En lokalt skrevet guide – hvor du skal bo, hva du skal spise, og hva du ikke må gå glipp av.
Edinburgh-guiden
mens den klassiske symmetrien til den georgianske New Town brer seg ut i ryddige kvartaler nedenfor.
Vulkanske klipper stiger brått opp fra kystsletten og former en silhuett av mørk basalt og sotstenket sandstein. Byen deler seg rent i to: den middelalderske labyrinten i Gamlebyen klamrer seg til en bratt åsrygg, mens den klassiske symmetrien til den georgianske Nye Byen sprer seg i ordnede kvartaler nedenfor. Denne fysiske delingen speiler en langvarig kulturell dualitet – en by med presbyteriansk tilbakeholdenhet som samtidig nærer en mørk, gotisk fantasi.
Å gå gjennom disse gatene er å navigere i et vertikalt landskap. Steintrapper skjærer seg gjennom boligblokker og forbinder parallelle verdener adskilt av femti fot vertikalt fall. Luften lukter maltet bygg fra de gjenværende bryggeriene, havsalt fra Firth of Forth, og fuktig jord fra de omkringliggende åsene. Det er et sted hvor været skifter i løpet av minutter, fra en kald sjøtåke – den lokale 'haaren' – til strålende, skarpt nordlys som lyser opp slottsklippen.
Mens sommerfestivalene oversvømmer gatene med utøvere og publikum, kommer byens sanne karakter fram i de roligere månedene. Den finnes i kjellerpubene der kullbrannene knitrer, i de uavhengige bokhandlene på sørsiden, og langs de gjørmete breddene til Water of Leith. Dette er en hovedstad som belønner dem som ser forbi Royal Mile og utforsker de særegne karakterene til de ytre nabolagene.
Hvor du bør bo
Hvor du sover former reisen. Her er den ærlige orienteringen, område for område.
En tett labyrint av middelalderske gater, høye boligblokker og brosteinsgater som løper langs ryggen av Royal Mile.
Hvor du skal soveHistoriske leiligheter i konverterte steinbygninger eller eksklusive hoteller gjemt bort fra hovedveien.
Et ordnet rutenett av storslåtte georgianske byhus, brede avenyer, private hager og nyklassisistiske monumenter.
Hvor du skal soveStorslåtte historiske hoteller eller boutique-gjestehus i konverterte georgianske byhus.
Et velstående, bohemaktig landsbystemningsnabolag med uavhengige butikker, osteutsalg og Viktorianske terrasserte gater.
Hvor du skal soveSjarmerende bed and breakfast eller rolige utleieleiligheter i boligområder.
Et historisk havnedistrikt som har utviklet seg til et kreativt knutepunkt, og som blander industriell råskap med Michelin-stjernede restauranter.
Hvor du skal soveModerne leiligheter ved vannkanten eller hoteller i ombygde varehus.
Et sjarmerende boligområde med viktorianske rekkehus, rolige bakgater og uavhengige boutiqueer rundt William Street.
Hvor du skal soveElegante boutiquehoteller og velholdte viktorianske leiligheter.
Løvrike, velstående sydlige forsteder fylt med viktorianske villaer, uavhengige kaffebarer og familiedrevne delikatesseforretninger.
Hvor du skal soveEksklusive familie-gjestehus og rolige utleieboliger.
Et mangfoldig, energisk studentområde preget av University of Edinburgh, med rimelig mat, bokhandler og internasjonale matbutikker.
Hvor du skal soveBudget-hoteller, studenthosteller og enkle utleieleiligheter.
Et arbeiderklassenabolag i kreativ oppblomstring, preget av steinbygårder, håndverksbakerier og kunstnerstudioer.
Hvor du skal soveEnkle bygårdsleiligheter og rimelige gjestehus.
En klassisk viktoriansk badeby med en lang sandstrand, en livlig promenade og en hovedgate med sterkt lokalsamfunn.
Hvor du skal soveKystnære bed and breakfast eller ferieboliger ved sjøen.
