Dublin at golden hour

Dublin

本地编写的指南——住哪里、吃什么、以及不容错过的内容。

Dublin 旅行指南

内行看Dublin

詹姆斯门,以及其红砖乔治亚广场的宁静之美。

都柏林的魅力在于其反差。利菲河将城市一分为二,北岸是工人阶级的粗犷,南岸是历史积淀的财富。它既是全球科技之都,玻璃钢塔楼耸立于历史运河之上,而其核心却深深植根于传统酒吧中慢节奏、重交谈的文化。这座城市不依赖宏伟的纪念建筑;它的吸引力在于当地人的犀利幽默、圣詹姆斯门烘焙大麦的香气,以及红砖乔治广场的宁静之美。

住宿区域

街区

住哪里决定旅程质量。以下按区域提供真实方位指南。

乔治亚区
via Google

乔治亚区

For 追求建筑优雅和安静夜晚的旅行者。代价是餐饮选择比其他热闹区域更高端、更有限。

庄严、安静,两旁排列着红砖联排别墅、宏伟门廊和精心修整的公园。

areas.whereToSleep梅里恩广场和菲茨威廉广场周边的高端精品酒店和历史旅馆。

  • 梅里恩广场公园,内有奥斯卡·王尔德雕像
  • 爱尔兰国家美术馆
  • 菲茨威廉街的历史门廊
圣殿酒吧区
via Google

圣殿酒吧区

For 寻求现场音乐和夜生活的初次游客,但代价是持续的噪音、人群和高昂的价格。

游客密集的文化区,鹅卵石街道、街头艺人和高价酒吧。

areas.whereToSleep如果你重视安静睡眠,避免住在这里;但有中心酒店可供选择,如果你想置身活动中心。

  • 爱尔兰电影协会独立影院
  • 圣殿酒吧画廊+工作室
  • 周六的圣殿酒吧美食市场
斯通尼巴特
via Google

斯通尼巴特

For 美食爱好者和想要当地波西米亚氛围的人。代价是距离市中心步行25分钟。

北侧一个时尚的住宅区,社区感强,独立商业林立。

areas.whereToSleep主要是住宅出租和旅馆。

  • L. Mulligan Grocer 精酿啤酒和地方美食
  • 马诺尔街的独立商店
  • 靠近凤凰公园
波托贝洛
via Google

波托贝洛

For 喜欢早午餐店、精酿啤酒和水边散步的旅行者。代价是交通主要依赖公交车。

绿树成荫的运河边社区,受年轻专业人士和创意人士欢迎。

areas.whereToSleep精品旅馆和时尚住宅出租。

  • 沿大运河散步
  • 伦诺克斯街的独立咖啡馆
  • Bernard Shaw 文化空间
创意区
via Google

创意区

For 购物者和美食家,希望处于活动中心但避免圣殿酒吧区的游客陷阱。

以乔治街和德鲁里街为中心,遍布独立精品店、设计商店和优秀餐厅。

areas.whereToSleep时尚中档酒店和时尚公寓。

  • 乔治街拱廊,维多利亚风格室内市场
  • Powerscourt Centre,乔治亚宅邸中的精品购物中心
  • 德鲁里街的出色咖啡店
菲布斯伯勒
via Google

菲布斯伯勒

For 预算有限的旅行者,寻求真实、未修饰的都柏林体验。代价是某些区域可能显得破旧。

北侧一个粗粝、艺术氛围浓厚的社区,维多利亚式排屋和粗野主义建筑混搭。

areas.whereToSleep经济型酒店和民宿。

  • 皇家运河步道
  • 菲布斯伯勒图书馆,一栋历史建筑
  • 菲布斯伯勒路上的本地酒吧和咖啡馆
码头区
via Google

码头区

For 适合商务旅客和建筑爱好者。不足之处是缺少其他区域的历史韵味。

一个现代化、玻璃与钢材构成的街区,全球科技巨头云集,常被称为“硅港区”。

areas.whereToSleep时尚的现代商务酒店。

  • 由圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计的塞缪尔·贝克特桥
  • 大运河广场和博德盖斯能源剧院
  • 风车巷录音室
拉斯迈恩斯
via Google

