アバナ・ビエハ
For 主要な歴史的名所に近い場所を希望する初めての訪問者向け。ただし、執拗な路上勧誘には耐えなければならない。スペイン植民地時代の建築、石畳の広場、そして絶え間ない街の騒音で密集した歴史的中心部。
宿泊先を探す高水準に修復されたブティックタイプの民泊(カサ・パルティクラル)。歴史的な趣と現代的な快適さが融合しています。
- ビエハ広場
- 大聖堂広場
- カジェ・メルカデレス
Havana
地元ライターによるガイド — 宿泊先、グルメ、見逃せないスポットをご紹介します。
ゲストと客室
Havanaガイド
Havanaを知るインサイダーの読み物
空気は、マレコンからの潮風、1950年代のアメリカ製セダンからの未精製ディーゼルの香り、そして熱帯の朽ちる甘く重い香りで満ちている。
ハバナは、摩擦によって定義される都市です。空気は、マレコンからの潮風、中世のアメリカ製セダンから漂う精製されていないディーゼルの香り、そして熱帯の衰退の甘く重い香りが混ざり合います。壮大なスペイン植民地時代の広場が崩れかけたアパートの隣にあり、世界的に有名なミュージシャンが薄暗いリビングルームで演奏する場所です。この街を理解するには、物事が本来あるべきようには機能せず、それでもすべてが人間の創意工夫によって解決されていることを受け入れなければなりません。
旅行事情は、国営一辺倒の単調さから、ダイナミックな民間セクターへと劇的に変化しました。パラダールとして知られる個人レストランは、国営の供給網を迂回した独創的な料理を提供し、歴史的な住宅はスタイリッシュなプティックゲストハウスに改装されています。ここは、シームレスなロジスティクスを求める人向けの目的地ではありません。あなたの完全な注意を要求し、忍耐を強烈で濾過されていない文化的活力で報いる街です。
ハバナを訪れるには、従来の旅行の期待を捨てる必要があります。巨大なショッピングモールや予測可能な観光ルートはありません。代わりに、この街は生々しく、非常に社交的なストリートライフを提供しています。玄関は開け放たれ、音楽は絶え間ない背景のハム音であり、見知らぬ人との会話が主要な通貨です。
滞在先の選び方
近隣地域
宿泊場所が旅を形作ります。エリアごとに正直な方向性をお伝えします。
セントロ・ハバナ
For 労働者階級の本物のハバナを求め、薄暗い通りや騒音を許容できる冒険心のある旅行者向け。荒々しく、人口密度が高く、飾り気のない雰囲気。色あせたパステル調のファサード、バルコニーに干された洗濯物、活気あるストリートライフ。
宿泊先を探す基本的で予算重視のホームステイ。日々のキューバの生活を間近で見られる。
- カリェホン・デ・アメル
- プラド通り
- マレコン防波堤
ベダード
For より静かで緑豊かな環境を好み、優れたナイトライフとダイニングを重視する人向け。ただし、旧市街へはタクシーでの移動が必要です。ミッドセンチュリーモダンな地区で、広く木々が並ぶ通り、アールデコ様式の邸宅、リラックスした中産階級の雰囲気が特徴。
宿泊先を探すブティックホテルまたは広々としたプライベートアパートメントに改装された格調高い1930年代の邸宅。
- キューバ国立ホテル
- クリストバル・コロン墓地
- アベニーダ23(ラ・ランパ)
ミラマー
For 都心の混沌としたエネルギーから離れ、静かな高級感と安全を求めるビジネス旅行者や家族向け。外国大使館、大邸宅、手入れの行き届いた並木道が立ち並ぶ、高級で静かな住宅街。
宿泊先を探す高級近代的なホテルや、スイミングプール付きの広々としたプライベートヴィラ。
- キンタ・アベニーダ
- ヘスス・デ・ミラマー教会
- ミラマートレードセンター
プラヤ
For アート愛好家や、よりゆったりとした郊外の生活ペースを求める旅行者向け。ミラマーの西に広がる広大な郊外自治体。静かな通りとコミュニティアート活動が特徴。
宿泊先を探す庭園とプール付きのプライベート郊外住宅。長期滞在に最適。
- フステルランディアアートプロジェクト
- クラブ・アバナビーチクラブ
レグラ
For 精神的な歴史を求める文化愛好家向け。観光設備やホテルがほぼないことを承知している必要があります。湾の向こう側にある労働者階級の町で、アフロキューバンの宗教的伝統とサンテリアに深く根ざしています。
宿泊先を探す宿泊にはお勧めできません。日帰り旅行で訪れるのが最適です。
- レグラの聖母教会
- レグラ市立博物館
