En lokalt skriven guide – var du ska bo, vad du ska äta och vad du inte får missa.
Gäster & rum
Guiden Chicago
En insiders läsning av Chicago
Det är här Chicagos sanna karaktär bor: i de låga tegelhusen, i hörnkrogarna som serverar bittra lokala spritdrycker
Chicago reser sig abrupt från de platta mellanvästerns slätter, ett kolossalt monument av stål, sten och glas som ramar in Lake Michigans djupblåa vatten. Det är en stad av enorm fysisk skala, där förortsbanor skramlar ovanför historiska gator och några av världens mest ambitiösa arkitektur kastar långa skuggor över en vårdad sjöfront. Byggd på rå industriell ambition och återuppbyggd i tegel och järn efter den förödande branden 1871, förblir den en plats definierad av sin arbetsmoral och strukturella djärvhet.
Bortom de polerade skyskraporna i The Loop ligger ett vidsträckt lapptäcke av distinkta stadsdelar, var och en fungerar som en egen stad. Det är här Chicagos sanna karaktär finns: i de låga tegelhusen med tvålägenheter, hörnkrogarna som serverar bittra lokala spritdrycker, och de historiska jazzklubbarna på South Side. Det är en stad som inte ger sig på styltigheter, och erbjuder en jordnära, opretentiös värme som står i skarp kontrast till dess isiga vintervindar.
Det kulinariska och kulturella landskapet är lika formidabelt. Chicago har utvecklats långt bortom sitt arbetarklass-rykte med kött och potatis och har varit pionjär inom modernistisk finmiddag samt bevarat historisk teater och bluestraditioner. Det är en stad som kräver utforskning till fots, med tåg och med båt, och belönar dem som ser bortom stadskärnan för att upptäcka dess mångfald av stadsdelar.
Var du ska basera dig
Stadsdelarna
Där du sover formar resan. Här är en ärlig orientering, område för område.
via Google
The Loop
For Förstagångsbesökare som vill bo ett stenkast från stora kulturinstitutioner. Nackdelen är att området blir tyst och saknar lokal karaktär efter kontorstid.
Det historiska affärsdistriktet, präglat av skyhöga skyskrapor, canyonliknande gator och de förhöjda järnvägsspår som omger det.
areas.whereToSleepStorslagna historiska hotell och exklusiva affärsfastigheter.
The Art Institute of Chicago
Millennium Park och Cloud Gate-skulpturen
Det historiska teaterdistriktet
via Google
River North
For Matgäster och nattlivssökande som vill vara i centrum av händelserna. Nackdelen är höga priser, tung trafik och en kommersialiserad atmosfär.
Ett elegant, tätbefolkat område fyllt av konstgallerier, exklusiva restauranger och höghusbostadstorn.
areas.whereToSleepTrendiga boutiquehotell och lyxiga höghus.
The Richard H. Driehaus Museum
Marina City-tornen
Galleridistriktet längs Superior Street
via Google
West Loop & Fulton Market
For Seriösa matälskare och designentusiaster. Nackdelen är brist på grönområden och en snabbt gentrifierande, dyr miljö.
Ett tidigare köttpacknings- och industriområde som förvandlats till stadens främsta kulinariska och designcentrum.
areas.whereToSleepIndustri-chic boutiquehotell.
Randolph Street's Restaurant Row
Fulton Markets historiska lagerhus
Högkonceptuella modebutiker
via Google
Wicker Park & Bucktown
For Kreativa, shoppare och fans av indiemusik. Nackdelen är att parkering nästan är omöjlig och vissa områden känns överkommersialiserade.
En konstnärlig, bohemisk enklav känd för vintageklädbutiker, independantekaffehus och historiska stenfasader.
areas.whereToSleepGrannskapsguesthouses och boutiquehotell.
The Flatiron Arts Building
The 606 upphöjda multiändamålsspår
Damen Avenue shoppingstråk
via Google
Lincoln Park
For Familjer och de som söker en lugnare, naturskön vistelse. Nackdelen är att det ligger långt från Blue Line-tåget, vilket kräver buss eller Red Line-transit.