拉斯迈恩斯

For 适合寻找优质休闲餐饮和独立影院的旅行者。不足之处在于它位于市中心稍稍偏南的位置。

一个多元、充满活力的郊区,融合了学生、年轻职场人和长期住户。

areas.whereToSleep中档民宿和服务式公寓。

  • 经过修复的20世纪20年代斯特拉电影院
  • 拉斯迈恩斯路上丰富多样的餐饮选择
  • 天鹅购物中心
史密斯菲尔德
via Google

史密斯菲尔德

For 适合喜爱独立影院、威士忌历史和宽阔广场的独立旅行者。不足之处是工作日上午可能比较安静。

一座历史悠久的集市广场,如今演变为工业风建筑的文化中心。

areas.whereToSleep现代青年旅舍和中档酒店。

  • 詹姆森威士忌酒厂鲍街
  • 灯塔电影院
  • 可听传统音乐的鹅卵石酒吧

餐饮

在Dublin哪里吃

真实餐厅,按类别划分——从海鲜、烧烤到当地人排队的平价经典。

夜晚活动

夜生活

夜晚的好去处——俱乐部、屋顶鸡尾酒会、最佳现场音乐场地。

Live music

音乐是都柏林的灵魂。从即兴的爱爾蘭传统音乐演奏到传奇的独立音乐场馆,你都能找到。

观光与活动

文化

博物馆、地标和画廊,值得围绕它们安排一整天。

Landmarks & architecture

都城的建筑景观以宏伟的乔治亚联排别墅、历史悠久的大学校园和中世纪大教堂为特色。

三一学院与凯尔斯之书

三一学院与凯尔斯之书

学院绿地

Open now

via Google

爱尔兰最古老的大学,拥有宏伟的长厅图书馆和9世纪泥金装饰手抄本。

Note必须在线预订定时入场券。

都柏林城堡

都柏林城堡

达姆街

Open now

via Google

英国在爱尔兰700多年统治的历史所在地,现用于国家典礼和展览。

Note可以免费游览庭院,但进入国家公寓需购票。

圣帕特里克大教堂

圣帕特里克大教堂

帕特里克街

Open now

via Google

爱尔兰教会国家大教堂,建于1191年,是《格列佛游记》作者乔纳森·斯威夫特长眠之地。

Note仍在使用的礼拜场所;请查看对游客开放的时间。

基督教会座堂

基督教会座堂

基督教堂

Open now

via Google

都柏林最古老的大教堂,拥有巨大的中世纪地窖和连接至主教会议的桥梁。

Note地窖中陈列着一具猫和老鼠的木乃伊,当地人称其为汤姆和杰瑞。

半便士桥

半便士桥

利菲河

Open now

via Google

一座建于1816年的标志性铸铁人行桥,得名于过桥曾收的半便士过桥费。

Note黄昏时分,桥身点亮灯光时最适合拍照。

海关大楼

海关大楼

海关大楼码头

Open now

via Google

利菲河畔的新古典主义杰作,由詹姆斯·甘东设计,1791年竣工。

Note设有游客中心,详述建筑历史及1921年被焚的往事。

不可错过

标志性体验

健力士啤酒展览馆

健力士啤酒展览馆

圣詹姆斯门半日

虽然极其游客化,但历史啤酒厂内的多层展览确实令人印象深刻,最后在重力酒吧可边品啤酒边欣赏全景。

via Google
四十英尺海水泳场

四十英尺海水泳场

桑迪科夫半日

加入勇敢的当地人,在桑迪科夫这个历史悠久的游泳点常年跃入冰冷的海水中。

via Google
都柏林文学酒吧巡游

都柏林文学酒吧巡游

市中心晚间

由专业演员带队,在历史酒吧品酒并欣赏乔伊斯、贝克特和王尔德作品的表演。

via Google

城市周边

一日游

霍斯

霍斯

都柏林湾北侧的历史渔村,以悬崖步道、海港内的野生海豹和出色的海鲜餐厅而闻名。

如何到达从市中心乘坐向北的DART列车(约30分钟)。

格兰达洛与威克洛山脉

格兰达洛与威克洛山脉

令人惊叹的冰川山谷,拥有6世纪修道院遗址、圆塔和两个湖泊周围的美丽徒步路线。

如何到达从市中心乘坐圣凯文巴士服务,或租车前往(约1小时)。

via Google
布雷至格雷斯通斯悬崖步道

布雷至格雷斯通斯悬崖步道

沿海悬崖步道,俯瞰爱尔兰海,终点是宁静的格雷斯通斯镇。

如何到达乘坐向南的DART列车到布雷,徒步步道,然后从格雷斯通斯乘DART返回。

