Um guia escrito por moradores locais — onde ficar, o que comer e o que não perder.
Hóspedes e quartos
O guia de Toronto
Uma leitura de insider sobre Toronto
É uma cidade de colisões arquitetônicas, onde casas vitorianas de tijolos vermelhos com águas-furtadas ficam à sombra de condomínios reluzentes de vidro azul.
Toronto não se revela através de monumentos de cartão-postal. É uma cidade de colisões arquitetônicas, onde casas vitorianas de tijolos vermelhos com águas-furtadas ficam à sombra de condomínios reluzentes de vidro azul. Para entender a cidade, você precisa olhar além das torres financeiras e explorar os bairros distintos e autossuficientes que se espalham para fora ao longo de uma malha plana e implacável. É um lugar definido por sua ambição quieta e educada e por uma população hiperdiversa que molda o ritmo diário da cidade.
Onde se hospedar
Os bairros
Onde você dorme molda a viagem. Aqui está a orientação honesta, área por área.
via Google
Kensington Market
For Criativos, caçadores de vintage e aventureiros gastronômicos. A contrapartida é que a área é rude, lotada e pode parecer caótica nos fins de semana.
Um enclave boêmio e sensorial, com ruas estreitas ladeadas por casas vitorianas convertidas em lojas de roupas vintage, queijarias e barracas de comida global.
areas.whereToSleepPrincipalmente aluguéis de apartamentos independentes; não há grandes hotéis dentro do mercado.
Bellevue Square Park para observar as pessoas.
Domingos de Pedestres, quando as ruas são fechadas para carros.
As lojas de roupas vintage ao longo da Kensington Avenue.
West Queen West
For Viajantes antenados com estilo e frequentadores de galerias. A contrapartida é que os altos aluguéis comerciais expulsaram algumas lojas independentes, substituindo-as por marcas corporativas.
O epicentro das cenas de moda independente, galerias de arte e vida noturna da cidade, ancorado por edifícios históricos de tijolos e um enorme parque público.
areas.whereToSleepHotéis-butique de arte como The Drake ou Gladstone House.
Trinity Bellwoods Park para um passeio no parque local.
Graffiti Alley, um corredor de vários quarteirões de arte de rua legal.
Galerias independentes na Shaw Street.
via Google
Distillery District
For Entusiastas de história e admiradores de arquitetura. A contrapartida é que pode parecer excessivamente curado e muito turístico, especialmente durante o mercado de inverno.
Uma vila só para pedestres que contém a maior coleção de arquitetura industrial da era vitoriana na América do Norte, lindamente restaurada e transformada em lojas e restaurantes.
areas.whereToSleepFique hospedado nos bairros vizinhos St. Lawrence ou Old Town.
A arquitetura industrial de tijolos vermelhos da antiga Destilaria Gooderham and Worts.
Soma Chocolatemaker para delícias artesanais.
As instalações de esculturas ao ar livre.
via Google
Yorkville
For Shoppers de luxo e caçadores de celebridades. A contrapartida é que falta a energia crua, o calor e a energia artística encontrada mais a oeste.
Um bairro refinado e de alto padrão, com butiques de grife, hotéis de luxo e restaurantes finos instalados em casas vitorianas e torres modernas.
areas.whereToSleepOpções de ultra-luxo como o Four Seasons ou o Park Hyatt.
O Royal Ontario Museum na borda sul.
As butiques de alto padrão da 'Mink Mile' na Bloor Street.
O pátio tranquilo do centro comercial Yorkville Village.
via Google
The Annex
For Acadêmicos, amantes de livros e viajantes com orçamento limitado. A contrapartida é que algumas ruas podem ser barulhentas devido às moradias estudantis.
Um bairro arborizado e histórico, dominado por enormes casas eduardianas, livrarias independentes e uma grande população estudantil da universidade vizinha.
areas.whereToSleepEncantadores bed-and-breakfasts ou hotéis-butique do bairro.
A enorme seleção de livros usados na BMV Books.
O histórico Hot Docs Ted Rogers Cinema.
As ruas residenciais tranquilas e arborizadas ao norte da Bloor.
via Google
Chinatown
For Caçadores de pechinchas e amantes da culinária autêntica do Leste Asiático. A contrapartida são calçadas lotadas e uma paisagem urbana geralmente sem polimento.
Uma faixa densa e enérgica ao longo da Spadina Avenue, repleta de mercados de produtos frescos ao ar livre, ervanários e casas de macarrão multigeracionais.
areas.whereToSleepFique nos vizinhos Queen West ou Baldwin Village.
Compras de produtos frescos e importados ao longo da Spadina.
As barracas internas do Dragon City Mall.
A proximidade com a Art Gallery of Ontario.
via Google
Leslieville
For Viajantes tranquilos, famílias e entusiastas do design. A contrapartida é que fica longe da linha de metrô e é sossegado após o anoitecer.
Um antigo centro industrial leve transformado em um bairro relaxado e familiar, conhecido por seus locais de brunch, lojas de móveis vintage e cafeterias.
areas.whereToSleepO Broadview Hotel na borda oeste do bairro.
Compras de móveis vintage na Queen Street East.
