Bonn at golden hour

Bonn

本地编写的指南——住哪里、吃什么、以及不容错过的内容。

Bonn 旅行指南

内行看Bonn

几十年来,这座莱茵河畔低调的城市一直是西德不可思议的首都

波恩并不张扬。几十年来,这座莱茵河畔低调的城市曾不可思议地作为西德首都,赢得了“联邦村庄”的称号。如今,它已转型为认真务实的国际枢纽,设有联合国办事处和众多企业总部,同时仍保留着历史悠久的大学城那种不急不缓的节奏。

住宿区域

街区

住哪里决定旅程质量。以下按区域提供真实方位指南。

市中心(Innenstadt)
via Google

市中心(Innenstadt)

For 适合希望立即享受交通、购物和历史景点的首次游客。代价是缺乏本地居民生活气息,购物时段过后会变得安静。

步行化的核心区域,遍布历史广场、零售商店和主要地标。

住宿选择主站附近的传统酒店和现代商务连锁酒店。

  • 贝多芬故居
  • 老市政厅(洛可可式市政厅)
  • 波恩大教堂
老城
via Google

老城

For 适合年轻旅行者和夜猫子。代价是周末夜晚可能吵闹,春季樱花季期间会非常拥挤。

密集的狭窄街道网格,遍布学生酒吧、独立咖啡馆和历史悠久的联排别墅。

住宿选择精品客栈和独立青年旅舍。

  • Heerstraße(樱花大道)
  • 妇女博物馆(Frauenmuseum)
  • 本地精酿啤酒酒吧
南城
via Google

南城

For 适合建筑爱好者和寻求安静本地社区氛围的人。代价是餐饮选择更贵,步行到中心景点较远。

一个高档、绿树成荫的住宅区,以保存极好的威廉时代别墅而闻名。

住宿选择高端精品酒店和优雅公寓。

  • Poppelsdorfer Allee
  • 宏伟的 19 世纪建筑
  • 安静的社区咖啡馆
Gronau(联邦区)
via Google

Gronau(联邦区)

For 适合商务旅客和博物馆爱好者。代价是该区域感觉企业化,周末和晚上大都空无一人。

前政府区,现在以现代玻璃塔楼、联合国办公室和主要博物馆为主。

住宿选择现代商务酒店和高档会议住宿。

  • 历史之家
  • 联邦艺术展览馆
  • 联合国园区和邮政塔
Poppelsdorf
via Google

Poppelsdorf

For 适合美食爱好者和希望享受轻松社区氛围及优质餐饮选择的旅行者。代价是几乎不可能停车,且远离河流。

一个充满活力的学生友好中心,围绕一座巴洛克宫殿和一条繁忙的餐饮街。

住宿选择中档社区酒店。

  • Poppelsdorf 宫
  • 大学植物园
  • Clemens-August-Straße 餐饮街
巴特戈德斯贝格
via Google

巴特戈德斯贝格

For 适合家庭和寻求靠近自然的慢节奏旅行者。代价是距离市中心有 15 分钟火车车程,深夜返回较为困难。

一个绿色、广阔的南部城区,曾是西德的外交中心。

住宿选择历史别墅和安静的郊区酒店。

  • Godesburg 城堡遗址
  • Kurpark 温泉公园
  • 莱茵河长廊眺望七峰山
Beuel

Beuel

波恩莱茵河畔阳光充足的区域,是半日游的好去处,可沿河散步、了解当地历史、光顾咖啡馆并回望老城。长廊最佳季节为晚春至初秋;二月的妇女狂欢节(Weiberfastnacht)前后狂欢节尤为热闹。

Endenich

Endenich

Endenich 紧凑的文化一英里为游客提供轻松的夜晚,包括剧院、现场喜剧、电影院、餐厅和社区酒吧。全年皆宜的晚间去处,秋季至春季剧院和喜剧节目上演时最具吸引力。

Nordstadt

Nordstadt

北部内城街区将 August Macke 艺术步道与独立咖啡馆、创意场所、古老墓地和更本地化的城市氛围相结合。全年皆宜;春季和夏季最适合在 Mackeviertel 和 Alter Friedhof 之间逛咖啡馆和散步。

Oberkassel

Oberkassel

Oberkassel 是莱茵河畔风景如画的村庄街区,适合河边散步、参观历史别墅、光顾当地餐厅并眺望七峰山。5 月至 9 月最宜人,此时河畔和户外座位最佳;文化活动每年不同。

Rüngsdorf

Rüngsdorf

Rüngsdorf 拥有波恩最迷人的莱茵河散步道之一,两旁是宏伟别墅、历史教堂、花园,并可直望龙堡。春季和夏季散步最佳,不过别墅建筑和河景全年皆宜;花园在枝叶繁茂时最美。

Mehlem

Mehlem

Mehlem 位于波恩南缘,是一处悠闲的莱茵河畔去处,有河景、历史别墅、渡轮航线,还有 Drachenfels 的壮丽背景。5 月至 9 月最适合漫步河滨步道和乘坐渡轮;晴朗的秋日尤其能眺望莱茵河对岸的 Siebengebirge 群山。

Schwarzrheindorf 和 Vilich

Schwarzrheindorf 和 Vilich

这两个相邻的历史村落适合安静而别具一格的短途游:罗曼式教堂、古老街巷、修道院历史和莱茵河畔散步。春季至初秋最适合把教堂参观与沿莱茵河、Sieg 河的漫步结合起来;在礼拜或导览之外,教堂开放时间可能有限。

Muffendorf

Muffendorf

Muffendorf 宛如波恩市内保存完好的莱茵兰村庄,有中世纪风貌的街巷、半木结构房屋、葡萄酒馆和小型历史景点。晚春至秋季最适合在村中散步和户外用餐;秋季围绕当地葡萄酒主题活动时气氛尤佳。