via Google

提前预订

Dublin景点活动

顶级导览、门票和体验——数秒预订,免排队。

这些是联盟链接。当您预订时,我们可能会赚取佣金——无需额外费用。旅游体验由我们的合作伙伴销售和运营,他们是实际商家。

费用概览

预算规划

都柏林物价高昂,尤其在住宿和酒水方面。小费酌情,非强制;餐厅服务好时一般给10%。

旅行风格Per day
背包客60-80欧元
中档150-250欧元
奢华400欧元以上

时机

何时游览

都柏林以潮湿著称,但春末和初秋提供了最佳平衡:游客较少,天气尚可。

春季三月的圣帕特里克节混乱不堪,如果你不喜欢人潮涌动和物价飞涨,最好避开。四月和五月则安静得多,公园百花盛开,天气也更干燥。
夏季六月至八月日照时间最长,天气最暖和,但也是酒店价格最高、市中心人行道最拥挤的时候。
秋季九月和十月是绝佳的旅游月份。圣斯蒂芬公园的秋叶美不胜收,城市的文化日程上还排满了戏剧和艺术节。
冬季十一月至二月寒冷、潮湿、阴暗,但城市的酒吧却最具吸引力,有明火和舒适的氛围。

后勤

出行方式

Orientation map of Dublin
Map data © Google

从机场出发

都柏林机场没有铁路连接。最佳选择是专门的快速巴士服务——Aircoach和Dublin Express,它们频繁发车前往市中心。出租车随处可见,但在交通高峰时段可能价格昂贵。

公共交通

城市拥有轻轨系统、DART海岸火车以及密集的双层都柏林巴士网络。轻轨有两条主线:红线(连接东西)和绿线(南北走向)。

通票与门票

强烈推荐游览者跳蛙卡。该卡可在1、3或7天内无限次乘坐都柏林巴士、轻轨和DART火车,价格在€范围内。

On foot

都柏林非常适合步行。大多数主要景点都集中在紧凑的中心区域,只要带上一件防水夹克,步行即可轻松游览。

  • 1
    乘坐轻轨前务必在验票机上刷跳蛙卡,并在出站时刷卡。
  • 2
    如果不使用跳蛙卡,都柏林巴士需用硬币支付精确车费,不收纸币且不找零。
  • 3
    避免在早晚高峰时段乘坐出租车,因为堵车很常见。

智能旅行

安全与礼仪

都柏林总体上是安全的城市,但和任何首都一样,有些区域需要避开。深夜在奥康奈尔街、塔尔博特街和利菲河沿岸的木板路附近要小心,可能会有不良行为。

当地礼仪

  • 一群人喝酒时,本地人会轮流买酒。如果有人为你买了酒,轮到你时你也应该回请一杯。
  • 不要用硬币敲击酒杯或用力挥手来吸引酒保注意,耐心等待即可。
  • 从中门或前门下车时向司机说“谢谢”是当地的标准礼仪。

来自当地

实用建议

  • 1
    请提前数周预订基尔梅纳姆监狱和凯尔斯书的门票,因为往往会售罄。
  • 2
    避免在圣殿酒吧区买啤酒;步行到该区域外仅十分钟,每杯酒就能省下几欧元。
  • 3
    在任何便利店购买Leap Card,相比现金支付可节省高达30%的公共交通费用。
  • 4
    许多高档餐厅在下午6:30前提供超值的‘早鸟’菜单。
  • 5
    带上可靠的防水夹克和分层衣物;都柏林的天气可能在几分钟内从晴天转为雨天。
  • 6
    周末夜晚出租车难找;下载FreeNow应用,这是本地预约出租车的标准方式。

直接预订

预订Dublin的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

Good to know

Dublin FAQs

需要提前预订酒吧吗?

不需要,大多数传统酒吧都能直接进入。不过,如果想在周五或周六晚上去热门酒吧占个座,建议早点到。

坦普尔酒吧值得去吗?

值得一逛,看看鹅卵石街道和历史店面,但别在那里喝酒。酒价比城里其他地方贵很多。

到处都能刷卡吗?

是的,都柏林基本已实现无现金支付。几乎所有商店、酒吧和餐厅都接受信用卡、借记卡和移动支付。

怎样才能喝到一杯好的健力士黑啤?

去像Mulligan's或Grogan's这类客流量大的传统酒吧。一杯好酒要花大约两分钟来倒,所以别催酒保。

直饮水能喝吗?

是的,都柏林的直饮水非常安全,品质很好。