A pista de patinação ao ar livre do Greenwood Park no inverno.
As cervejarias artesanais do vizinho Port Lands.
via Google
The Beaches
For Famílias e amantes da natureza em busca de escapar do concreto. A contrapartida é um longo trajeto de bonde até o centro.
Um bairro à beira do lago com uma atmosfera distinta de cidade pequena e resort, com um calçadão de madeira, praias de areia e ruas residenciais tranquilas.
areas.whereToSleepAluguéis residenciais locais e pousadas.
O calçadão de madeira de três quilômetros ao longo do Lago Ontário.
O Kew Gardens, parque que sedia eventos locais.
As lojas independentes na Queen Street East.
via Google
Distrito Financeiro
For Viajantes a negócios e entusiastas da arquitetura. A contrapartida é que a área carece de alma de bairro e a maioria dos negócios independentes fecha nos fins de semana.
Um desfiladeiro de arranha-céus de granito e vidro, movimentado durante a semana com trabalhadores corporativos e tranquilo nos fins de semana.
areas.whereToSleepHotéis empresariais grandiosos e históricos como o Fairmont Royal York.
A imponente Galeria Allen Lambert, com dossel branco, no Brookfield Place.
As exposições históricas de design no Design Exchange.
A rede subterrânea PATH.
Comer & beber
Onde comer em Toronto
Restaurantes de verdade, por categoria — de frutos do mar a churrascarias e os clássicos de orçamento pelos quais os locais fazem fila.
Seafood
Embora não tenha litoral, a cena de frutos do mar da cidade depende de remessas aéreas diárias da costa atlântica e pesca sustentável de água doce dos Grandes Lagos.
O menu de pequenos pratos é altamente criativo, frequentemente combinando ingredientes locais de Ontário com técnicas culinárias espanholas, francesas ou globais.
A alta gastronomia da cidade é diversificada, com vistas deslumbrantes, balcões de degustação minimalistas e técnicas francesas e asiáticas de classe mundial.
A culinária à base de plantas evoluiu muito além das saladas, com restaurantes de alto nível oferecendo menus de degustação criativos com foco em vegetais e fusão asiática.
Museus, pontos turísticos e galerias que merecem um dia inteiro.
Museums
O cenário de museus apresenta arquitetura moderna impressionante, abrigando coleções de classe mundial de história natural, arte e patrimônio especializado.
O horizonte é definido por estruturas modernistas ousadas, torres históricas de tijolos e espaços públicos inovadores construídos sob infraestrutura industrial.
Fuja do concreto do centro da cidade para um arquipélago sem carros que oferece as vistas panorâmicas mais icônicas do horizonte.
via Google
Festa no St. Lawrence Market
Old Town2 horas★★★★★★★★★★3.9(101)
Experimente a história culinária da cidade dentro de um enorme mercado de tijolos históricos em funcionamento desde 1803.
via Google
Tour Gastronômico pelo Kensington Market
Kensington Market3 horas★★★★★★★★★★5.0(601)
Comida pela história diversa de migração da cidade, experimentando patties jamaicanos, momos tibetanos e fika sueco num raio de três quarteirões.
via Google
Fora da cidade
Excursões de um dia
Niagara-on-the-Lake e Cataratas do Niágara
Combine o poder bruto e trovão das mundialmente famosas cataratas com a visita a uma cidade histórica do século XIX cercada por vinícolas premiadas.
Como chegarA 90 minutos de carro ao sul, ou acessível por trens e ônibus sazonais da GO Transit.
Prince Edward County
Uma moderna região agrícola e vinícola conhecida por suas praias arenosas à beira do lago, restaurantes da fazenda à mesa e pousadas boutique.
Como chegarA 2,5 horas de carro para leste pela Rodovia 401.
Scarborough Bluffs
★★★★★★★★★★4.7(3,158)
Falésias dramáticas de argila branca que se estendem por 15 quilômetros ao longo do lago, oferecendo trilhas cênicas e praias arenosas na borda leste da cidade.
Como chegarA 30 minutos de carro ou 45 minutos de transporte público do centro da cidade.
via Google
Reserve com antecedência
O que fazer em Toronto
Passeios, ingressos e experiências mais bem avaliados — reserve em segundos, sem fila.
Estes são links de afiliados. Podemos ganhar uma comissão quando você reserva — sem custo extra para você. Os passeios são vendidos e operados pelo nosso parceiro, que é o comerciante registrado.
Quanto custa
Orçamento
A cidade é cara, com custos de acomodação elevados e impostos sobre refeições que somam rapidamente. No entanto, excelente transporte público e restaurantes de bairro baratos ajudam a controlar os gastos.
Estilo de viagem
Per day
Mochileiro
€70-100 (cama em albergue, transporte público, refeições em mercados, galerias gratuitas)
Médio
€200-350 (hotel boutique, jantares sentados, bares de coquetéis, entrada em museus)
Luxo
€600+ (hotel de luxo, menus de degustação de alta gastronomia, transporte privado)
Melhor época
Quando visitar
A cidade experimenta mudanças sazonais drásticas, tornando o final da primavera e o início do outono as janelas mais confortáveis para exploração.