カサブランカ
For 静かな散歩と軍事的要塞を求める歴史愛好家と写真家向け。港の入り口の向かい側にある静かな丘の中腹の村で、ハバナのスカイラインのパノラマビューが楽しめます。
宿泊先を探す地元のホームステイは非常に限られています。ほとんどの訪問者は暗くなる前に市内中心部に戻ります。
- ハバナのキリスト像
- サン・カルロス・デ・ラ・カバーニャ要塞
コヒマル
For 都会の中心部から離れて静かな海辺での昼食を求める文学巡礼者向け。市の東にあるのどかな漁村で、アーネスト・ヘミングウェイの『老人と海』の舞台として有名。
宿泊先を探す静かな海辺のカサ・パルティクラルがいくつかあります。
- コヒマルの塔
- ラ・テラサ・デ・コヒマルレストラン
シボネイ
For 完全なプライバシーと高級ヴィラのレンタルを求める外交官、VIP、団体向け。かつて革命前のエリートたちが住んでいた、大邸宅が立ち並ぶ高級で緑豊かな郊外の地区。
宿泊先を探す民間警備、緑豊かな庭園、スイミングプールを備えた広大な高級ヴィラ。
- パベクスポ展示センター
- エル・ラギート葉巻工場(立ち入り制限)
飲食
Havanaでの食事処
実際のテーブル、カテゴリー別 — シーフードやグリルから、地元の人々が実際に並ぶ予算重視の定番料理まで。
Seafood
ハバナのシーフードシーンは、地元の漁師による毎日の漁獲に頼っており、しばしば沿岸の飛び地や専門の個人レストラン（パラダレス）で提供されます。
Steak & grills
国営の規制により牛肉が不足しがちですが、個人経営のグリルレストランでは、炭火焼きのポークやチキンが素晴らしい出来栄えです。
Local fare
ハバナのモダンタパスムーブメントは、伝統的なキューバ食材と現代的プレゼンテーションを融合させ、カクテルと共にシェアするのに最適です。
Fine dining
ハバナの高級ダイニングは、歴史的で雰囲気のある建物で運営されている個人経営のパラダールによって完全に担われています。
Budget eats
ハバナでお手頃な食事を求めるなら、ボリューム満点のキューバ定番料理を提供する人気の地元パラダールを探すのが良いでしょう。
Vegetarian/vegan
供給の制約によりキューバでのベジタリアン料理は難しい場合がありますが、いくつかの専門店では新鮮な植物性素材に焦点を当てています。
夜間
ナイトライフ
夜の過ごし方 — クラブ、屋上のカクテル、最高の生演奏を楽しめる部屋。
Nightclubs
ハバナのクラブシーンは、大規模な屋外サルサ会場から最先端の多分野アートスペースまで多岐にわたります。
ファブリカ・デ・アルテ・クバーノ（FAC）
知的で、トレンディで、地元の人と旅行者の両方が混ざり合うハイエナジーな場所です。ベダド
via Googleかつてオリーブオイル工場だった建物にあり、この大規模な会場は、アートギャラリー、映画、劇場、複数のダンスフロアを一つの比類ない文化的体験に組み合わせています。
クラブ1830
エネルギッシュでダンス中心、そして伝統的です。ベダド
via Googleマレコン通りの終点に位置する屋外クラブで、市内で最高の屋外サルサダンスを開催することで有名です。
サロン・ロサード・デ・ラ・トロピカル
荒削りで、強烈で、地元色が非常に強い場所です。プラヤ
via Googleキューバのティンバとサルサの発祥の地として知られ、市内で最も人気のあるライブバンドが大群衆の前で演奏します。
Cocktail & rooftop bars
ルーフトップバーは、湿気の多い通りからの爽やかな逃避を提供し、パノラマの眺めとともにクラシックなラムカクテルを提供します。
ローマ
ヒップスターで、親密で、アンダーグラウンド。ハバナ・ビエハ
アパートの屋上に隠れたルーフトップバーで、ヴィンテージの鉄製エレベーターでアクセスし、エレクトロニックミュージックと工業的なデザインが特徴です。
エル・スルティドール・プールテラス・アンド・バー
洗練され、高級で、リラックスした雰囲気です。ハバナ・ビエハ
グランホテルマンサナケンピンスキーの屋上に位置し、エル・カピトリオの眺めとともにラグジュアリーなカクテルを提供しています。
エル・デル・フレンテ・ルーフトップ
トレンディで、社交的で、活気があります。ハバナ・ビエハ
via Google新鮮なトロピカルフルーツを使った巨大で創造的なカクテルを、スタイリッシュな屋外テラスで提供することで知られています。