Spis & drikk
Ekte bord, etter kategori — fra sjømat og griller til budsjettklassikere lokalbefolkningen faktisk står i kø for.
Med Nordsjøens kalde vann rett utenfor døren, er byen spesielt god på fersk skalldyr, vill fisk fra kysten og tradisjonelle røyketeknikker.
Leith
via GoogleEn klassisk vannkantinstitusjon som serverer champagne og sjømat langs de naturskjønne breddene av Water of Leith.
New Town
via GoogleI et ombygd lagerhus serverer dette uformelle stedet ukomplisert, høykvalitets skotsk sjømat med vennlig service.
Skotsk storfekjøtt er verdenskjent, og byens beste steakhouse viser frem dry-aged kjøtt fra tradisjonelle raser.
New Town
via GoogleLigger i en spektakulær, trepanelkledd tidligere bankhall, og serverer upåklagelig kullgrillet storfe fra lokale raser.
West End
via GoogleEn dedikert gourmetsteakhouse med utsikt over slottet, med fokus på utvalgte kutt av Aberdeen Angus-storfe.
Moderne skotsk matlegging setter sesongens vilt, vill sopp og tradisjonelle råvarer i ny drakt for moderne ganer.
Old Town
Et ultra-romantisk, gotisk spisesal dekket av eikepanel og vevde tepper, som ligger rett ved porten til slottet.
New Town
via GoogleEt viktoriansk mesterverk med glassmalerier og portretter i keramikkfliser, som serverer tradisjonelle pubretter og ferske østers.
Calton Hill
via GoogleEn livlig, familiedrevet restaurant i en georgiansk sal som serverer sesongbasert, lokalt skotsk vilt og fisk til overkommelige priser.
Byen har en svært konkurransedyktig finere dining-scene, ledet av kokker som hyller Skottlands naturlige matfat fra høyland, skoger og kyster.
Leith
via GoogleKokk Tom Kitchins filosofi 'Fra natur til fat' utføres i et ombygget whiskylager, og serverer sesongbasert fransk-skotsk mat.
Leith
via GoogleEn elegant, minimalistisk spisesal som viser frem raffinert fransk klassisk teknikk anvendt på perfekte skotske råvarer.
Old Town
via GoogleEn familiedrevet restaurant i et 1800-talls tømmerlager, som fokuserer på ville, sankede råvarer, slakting og fermentering.
Billig mat betyr ikke dårligere kvalitet – her finnes utmerket street food, historiske kafeer og studentfavoritter spredt rundt i byen.
Old Town
via GoogleEn enkel, ukomplisert butikk som serverer varme, nyristede griseruller direkte fra en gård i de skotske grenseregionene.
Southside
via GoogleEn upretensiøs institusjon som serverer mettende, aromatiske og utrolig billige curryretter til både studenter og lokale.
Southside
via GoogleStartet som en festival street food-bod – dette energiske stedet serverer autentisk, fartsfylt thaimat i en rustikk setting.
Det plantebaserte matmiljøet er kreativt og veletablert, og går langt utover enkle erstatninger for å feire lokale råvarer.
Old Town
via GoogleEn stilig, mangeårig vegetarrestaurant som serverer oppfinnsomme, globalt inspirerte retter i en raffinert setting.
Bruntsfield
via GoogleEn gjenopplivning av byens historiske vegetarpioner, som tilbyr sunne, økologiske og lokalt dyrkede plantebaserte retter.
Etter mørkets frembrudd
Der natten går — klubber, takcocktailer og rommene med best levende musikk.
Klubbscenen er underjordisk og intim, og bruker historiske hvelv og kjellere under byens gater for elektronisk og indiemusikk.
Gamlebyen
via GoogleEt bitte lite, legendarisk lokale med plass til 100 personer som arrangerer ledende lokale og internasjonale DJ-er hver eneste kveld i uken.
Gamlebyen
via GoogleLiggende dypt inni de historiske steinhvelvene under South Bridge, er denne flerromsklubben en hjørnestein i den lokale undergrunnsscenen.
