御用達。屋外暖房付きテラスと地下のダンスフロアが特徴です。
ハーコート・ストリート
via Google学生、医療従事者、アイルランド地方からの訪問者に人気の、伝説的で悪名高い深夜の名所。
グレート・ストランド・ストリート
via Googleやまもり寿司レストランの裏手に位置するこのクラブは、卓越したサウンドシステムを備え、アンダーグラウンドなエレクトロニックDJを招聘しています。
ジョージズ・ストリート
via GoogleダブリンのLGBTQ+ナイトライフの歴史的中心地。何十年にもわたり伝説的なドラッグショーやダンスナイトを開催してきました。
ダブリンのカクテルシーンは洗練されており、隠れ家的なスピークイージーから街のスカイラインを一望できるモダンなルーフトップバーまで、幅広い選択肢があります。
テンプル・バー
via Google目印のないドアの奥に隠れた、複数階のスピークイージー。ヴィンテージの雰囲気の中で、緻密に作られた歴史的カクテルを提供します。
ドーソン・ストリート
via Google歴史的な肖像画に囲まれたビクトリア調のラウンジで、音楽ジャンルにちなんで名付けられたクリエイティブなカクテルを提供。
ハーコート・ストリート
via Googleグラスハウスのルーフトップバーからはダブリンのスカイラインを360度見渡せ、晴れた日の夕方に最適です。
グリーンストリート
via Google伝統的なアイリッシュ密造酒ポティーンの知名度向上に尽力する、この受賞歴のあるバーでは、非常に独創的なカクテルを提供しています。
バルフェストリート
via GoogleThe Westbury Hotel内にある、1930年代風の優雅なカクテルバー。マティーニトロリーで知られています。
ラスマインズ
素晴らしいレコードのサウンドトラックと地元の食材を使ったクリエイティブなドリンクが楽しめる、地域密着型のカクテルバー。
音楽はダブリンの生命線です。即席の伝統的なアイリッシュ音楽セッションから伝説的なインディー会場まで、あらゆるものが見つかります。
ウェクスフォードストリート
via Googleダブリンで最も有名なインディーズ音楽ライブ会場。大手国際アーティストの初期のギグを数多く hosted してきました。
スミスフィールド
via Google毎日本物の伝統的なアイリッシュ音楽のセッションがフロントバーで開催されることで有名な、歴史あるパブ。
トーマスストリート
via Google優れた音響で知られる中規模会場。国内・国際的なバンドやコメディアンの主要公演を開催しています。
メリオンホゥ
via Googleフォークグループ、ザ・ダブリナーズ発祥の地として有名な歴史あるパブ。現在も毎晩伝統的なセッションが行われています。
カペルストリート
via Google静かな伝統的なパブ。暖炉のそばで、こぢんまりとした控えめなアコースティックの伝統音楽セッションを開催しています。
リフィーストリート
via Googleインディーバンド、ヒップホップアクト、クラブナイトを開催する折衷的な会場。サーカスをテーマにしたルーフトップバーもあります。
観光とアクティビティ
一日を過ごす価値のある博物館、ランドマーク、ギャラリー。
ダブリンの博物館では、ケルトの黄金からアイルランド離散の物語まで、この国の複雑な歴史を深く掘り下げることができます。
この街の建築景観は、壮大なジョージアン様式のテラスハウス、歴史ある大学キャンパス、中世の大聖堂によって定義されます。
カレッジ・グリーン
via Googleアイルランド最古の大学。荘厳なロングルーム図書館と9世紀の装飾写本の本拠地。
デイム・ストリート
via Google700年以上にわたるアイルランドにおけるイギリス統治の歴史的な拠点。現在は式典や展示会に使用。
パトリック・ストリート
via Google1191年創建のアイルランド国教会の国立大聖堂。『ガリバー旅行記』の著者ジョナサン・スウィフトの埋葬地。
クライストチャーチ
via Googleダブリン最古の大聖堂で、広大な中世の地下室と、それをシノド・ホールへと結ぶ橋があります。
リフィー川
via Google1816年に建設された象徴的な鋳鉄製の歩道橋で、かつて渡る際に課せられていた半ペニーの通行料にちなんで名付けられました。
カスタム・ハウス・キー
via Googleジェームズ・ギャンドンが設計し、1791年に完成したリフィー川岸の新古典主義の傑作です。
ダブリンのアートギャラリーは、ヨーロッパの巨匠を収蔵する壮大な国立機関から、最先端のアイルランドアートを紹介する現代的なスペースまで多岐にわたります。
見逃せない
