Hong Kong

本地编写的指南——住哪里、吃什么、以及不容错过的内容。

目的地入住退房

住客和房间

Hong Kong 旅行指南

内行看Hong Kong

金融区企业外表之下藏着一座深深传统的粤式城市。

香港是混凝土、玻璃和丛林构成的垂直奇观，压缩在地球上人口最稠密的地区之一。抵达时的第一感觉是纯粹的活力：双层巴士在不可能狭窄的弯道上行驶，霓虹招牌悬在拥挤的人行道上，烤鹅的香气与路边神龛的香火味交织。这里是地形决定的都市，摩天大楼紧贴陡峭的火山坡，深水港仍是中心舞台。

金融区企业外表之下藏着一座深深传统的粤式城市。在这里，高速现代生活与古老节奏并行。你会发现身着定制西装的金融家在共用餐桌上吃云吞面，数百万美元的房地产交易在售卖干海鲜和草药店旁敲定。这是一个反差鲜明的城市，二十分钟的出租车程就能将你从密集的都市峡谷带到荒芜的海滩或雾霭缭绕的山脊。

这不是一个被动放松的目的地。香港需要主动参与。穿行多层人行道、地下通道和陡峭的露天扶梯需要体力，但回报是无可比拟的城市探险，每个街角都带来新的感官层次。

历史与特色

香港的身份源于其作为海上门户和历史边境地区的独特位置。几个世纪以来，这里是一群渔村和海盗避难所，在第一次鸦片战争后于1841年成为英国殖民地。在接下来的一个半世纪里，它发展成为一个全球贸易枢纽，深受来自中国大陆的移民潮影响，带来了资金、技能和烹饪传统。1997年回归中国确立了"一国两制"框架，形成了复杂、双重的身份认同，并不断被重新定义。

当地性格以韧性、务实和速度著称。粤语是城市的心跳——尖锐、悦耳且节奏快。香港对其独特的文化融合有着明确的自豪感，体现在从本地餐厅供应的殖民时期融合菜肴到保留繁体字的招牌上。这座城市经受住了流行病、金融危机和政治变迁，始终以不懈、前瞻的精力适应变化。

住宿区域

街区

住哪里决定旅程质量。以下按区域提供真实方位指南。

via Google

中环

For 商务旅客、寻求奢华体验的人士以及希望置身于城市核心的人。缺点是高昂的住宿费用和陡峭拥挤的街道。

这座城市的金融中心，玻璃摩天大楼高耸于殖民时代的标志性建筑之上。白天，满是快步行走的专业人士；夜晚，焦点转向高端餐饮以及兰桂坊和苏豪区的夜生活。

住宿选择这个区域以高端国际奢侈酒店为主，提供海港景观，并可直达主要的购物中心。

半山自动扶梯，全球最长的户外有盖自动扶梯系统。
大馆，一个修复后的殖民地警察局，现为当代艺术与文化遗产中心。
山顶缆车站，通往城市最著名观景点的出口。

via Google

上环

For 创意旅行者、咖啡爱好者和偏好轻松社区氛围的人士。缺点是无法直接观赏海港景色，且山坡非常陡峭。

一个街区，中医馆、海味批发商和古庙与极简的咖啡烘焙店和独立艺术画廊并肩共存。

住宿选择精品设计酒店和时尚的服务式公寓隐藏在狭窄的小巷中。

文武庙，香港最古老的道教庙宇之一，悬挂着燃烧的香塔。
荷里活道，以古董店和当代艺术画廊著称。
永乐街，街道两旁是传统海味和燕窝商。

via Google

尖沙咀

For 首次到访、希望欣赏标志性景色且交通便利的游客。缺点是极度观光化，街上小贩兜售仿冒手表和定制西装，颇为缠人。

位于九龙半岛南端，欣赏香港天际线经典明信片风景的地方。这里融合了豪华购物中心、博物馆和霓虹灯闪烁的近郊街道。

住宿选择既有临海的历史悠久的经典酒店，也有内陆旧式高楼之中、价格相对经济的旅舍。

尖沙咀海滨长廊，提供维多利亚港无敌的视野。
星光大道，纪念这座城市的光影历史。
K11 Musea，一个融合艺术、设计和高级购物的大型综合零售中心。

via Google

旺角

For 淘便宜货族、街头摄影师，以及想要体验九龙富有张力、炽热气氛的人。缺点是过于拥挤嘈杂，没有绿地。

地球上人口最稠密的地方之一。这里视觉刺激过载：霓虹灯、街市、电子产品店和街头食档遍布。

住宿选择中档商务酒店和经济实惠的当地旅舍。

通菜街的女人街，以服饰、配饰和纪念品出名。
波鞋街（花园街），集中了大量运动鞋店。
庙街夜市，位于南面的油麻地，以露天食品摊和算命摊著称。

via Google

湾仔

For 美食爱好者和夜生活深度爱好者，希望体验本地烟火气又有现代餐饮场景。缺点是交通拥挤，主要马路噪音大。

一个充满活力的地区，历史色彩丰富。这里早期以红灯区闻名，如今已发展成热门的美食据点，潮店酒吧、有历史底蕴的旧建筑（唐楼）和大型会展中心并存。

住宿选择相当不错的中档精品酒店和商务酒店式高层。

蓝屋，一组保留至今的1920年代唐楼建筑，展示本土住宅历史。
船街，一条狭窄的街巷，布满备受赞誉的餐厅和鸡尾酒吧。
湾仔电脑中心，一个多层的电子产品和技术装备迷宫。