餐饮

在Bonn哪里吃

真实餐厅,按类别划分——从海鲜、烧烤到当地人排队的平价经典。

观光与活动

文化

博物馆、地标和画廊,值得围绕它们安排一整天。

不可错过

标志性体验

老城樱花漫步

老城樱花漫步

老城1-2 小时

在四月中旬约两周的时间里,漫步 Heerstraße 和 Breite Straße,头顶的樱花树冠会形成一条粉色隧道。

via Google
莱茵河畔骑行

莱茵河畔骑行

市中心 / Beuel半天

租一辆自行车,沿着莱茵河两岸平坦的铺装小路骑行,穿过肯尼迪桥欣赏城市天际线。

via Google
探索博物馆大道

探索博物馆大道

Gronau全天

花一天时间在历史之家和联邦艺术展览馆之间漫步,深入了解德国现代历史和当代艺术。

via Google

城市周边

一日游

Drachenfels 与 Schloss Drachenburg(龙岩山与龙堡)

Drachenfels 与 Schloss Drachenburg(龙岩山与龙堡)

搭乘德国最古老的齿轨铁路,探访俯瞰莱茵河谷的童话般 19 世纪城堡与遗迹。

如何到达从波恩中央火车站乘坐 66 路有轨电车可直达 Königswinter(约 30 分钟)。

via Google
阿尔河谷(Ahrtal)

阿尔河谷(Ahrtal)

沿着红葡萄酒徒步道(Rotweinwanderweg)穿越陡峭的梯田葡萄园,中途在当地小酒馆停下,品一杯 Spätburgunder(黑皮诺)。

如何到达从波恩中央火车站乘坐区域列车(RB30)前往 Ahrweiler(约 45 分钟)。

via Google

费用概览

预算规划

与德国的大城市相比,波恩的消费水平适中,加上学生人口众多,预算友好的选择也相当丰富。

旅行风格Per day
背包客€60-80
中档€120-180
豪华€250-400

时机

何时游览

晚春和初秋气候温和、文化活动丰富,最为均衡,可避开安静的冬季和潮湿的盛夏高峰。

春季四月,著名的樱花盛开让 Altstadt 的街道化作粉色花棚。城市生机勃勃,不过热门街道会挤满拍照的人。
夏季温暖的日子最适合光顾莱茵河畔的啤酒花园和参加户外音乐会。5 月/7 月的“Rhine in Flames”烟花节会吸引大批人潮涌向河岸。
秋季九月举办久负盛名的 Beethovenfest,将古典音乐演出带到城市各处场馆。气温凉爽,但适合步行。
冬季市中心举办传统的圣诞市场。虽有氛围,但许多户外景点提早关闭,白昼也很短。

后勤

出行方式

Orientation map of Bonn
Map data © Google

从机场出发

科隆-波恩机场(CGN)通过 SB60 快线巴士与波恩中央车站相连,每 20 至 30 分钟一班,车程约 30 分钟。或者,也可从机场车站乘坐区域列车,需换乘。

公共交通

波恩市政公司(SWB)运营着轻轨(U-Bahn)、有轨电车和巴士的一体化网络。它非常可靠,覆盖整个城市及周边郊区。

通票与门票

BonnRegioCard 提供波恩及附近城镇公共交通无限次乘坐,并可免费或折扣进入主要博物馆(24 小时约 20-30 欧元)。

On foot

历史中心(Zentrum)几乎完全步行化,非常适合漫步。从贝多芬故居到莱茵河长廊,大多数主要景点彼此都在步行距离之内。

  • 1
    上车前,请务必在站台或电车内的红色机器上验证纸质车票。
  • 2
    从 DB Call-a-Bike 系统租一辆自行车,沿着莱茵河长廊轻松骑行,欣赏风景。

智能旅行

安全与礼仪

波恩非常安全,即使深夜也是如此。天黑后,在中央火车站(Hauptbahnhof)周边仍需保持常规警惕,那里乞讨较为常见。

当地礼仪

  • 在 brauhaus 喝完啤酒后,一定要把杯垫放在啤酒杯上,否则服务员会一直给你续杯。
  • 不要走在人行道上划为红色的自行车道;骑车人速度很快,会用力按铃。
  • 许多传统酒馆和小咖啡馆仍偏好现金;请随身带些欧元。

来自当地

实用建议

  • 1
    如果前往 Königswinter 或科隆,请购买 RegioTicket;它比单独购买往返票便宜得多。
  • 2
    工作日上午去参观 Haus der Geschichte,可以避开工作日下午挤满展厅的学校团体。
  • 3
    如果正值樱花季,请在上午 8:00 前前往 Heerstraße,避开庞大的人流拍照。
  • 4
    乘坐客轮“Rheinnixe”往返波恩与 Beuel,以低廉的价格享受风景优美的过河体验。
  • 5
    Poppelsdorf Palace 的植物园工作日免费,是节省预算的绝佳去处。

直接预订

预订Bonn的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

Good to know

Bonn FAQs

樱花什么时候开?

老城的樱花通常在四月初至中旬之间绽放约两周,但确切时间取决于春季气温。

波恩适合不开车游览吗?

可以,市中心非常适合步行,当地的轻轨和公交网络(SWB)极其高效,因此无需驾车。

我可以参观前政府建筑吗?

可以,哈默施密特别墅和前全体会议厅等几处历史遗迹可通过历史之家预订的导览参观。

值得一试的本地啤酒是什么?

试试 Bönnsch,这是一种波恩本地的浑浊型上发酵啤酒,在 Brauhaus Bönnsch 用独特的弧形玻璃杯供应。

波恩英语普及吗?

非常友好。由于联合国、大型国际企业和大学的存在,英语在全市广泛使用。