PrimaveraDe abril a maio traz ar fresco e a abertura repentina e enérgica dos terraços ao ar livre. As cerejeiras do High Park atraem multidões, embora as temperaturas ainda sejam muito imprevisíveis.
VerãoDe junho a agosto é úmido, animado e cheio de festivais de rua. A cidade esvazia nos fins de semana, quando os locais vão para o norte, deixando o centro para os visitantes.
OutonoSetembro a novembro apresenta dias claros e frescos e uma espetacular folhagem de outono. Setembro é dominado pelo festival internacional de cinema, que toma conta do centro temporariamente.
InvernoDezembro a março é gelado e lamacento. Enquanto as atividades ao ar livre diminuem para patinação em pistas públicas, a vida cultural interna da cidade, o cenário gastronômico e a rede subterrânea PATH operam em plena capacidade.
O trem UP Express vai diretamente do Aeroporto Internacional Pearson (YYZ) até a Union Station, no coração do centro, em exatos 25 minutos. É limpo, confiável e custa um valor moderado (€€). O Aeroporto Billy Bishop (YTZ), localizado na ilha, é conectado ao continente por um curto túnel para pedestres ou uma breve viagem de balsa.
Transporte público
A Toronto Transit Commission (TTC) opera uma malha simples de metrôs, bondes históricos e ônibus. Os bondes percorrem as principais artérias leste-oeste, como Queen, King e College, embora frequentemente fiquem presos no trânsito comum de veículos.
Passes & ingressos
O cartão PRESTO é o sistema universal de pagamento de tarifas. Você pode comprar um cartão físico ou carregar fundos no seu smartphone. As viagens individuais têm tarifa fixa, e há um passe diário disponível para viagens ilimitadas (€).
On foot
O centro da cidade é muito caminhável, organizado em uma malha plana e fácil de navegar. Durante o inverno extremo, o PATH — uma passagem subterrânea para pedestres de 30 quilômetros — conecta as principais torres de escritórios, centros de transporte e shopping centers, embora possa ser altamente desorientador de navegar.
1
Passe seu cartão de crédito ou celular diretamente nas catracas e leitores de bonde da TTC para evitar comprar bilhetes de papel.
2
Nunca ultrapasse um bonde pela direita quando suas portas estiverem abertas e passageiros estiverem embarcando ou desembarcando.
3
Se for de bicicleta, sempre cruze os trilhos do bonde em um ângulo reto acentuado para evitar que seus pneus fiquem presos.
Viaje inteligente
Segurança e etiqueta
A cidade é excepcionalmente segura para uma grande metrópole. No entanto, tenha cautela habitual ao redor da Yonge-Dundas Square e de partes do Downtown East (especificamente Sherbourne e Moss Park) tarde da noite, onde questões relacionadas a falta de moradia e uso de substâncias são bastante visíveis.
Etiqueta local
Sempre fique no lado direito das escadas rolantes e caminhe pela esquerda.
A gorjeta não é opcional; 15% é a base para um serviço aceitável, enquanto 18% a 20% é o padrão.
Ao embarcar em bondes, sempre dê passagem aos passageiros que estão saindo antes de tentar subir.
Na prática
Dicas práticas
1
Baixe o aplicativo PRESTO para gerenciar suas tarifas de transporte ou simplesmente toque seu cartão de crédito diretamente nos leitores.
2
Evite dirigir no centro a todo custo; construção constante e um layout congestionado tornam a experiência muito frustrante.
3
Reserve restaurantes populares como Alo, Edulis ou Prime Seafood Palace com semanas ou até meses de antecedência.
4
Visite o Kensington Market no último domingo do mês (de maio a outubro), quando as ruas são fechadas para carros.
5
Pegue um táxi aquático particular para as Ilhas de Toronto nos fins de semana quentes de verão para evitar as filas de balsa pública que duram horas.
6
Fique de olho nos trilhos do bonde se estiver de bicicleta; sempre cruze-os em um ângulo agudo para evitar cair.
Reserva direta
Reserve um hotel em Toronto
Carregando disponibilidade ao vivo e preços em tempo real…
Good to know
Toronto FAQs
Vale a pena pagar o ingresso da CN Tower?
Sim, mas apenas em um dia completamente claro. Reserve o horário mais cedo da manhã para evitar enormes multidões de turistas e longas filas de elevador.
Como chego às Ilhas de Toronto?
Pegue a balsa pública do Jack Layton Ferry Terminal ou pague um pouco mais por um táxi aquático particular para evitar as enormes filas de balsa no verão.
Preciso alugar um carro?
Não. O centro é muito caminhável, o trânsito é notoriamente ruim e os estacionamentos têm preços exorbitantes. Fique no metrô e nos bondes.
O que é o PATH?
É uma enorme rede subterrânea de pedestres de 30 quilômetros que conecta torres de escritórios. É muito útil no inverno, mas incrivelmente confuso de navegar.
Os impostos estão incluídos nos preços listados?
Não. Um imposto sobre vendas harmonizado (HST) de 13% é adicionado a quase todas as compras no caixa, incluindo contas de restaurantes e estadias em hotéis.