観光地化はしているものの、歴史的な醸造所内の複数階にわたる展示は本当に印象的で、最後はGravity Barでパノラマビューを眺めながら一杯楽しめます。
via Google
勇敢な地元の人々に加わって、サンディコーブのこの歴史的な水泳スポットで、一年中冷たいアイリッシュ海に飛び込みましょう。
via Google
プロの俳優がガイドするこのツアーでは、歴史あるパブで一杯やりながら、ジョイス、ベケット、ワイルドの作品のパフォーマンスを楽しめます。
via Google街の外へ
ダブリン湾北側の歴史的な漁村で、断崖絶壁の遊歩道、港で見られる野生のアザラシ、そして絶品のシーフードレストランで有名です。
アクセス市内中心部から北行きのDART電車に乗ります（約30分）。
見事な氷河渓谷。6世紀の修道院跡、円塔、そして2つの湖の周りを巡る美しいハイキングコースがあり
アクセス市内中心部からセント・ケビンズバスを利用するか、車を借ります（約1時間）。
via Google
断崖絶壁に沿った風光明媚な海岸遊歩道。アイリッシュ海の景色を楽しみながら、静かな町グレイストーンズまで続きます。
アクセス南行きのDART電車でブレイまで行き、遊歩道を歩き、グレイストーンズからDARTで戻ります。
via Google事前予約
最高評価のツアー、チケット、体験 — すぐに予約でき、行列に並ぶ必要なし。
from $28 approx.
from $549 approx.
from $659 approx.
from $175 approx.
from $1599 approx.
from $292 approx.
from $280 approx.
from $204 approx.
from $1165 approx.
from $187 approx.
from $1580 approx.
from $752 approx.これらはアフィリエイトリンクです。ご予約いただくと、追加料金なしで手数料を得ることがあります。ツアーは当社のパートナーによって販売・運営されており、パートナーが販売元となります。
費用
ダブリンは物価の高い都市で、特に宿泊費とアルコール代がかさみます。チップは任意ですが、良いサービスに対してレストランでは10%が標準です。
| 旅行スタイル | Per day |
|---|---|
| バックパッカー | €60～80 |
| ミッドレンジ | €150～250 |
| ラグジュアリー | €400以上 |
タイミング
ダブリンは非常に湿気が多いですが、春の終わりから秋の初めは、人の多さと天候のバランスが最も良好です。
ロジスティクス
ダブリン空港から鉄道の連絡はありません。ベストな選択肢は、専用の高速バスサービス、AircoachとDublin Expressで、市内中心部に頻繁に運行しています。タクシーも広く利用できますが、ピーク時の交通渋滞時には高額になる可能性があります。
市内交通は、Luas（路面電車）、DART（沿岸列車）、そして広範なネットワークを持つ2階建てダブリンバスが運行しています。Luasには2つの主要路線があります。東西を結ぶレッドラインと、南北を走るグリーンラインです。
Visitor Leap Cardを強くおすすめします。ダブリンバス、Luas、DARTが1日、3日、または7日間乗り放題になり、€帯に該当します。
ダブリンは非常に歩きやすい街です。主要な観光名所のほとんどはコンパクトな中心部にあり、防水ジャケットがあれば簡単に徒歩で回ることができます。
スマートに旅行
ダブリンは一般的に安全な都市ですが、どの首都にもあるように避けるべきエリアがあります。オコンネル通り、タルボット通り、リフィー川沿いの遊歩道では深夜、反社会的行為が発生することがあるので注意が必要です。
現地のエチケット
現地から
直接予約
ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…
Good to know
いいえ、ほとんどの伝統的なパブは予約なしで入れます。ただし、金曜日や土曜日の夜に人気店で席を確保したい場合は、早めに到着することをおすすめします。
石畳の通りと歴史的な店構えを見るために歩いてみる価値はありますが、そこで飲むのは避けてください。ビールの値段は市内の他の場所よりかなり高いです。
はい、ダブリンはほぼキャッシュレスです。クレジットカード、デビットカード、モバイルペイメントは、ほぼすべての店、パブ、レストランで利用できます。
MulligansやGrogansのような、伝統的で回転率の高いパブに行きましょう。ちゃんと注がれたギネスには約2分かかりますので、バーテンダーを急かさないでください。
はい、ダブリンの水道水は安全に飲め、品質も高いです。