Live music
ライブミュージックはハバナの心臓部であり、歴史ある地下ジャズクラブや壮大な植民地時代の中庭で見つけることができます。
ラ・ソーラ・イ・エル・クエルボ
暗く、スモーキーで、完全に世界クラスのラテンジャズに焦点を当てています。ベダド
via Googleハバナ最高のジャズクラブで、歩道にある風変わりな赤い英国製電話ボックスから入ります。
ジャズカフェ
クールで、エアコン完備で、快適です。ベダド
マレコン通りを見下ろすショッピングセンター内にある、モダンなガラス張りの会場で、トップクラスのキューバ人ミュージシャンが演奏します。
ソシエダ・クルトゥラル・ロサリア・デ・カストロ
ノスタルジックで、アコースティックで、ウェルカムな雰囲気です。ハバナ・ビエハ
歴史的なスペイン様式の中庭で伝統的なソンとボレロの演奏を開催し、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブの精神を保っています。
観光とアクティビティ
文化
一日を過ごす価値のある博物館、ランドマーク、ギャラリー。
Museums
ハバナの博物館は、国家の革命闘争と芸術的業績の複雑な物語を保存しています。
Landmarks & architecture
街の建築は、スペイン植民地時代の要塞、新古典主義の壮麗さ、そしてミッドセンチュリーモダニズムの生きたタイムラインです。
Galleries
ハバナの現代アートシーンは活気にあふれており、伝統的なギャラリーの壁を迂回するために、公共スペースやコミュニティワークショップを利用することがよくあります。
見逃せない
代表的な体験
マレコン沿いのクラシックカブリオレ乗車体験
細部まで手入れの行き届いた1950年代のオープントップのシボレーまたはフォードに乗って、夕日の中、潮風と歴史的建築物を楽しむことができます。
via Google
アフロキューバン宗教ウォーキングツアー
サンテリアの歴史に焦点を当て、カリェホン・デ・アメルを訪れ、オリシャ（神々）について学ぶ、セントロ・ハバナのガイド付きウォーキングツアー。
via Google葉巻とラム酒のテイスティングマスタークラス
プロのソムリエによる体系的なペアリングセッションで、プレミアムキューバ葉巻と熟成年数の異なるラム酒の歴史、製造工程、フレーバープロファイルを学びます。
街の外へ
日帰り旅行
ビニャーレス渓谷
石灰岩のカルスト丘陵（モゴーテ）が織りなすドラマチックな景観、伝統的なタバコ農園、そして地下洞窟。
アクセスハバナから西に車で約2.5時間。日帰りでチャータータクシーを利用するのが最適です。
via Google
ラス・テラサス
19世紀のコーヒー農園の遺跡、自然のプール、ジップラインを備えた先駆的なエコビレッジであり生物圏保護区。
アクセスハバナから西へオートピスタ経由で約1時間。
プラヤス・デル・エステ
特にサンタ・マリア・デル・マールは、地元の人々が都会の暑さを逃れるために訪れる白砂のビーチが連なる場所。
アクセス市内中心部から東へT3観光バスまたは地元のタクシーで約20分。
via Google費用
予算計画
キューバは高度に現金依存の経済であり、複雑な通貨事情を抱えています。国外からのクレジットカードはほとんど使えず、不利な公式レートが適用されるため、インフォーマル市場で両替するために、多めの現金（ユーロまたは米ドル）を持参することが不可欠です。
| 旅行スタイル | Per day |
|---|---|
| バックパッカー | €40-60 |
| ミッドレンジ | €100-180 |
| ラグジュアリー | €300+ |
タイミング
訪問時期
乾燥した冬の月はハバナを徒歩で探索するのに最も快適な気候を提供し、夏は激しい暑さとトロピカルな大雨をもたらします。
冬（12月から2月）暖かい日、涼しい夜、そして最小限の降雨量。これは観光のピークシーズンで、宿泊料金が高くなり、歴史的な広場は混雑します。
春（3月から5月）理想的なショルダーシーズンです。湿度は管理しやすく、気温は暖かく、冬の混雑は落ち着いています。
夏（6月から8月）非常に暑く湿気が多いです。この期間は国内の祝日や午後の雷雨と重なり、午後の探索は疲れ果てるほどになります。
秋（9月から11月）カリブ海のハリケーンシーズンの最盛期。価格は最低ですが、熱帯暴風雨や大雨のリスクが常にあります。