via Google

铜锣湾

For 追求购物和热烈都市活力的人士。缺点是人潮汹涌、极度喧闹。

香港岛的零售核心。这是一个百货公司、时装精品店和24小时购物中心林立的迷城，街头从中午到午夜都繁忙非常。

住宿选择面向购物者与商务旅客的高层现代酒店。

时代广场，一个多层购物商场，也是该区的中心地标。
维多利亚公园，香港岛最大的公众公园，提供一个罕见的绿色喘息空间。
怡和午炮，一项历史悠久的殖民传统，每天中午仍会鸣放。

via Google

坚尼地城

For 慢旅行者、手工啤酒爱好者，以及不想离开城市又想度假海边风情的人。缺点是与主要文化景点有段距离。

位于港岛线西端，这个以前的工业和屠房区域已转型成为受外籍人士和年轻专业人士青睐的休闲海滨街区。

住宿选择主力是住宅，但也有些现代中档酒店，可眺望海景。

海滨长廊新海旁，看日落、观轮船航道的好去处。
卑路乍湾公园，一处滨水绿地，有社区园圃。
独立精酿啤酒坊和海滨咖啡馆的高度集中区域。

via Google

深水埗

For 预算有限的旅行者、古着爱好者，以及对外道街头小吃充满好奇。缺点是楼宇残旧，缺乏奢华设施。

九龙北部的草根社区，保持了顽固的老派风格。这里、在布料、电子零件和令一些全球最超值的米其林星级街头小吃领域都位处前沿。

住宿选择住宿选择极有限：最好将其定为一日游目的地，或选择在平价青年旅舍落脚。

鸭寮街，著名露天市场，出售二手电器、旧相机和工具。
大南街，创意文化区，这里有皮具工作室、咖啡馆和独立画廊。
黄金电脑商场，经营游戏与计算机硬件的传奇级别多层商场。

via Google

西营盘

For 老饕及喜欢邻里感、特具挑战性地形的旅人。缺点是从地铁站出发上坡异常消耗体力。

一个斜坡陡峭的社区，坐落在太平山的山坡上，低端街道是传统的干货、海味店，到了较高处的地台，则迎来了时尚的西方餐厅和酒吧。

住宿选择时尚的中档酒店，可尽览西面海港风光。

高街以具历史价值的石墙和一系列国际餐厅著称。
中山纪念公园，是一个海滨公园，内有游泳池和草坪。
东边街、西边街和正街陡峭的小巷，可观察本地日常生活。

餐饮

在Hong Kong哪里吃

真实餐厅，按类别划分——从海鲜、烧烤到当地人排队的平价经典。

Seafood

香港的海鲜非常讲究，传统上在餐厅外玻璃缸中养着活海鲜，直到烹饪前才取出以确保绝对新鲜。粤式风格强调干净、细腻的味道，通常以姜、葱和淡酱油蒸鱼，或用大蒜和辣椒炸贝类。

桥底辣蟹

€€€

湾仔

$$$Open now

旅行风格	Per day
背包客	€50-70
中档	€120-200
豪华	€400+

Hong Kong

内行看Hong Kong

街区

在Hong Kong哪里吃

Seafood

桥底辣蟹

Sing Kee Seafood

彩虹海鲜餐厅

Loaf On

明阁

鲤鱼门海鲜街市

Steak & grills

丽晶酒店牛排馆

君悦酒店牛排馆

Buenos Aires Polo Club

Henry

Feather & Bone

Assaje

Local fare

大班楼

一乐烧鹅

添好运

陆羽茶室

Mott 32

一点心

Fine dining

Amber

Caprice

L'Atelier de Joël Robuchon

Budget eats

沾仔记

澳洲牛奶公司

甘牌烧鹅

胜香园

兰芳园

麦奀记

Vegetarian/vegan

志莲素食

Green Common

功德林

夜生活

Nightclubs

Oma

Iron Fairies

Shuffle

Cocktail & rooftop bars

Coa

Argo

Penicillin

Quinary

DarkSide

Ozone

Live music

The Wanch

内德·凯利的最后一站

从黄昏到黎明

文化

Museums

M+

香港故宫文化博物馆

香港历史博物馆

香港艺术馆

大馆

香港文化博物馆

Landmarks & architecture

天坛大佛

太平山顶

志莲净苑

文武庙

中银大厦

钟楼

Galleries

白立方

高古轩

H Queen's

标志性体验

天星小轮

太平山顶环走步道

龙脊徒步

一日游