Ett välbärgat, historiskt område med lugna, trädkantade gator, viktorianska radhus och omedelbar sjöfront.
areas.whereToSleepLugna bed & breakfast och bostadshotell i stil.
Gratis Lincoln Park Zoo
The Alfred Caldwell Lily Pool
The Peggy Notebaert Nature Museum
via Google
Logan Square
For Budgetmedvetna resenärer, cocktailentusiaster och kaffepurister. Nackdelen är längre pendling till stadens sevärdheter.
Ett progressivt område definierat av historiska parkvägar, ståtliga gråstenshus, hantverkscocktailbarer och indie-scener.
areas.whereToSleepLokala lägenhetsuthyrningar och små guesthouses.
Illinois Centennial Monument
Logan Boulevards historiska herrgårdar
Söndagens bondmarknad
via Google
Pilsen
For Konstälskare och fans av äkta mexikansk mat. Nackdelen är brist på traditionella hotellalternativ.
Det pulserande hjärtat av Chicagos mexikansk-amerikanska gemenskap, rikt på färgglada gatu muraler, oberoende gallerier och traditionella bagerier.
areas.whereToSleepLokala boenden och lägenhetsuthyrningar.
National Museum of Mexican Art
Muralerna längs 16th Street järnvägsbank
Thalia Hall musikställe
via Google
Hyde Park
For Historieintresserade, bokälskare och arkitekturentusiaster. Nackdelen är att det ligger långt söderut och kräver Metra-tåg eller buss för att nå North Side.
Ett intellektuellt, historiskt område dominerat av University of Chicagos gotiska campus och lummiga bostadsgator.
For Lyxresenärer och arkitekturentusiaster. Nackdelen är en formell, mindre mångsidig stämning i området.
Ett extremt välbärgat historiskt distrikt med herrgårdar från den förgyllda eran, lugna trädskuggade gator och exklusiva designbutiker.
areas.whereToSleepHistoriska lyxhotell.
Astor Street Historic District
Oak Street Beach
Charnley-Persky House
Ät & drick
Var man ska äta i Chicago
Riktiga bord, efter kategori — från skaldjur och grill till budgetklassiker som lokalbefolkningen ställer sig i kö för.
Seafood
Trots sitt inlandsläge säkerställer Chicagos status som ett viktigt flygnav exceptionellt färska dagliga leveranser, tillsammans med historiska sötvattentraditioner från de stora sjöarna.
Rotad i sin historia som nationens historiska köttpackningshuvudstad, blandar Chicagos steakhousescen träpanelerade institutioner med stämningsfulla, moderna matsalar.
Stadens exklusiva matscen är högst experimentell, ledd av visionära kockar som förkastar stela europeiska traditioner till förmån för teatraliska, konceptuella upplevelser.
Dessa är affiliate-länkar. Vi kan tjäna en provision när du bokar – utan extra kostnad för dig. Resor säljs och drivs av vår partner, som är handlare av rekordet.
Vad det kostar
Budgetering
Chicago är mer prisvärt än kustnära storstadsområden, även om exklusiv mat och lyxboende snabbt kan driva upp kostnaderna. Kollektivtrafiken är mycket ekonomisk.
Resestil
Per day
Ryggsäcksresenär
€60-90
Mellanklass
€160-250
Lyx
€450+
Tidpunkt
När du ska resa
Sommaren är den otvivelaktiga högsäsongen för energi och utomhusliv, men hösten ger det mest behagliga promenadvädret och färre trängsel. Vintern är grym och lämpar sig bara för inomhuskulturaktiviteter.
VårApril till maj har mycket oförutsägbart väder, från sena snöstormar till varma eftermiddagar. Tulpaner står längs Michigan Avenue och museer har glesa folksamlingar.
SommarJuni till augusti vaknar staden till liv. Gatusfestivaler tar över områden varje helg, sjöstränderna öppnar och hotellpriserna når topp.