Gamlebyen
via GoogleEt langvarig etablert lokale i en tidligere kirke, som arrangerer store klubbkvelder og turneer med levende artister.
Speakeasies og elegante lounger dominerer, med bartendere som bruker lokale botaniske ingredienser, whiskyer og hjemmelagde infusjoner.
Nye Byen
via GoogleGjemt bak fasaden til en vintage barbershop, er denne verdensklasse speakeasyen kjent for sine innovative cocktailteknikker med sub-null-temperatur.
Nye Byen
via GoogleEn diskré kjellerbar som startet byens moderne cocktailrevival, med lave tak og koselige alkover.
Grassmarket
via GoogleEn konvertert kirke med en takterrasse som ligger rett under de tårnhøye klippene til slottet.
Fra tradisjonelle folkemusikksesjoner i historiske puber til indiebånd i mørke kjellere, er levende musikk vevd inn i byens stoff.
Southside
via GoogleEn verdensberømt folkemusikkpub hvor musikere samles daglig rundt bord for spontane, akustiske tradisjonelle musikksesjoner.
Gamlebyen
via GoogleEn livlig underjordisk bar skåret inn i steinhvelvene, med levende band hver kveld og gratis inngang mesteparten av uken.
Southside
via GoogleEn konvertert kirke fra 1800-tallet som arrangerer et mangfold av turnerende musikere, klassiske konserter og jazzakter.
Se & gjør
Museer, landemerker og gallerier verdt å bygge en dag rundt.
Museene tilbyr en grundig innføring i naturhistorie, vitenskap og Skottlands komplekse sosialhistorie, og mange holder til i arkitektoniske mesterverk.
Southside
via GoogleEn storslått fusjon av et viktoriansk jernbanegalleri og en moderne sandsteinsbygning, med alt fra dinosaurbein til skotsk historie.
Southside
via GoogleEn av verdens eldste patologisamlinger, som viser frem historiske medisinske instrumenter og anatomiske prøver.
Old Town
via GoogleGjemt i Lady Stair's Close – dette historiske huset feirer livene til Skottlands litterære giganter: Burns, Scott og Stevenson.
Byens silhuett er en dramatisk komposisjon av middelalderfestninger, nyklassisistiske monumenter og kongelige palasser.
Gamlebyen
via GoogleDen historiske festningen som dominerer silhuetten fra sin posisjon på Castle Rock, og huser Skottlands æresbevisninger (kronjuvelene).
Abbeyhill
via GoogleDen offisielle residensen til den britiske monarken i Skottland, rik på kongelig historie, inkludert kamrene til Maria Stuart.
Nye byen
via GoogleDet største monumentet til en forfatter i verden, et tårnhøyt viktoriansk gotisk spir dedikert til Sir Walter Scott.
Den visuelle kunstscenen spenner fra klassiske europeiske mesterverk til samtidskunst på høyt nivå.
Nye byen
via GoogleLigger på The Mound, huser denne nyklassisistiske bygningen en enestående samling av europeisk kunst fra renessansen til postimpresjonistene.
West End
via GoogleTo praktfulle nyklassisistiske bygninger plassert i skulpturparker, med verk av Picasso, Matisse og fremtredende skotske samtidskunstnere.
Gamlebyen
via GoogleEt lyst og innbydende samtidskunstgalleri like ved Waverley Station, som viser innovative internasjonale kunstnere.
Ikke gå glipp av
En utdødd vulkan som reiser seg fra kanten av sentrum, og tilbyr en robust fottur og panoramautsikt over silhuetten og Firth of Forth.
via Google
En rolig tur langs en skogkledd elvesti som fører til en pittoresk, 1800-talls kornglanslandsby gjemt under gatenivå.
via Google
En guidet tur gjennom en bevart labyrint av 1600-tallsgater gravlagt under den moderne Royal Mile, som viser historisk, pestsmittet liv.
via GoogleUtenfor byen
En naturskjønn kystby med sandstrender, uavhengige butikker og Scottish Seabird Centre, med utsikt over den dramatiske Bass Rock.