ロジスティクス
移動手段
空港から
ホセ・マルティ国際空港は市内中心部から約15マイル離れています。観光客にとって信頼できる公共交通機関はなく、プライベートタクシーが唯一の現実的な選択肢です。乗車前に運転手と定額運賃を合意し、通常は外貨で支払います。
公共交通機関
グアグアとして知られる地元のバスはひどく混雑しており、訪問者が利用するのは困難です。アルメンドローネスと呼ばれる共有の固定ルートタクシーは、大通りを走るヴィンテージのアメリカ車ですが、地元の地理に関する確かな知識と、現地通貨での支払いが必要です。
パスとチケット
ハバナには観光客向けの交通機関や博物館のパスはなく、すべての交通機関と入場料は個別に支払う必要があります。
On foot
ハバナ・ビエハは非常にコンパクトで、歩行者専用の通りが多く、すべて歩いて回れます。ただし、ベダド、セントロ・ハバナ、ミラマールなどの地区間を移動するには、距離や壊れた歩道のため徒歩以外の交通手段が必要です。
- 1モバイルデータが不安定な場合があるため、到着前にMaps.meやOrganic Mapsなどのオフラインのナビゲーションマップをダウンロードしてください。
- 2タクシーメーターはめったに使われないため、旅を始める前に必ず運賃を交渉してください。
- 3タクシー運転手は大きな紙幣の両替がほとんどできないため、小額紙幣の現金を常に用意しておいてください。
スマートに旅行
安全＆エチケット
ハバナは一般的に暴力犯罪に関しては非常に安全ですが、スリ、バッグのひったくり、路上詐欺(ヒネテリスモ)が一般的です。'葉巻フェスティバル'や'特別なバー'に連れて行こうとする過度にフレンドリーな地元の人には注意してください。これらは常に歩合制の詐欺です。
現地のエチケット
- サービススタッフには必ずチップを渡しましょう。レストランでは10%が標準的で、現地の低賃金のため非常に喜ばれます。
- 地元の人が先に話さない限り、デリケートな政治問題について話すのは避けましょう。
- 資源の不足に注意し、水を無駄にしたり、部屋を出るときにエアコンをつけっぱなしにしたりしないでください。
現地から
実用的なヒント
- 1着陸前にMaps.meやOrganic Mapsなどのオフライン地図アプリをダウンロードしましょう。
- 2トイレタリー、市販薬、日焼け止めは現地で手に入れるのが非常に難しいため、持参しましょう。
- 3タクシー料金は、車に乗る前に必ず交渉しましょう。
- 4チップや小さな買い物のために、小額紙幣（ユーロ、米ドル、CUP）を用意しておきましょう。
- 5信頼できる宿泊先を確保するために、Airbnbなどのプラットフォームを通じてカーサ・パルティクラレス（民泊）を事前に予約しましょう。
- 6「今日で葉巻協同組合の割引が最後」という詐欺に引っかからないようにしましょう。
直接予約
Havanaのホテルを予約
ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…
Good to know
Havana FAQs
ハバナにはどの通貨を持っていくべきですか？
物理的なユーロまたは米ドルを持参してください。公式の為替レートは不利なため、観光客はインフォーマル市場で現金を両替します（最新のレートはEl Toqueでオンラインで確認してください）。クレジットカードはほとんど受け入れられず、公式レートが適用されます。
入国には観光カード/ビザが必要ですか？
はい、ほとんどの国籍の人は観光カード（タルヘタ・デ・トゥリスタ）が必要で、旅行前に航空会社またはキューバ領事館から購入できます。米国市民には特定の旅行カテゴリーがあります（例：「キューバ人民への支援」）。
ハバナでインターネットにアクセスするにはどうすればよいですか？
到着前にオンラインでETECSA SIMカード（Cubacel Tur）を購入するか、NAUTAスクラッチカードを購入して公園やホテルのロビーの公共Wi-Fiゾーンにアクセスしてください。
水道水を飲んでも安全ですか？
いいえ、常にボトル入りの水を飲んでください。シールが無傷であることを確認するか、浄水錠剤/フィルターを使用してください。
米国のクレジットカードを使えますか？
いいえ、米国発行のクレジットカードとデビットカードは、禁輸措置のためキューバでは使用できません。旅行全体で必要となる現金をすべて持参してください。