HöstSeptember till oktober är den perfekta tiden. Luften är krispig, höstlöven fyller parkerna och sommarmassorna har gett sig av.
VinterNovember till mars är bitande kallt med kraftiga snöfall och isande vindar från sjön. Men hotellpriserna sjunker rejält och inomhusattraktionerna är tomma.
Från O'Hare (ORD), ta CTA Blue Line-tåget direkt till Loop (ca 45 minuter). Från Midway (MDW), ta CTA Orange Line (ca 30 minuter). Båda alternativen kostar under 5 € och kringgår motorvägstrafiken.
Kollektivtrafik
Chicago Transit Authority (CTA) driver 'L'-tågsystemet och ett omfattande bussnätverk. Det är mycket effektivt, säkert och täcker nästan alla områden som är intressanta för resenärer.
Pass & biljetter
Ett 1- eller 3-dagars CTA-kort erbjuder obegränsade resor på alla tåg och bussar och är mycket ekonomiskt (€-nivå). Köp via Ventra-appen eller i stationsautomater.
On foot
Loop, River North och sjöfronten är exceptionellt promenadvänliga. Staden är dock geografiskt enorm; resor mellan avlägsna områden kräver kollektivtrafik eller samåkning.
1
Ladda ner Ventra-appen för att betala biljetter direkt med din telefon.
2
Bussar är ofta snabbare än tåg för nord-sydliga resor längs sjöfronten.
3
Undvik att köra bil; parkering i centrum är knapp och extremt dyr.
Res smart
Säkerhet & etikett
Även om Chicago har utmaningar med brottslighet är den till stor del koncentrerad till specifika stadsdelar på södra och västra sidan bort från turistområdena. Håll dig till välbelysta, befolkade gator på natten. Loop kan kännas ödsligt efter arbetstid; var medveten om din omgivning.
Lokal etikett
Be aldrig om ketchup på en korv; det anses vara ett stort kulinariskt snedsteg.
Stå på höger sida och gå på vänster sida av rulltrappor i tunnelbanestationer.
Dricks på 18-20 % är standard och förväntas på alla sittande restauranger och barer.
På plats
Praktiska tips
1
Undvik Navy Pier om du inte reser med små barn; det är en kommersialiserad turistfälla utan äkta lokal karaktär.
2
Köp museibiljetter online i förväg för att undvika långa biljettköer, särskilt på Art Institute och Shedd Aquarium.
3
Ta vattentaxi istället för en vanlig båttur för ett billigt, naturskönt transportalternativ längs Chicagofloden.
4
Om du besöker på vintern, investera i en knälång dunjacka och stövlar med bra grepp; vindtunnlarna mellan skyskraporna är brutala.
5
Kolla basebollschema före bokning; spelkvällar ökar dramatiskt kollektivtrafikträngsel och hotellpriser i Wrigleyville.
6
Ladda ner Ventra-appen innan ankomst för att enkelt betala för tåg och bussar med din telefon.
Boka direkt
Boka ett hotell i Chicago
Laddar live tillgänglighet och realtidspriser…
Good to know
Chicago FAQs
Är deep-dish-pizza verkligen vad lokalbefolkningen äter?
Nej, lokalbefolkningen äter faktiskt tunn, skär i rutor, tavernastilspizza som vardagsmat och sparar deep-dish för speciella tillfällen eller när de har gäster.
Varför kallas det Windy City?
Även om vinden från Lake Michigan är verklig, härstammar smeknamnet faktiskt från 1800-talets journalister som hånade stadens långrandiga politiker.
Kan man bada i Lake Michigan?
Ja, under sommarmånaderna (mitten av juni till september) är vattnet tillräckligt varmt och det finns dussintals gratis allmänna stränder längs sjöstranden.
Vilken flygplats är bättre att flyga till?
O'Hare är större med fler internationella flyg, medan Midway är mindre, närmare centrum och mycket enklare att navigera.
Behöver jag hyra bil?
Nej, parkering är otroligt dyr och CTA:s tåg- och bussnätverk tar dig enkelt till alla större sevärdheter och stadsdelar.