Komme seg ditEn direkte togreise på 30 minutter fra Waverley stasjon.
Golfens historiske hjem, med dramatiske middelalderkatedralruiner, et historisk universitet og flotte kystvandringer.
Komme seg ditEn 1-times tog til Leuchars, etterfulgt av en kort 10-minutters busstur.
De spektakulære, takløse ruinene av et kongelig slott ved en fredfull innsjø, kjent som fødestedet til Maria Stuart.
Komme seg ditEn direkte togreise på 20 minutter fra Waverley stasjon.
via GoogleBestill på forhånd
Topprangerte turer, billetter og opplevelser — bestill på sekunder, hopp i køen.
from $1268 approx.
from $123 approx.
from $692 approx.
from $5306 approx.
from $2997 approx.
from $120 approx.
from $313 approx.
from $123 approx.
from $25 approx.
from $34 approx.
from $263 approx.
from $116 approx.Dette er tilknyttede lenker. Vi kan tjene en provisjon når du bestiller – uten ekstra kostnad for deg. Turene selges og drives av partneren vår, som er den registrerte selgeren.
Hva det koster
Selv om byen er billigere enn London, er den en av de dyrere destinasjonene i Storbritannia. Prisene stiger dramatisk under augustfestivalen og juleferien i desember.
| Reisestil | Per day |
|---|---|
| Backpacker | €50-75 |
| Mellomklasse | €120-200 |
| Luksus | €350-600 |
Timing
Byen er et helårsmål, men opplevelsen endrer seg dramatisk mellom sommerens festivaltopp og de stemningsfulle vintermånedene.
Logistikk
Edinburghs trikker går hvert 7. minutt fra terminalen direkte til sentrum, og tar rundt 30 minutter. Alternativt går Airlink 100 ekspressbussen døgnet rundt, og når Waverley Bridge på omtrent 25 minutter.
Lothian Buses driver et omfattende, utrolig pålitelig nettverk over hele byen og forstedene. Trikker går på en enkelt linje fra flyplassen gjennom sentrum og ned til havnen i Leith. Begge systemene aksepterer kontaktløs betaling – bare tipp kortet eller telefonen din når du går om bord.
Ridacard gir ubegrenset reise på busser og trikker, og er tilgjengelig for ukentlige perioder til en budsjettvennlig pris (€€). For kortere opphold sikrer det daglige pristaket på kontaktløs betaling at du aldri betaler mer enn prisen for en dagsbillett.
Sentrum er svært gangvennlig, men terrenget er eksepsjonelt bratt. Å gå fra Nye Byen til Gamlebyen innebærer å klatre betydelige stigninger eller offentlige trapper. Solide, sklisikre sko er avgjørende for de historiske brosteinsgatene.
Reis smart
Byen er eksepsjonelt trygg for reisende, med lave rater av voldelig kriminalitet. Standard forholdsregler mot lommetyveri bør tas i overfylte områder som Royal Mile og under sommerfestivalene. Brosteinsgatene kan være utrolig glatte når de er våte, noe som gjør fall og skli til den vanligste faren.
Lokal etikette
På bakken
Bestill direkte
Laster direkte tilgjengelighet og sanntidspriser…
Good to know
Ja, du må bestille på forhånd. Slottet opererer med et strengt tidsinngangssystem, og drop-inn-billetter er sjelden tilgjengelige i høysesongen.
Ja, springvannet er eksepsjonelt rent, trygt og anses generelt for å være av utmerket kvalitet på grunn av naturlige høylandskilder.
Haaren er en kald, tykk sjøtåke som ruller inn fra Nordsjøen, og noen ganger dekker byen i en tett tåke mens de omkringliggende åsene forblir solrike.
Ja, det er en naturskjønn 15-minutters spasertur nedover fra West End eller Princes Street, selv om returen er bratt.
Ja, store nasjonale museer og gallerier, inkludert National Museum of Scotland, tilbyr gratis inngang, men donasjoner er velkomne.