New Orleans at golden hour

New Orleans

本地编写的指南——住哪里、吃什么、以及不容错过的内容。

New Orleans 旅行指南

内行看New Orleans

新奥尔良是一座由水、酷热与时间共同定义的城市。它建在海平面以下的沼泽之上,运转的时钟与美国其他地方都不一样——潮湿的空气让脚步慢下来,也让人乐意消磨一个个漫长而微醺的午后。这里有一种美丽的衰败:铁艺阳台在垂挂蕨类植物的重压下微微下沉,甜橄榄的香气与密西西比河潮湿的尾气彼此交织。

住宿区域

街区

住哪里决定旅程质量。以下按区域提供真实方位指南。

法国区(Vieux Carré)
via Google

法国区(Vieux Carré)

For 适合想步行到主要景点的初访者,尽管波旁街嘈杂、拥挤且高度商业化。

历史中心,以西班牙和法国殖民建筑、庭院和不断的街头音乐为特色。

住宿选择远离波旁街的联排别墅改造的历史精品酒店,如皇家街或Chartres街上的。

  • 杰克逊广场和圣路易斯大教堂
  • 皇家街的古董店和艺术画廊
  • 法国市场的露天摊位
Faubourg Marigny
via Google

Faubourg Marigny

For 适合音乐爱好者和寻求当地氛围的旅行者,尽管停车困难,周末会很吵。

波西米亚和艺术气息,拥有色彩缤纷的克里奥尔小屋和Frenchmen街的现场音乐中心。

住宿选择民宿或小型客栈。

  • Frenchmen街音乐俱乐部
  • 华盛顿广场公园
  • Palace Market Frenchmen 本地艺术
拜沃特
via Google

拜沃特

For 创意人士和回头客,不过这里离市中心较远,也没有传统酒店。

时尚的工业风,遍布街头艺术、潜水酒吧和创新餐厅。

住宿选择客栈或精品民宿。

  • 新月公园的河滨景观
  • Bacchanal Wine的后院庭院
  • Studio BE的巨大涂鸦壁画
花园区
via Google

花园区

For 建筑爱好者和寻求宁静休憩之所的人,不过餐饮选择较为分散。

安静而气派,以历史悠久的希腊复兴式宅邸、橡树成荫的街道和郁郁葱葱的花园为特色。

住宿选择历史宅邸改建的精品酒店或高档民宿。

  • 拉斐特第一公墓
  • Commander's Palace 地标餐厅
  • Magazine Street 购物街区
中央商务区 (CBD) 与仓库区
via Google

中央商务区 (CBD) 与仓库区

For 商务旅客和美食爱好者,他们想要中心位置又不想忍受法国区的喧嚣。

现代高层建筑与改建的砖砌仓库交错,聚集着艺术画廊和时尚餐厅。

住宿选择现代豪华酒店和时尚精品品牌。

  • 国家二战博物馆
  • 当代艺术中心
  • Julia Street 画廊
特雷梅
via Google

特雷梅

For 文化纯粹主义者和音乐历史学家,不过游客夜间应保持警惕,因为部分区域照明不足。

全国最古老的非裔美国人社区,拥有丰富的爵士乐历史和民权遗产。

住宿选择当地客栈或民宿。

  • 路易斯·阿姆斯特朗公园内的刚果广场
  • 后街文化博物馆
  • 圣奥古斯丁教堂
中城
via Google

中城

For 适合家庭和想要绿色、朴实度假的游客,不过需要乘坐有轨电车或网约车才能到达市中心。

一个轻松惬意的住宅区,围绕圣约翰河口和城市公园展开。

住宿选择中档汽车旅馆或住宅租赁。

  • 新奥尔良艺术博物馆 (NOMA)
  • 圣约翰河口划船
  • Parkway 面包店与酒馆
上城/卡罗尔顿
via Google

上城/卡罗尔顿

For 适合长期访客和喜欢学院派社区氛围的家庭,不过距离法国区有较长的有轨电车车程。

橡树成荫的大道、历史悠久的大学校园以及像橡树街这样的本地商业街。

住宿选择圣查尔斯沿线历史悠久的老式客栈。

  • 奥杜邦公园
  • 橡树街商店
  • Maple Leaf 酒吧
城市公园

城市公园

一座广阔的橡树成荫的文化公园,游客可以在这里同时体验大型博物馆、雕塑花园、植物展示、咖啡馆和家庭景点。全年都是理想之选;春季花卉和 10 月至 3 月的气温最适合户外探索。

杂志街

杂志街

新奥尔良最好的综合性购物与美食走廊,六英里长的精品店、画廊、咖啡馆、酒吧和餐厅,游客可以分段探索。最佳时间为气候温和的工作日或周末;许多商店比酒吧和餐厅关门更早。

爱尔兰海峡

爱尔兰海峡

一个紧凑而富有氛围的街区,遍布色彩缤纷的霰弹屋、酿酒厂、早午餐店和热闹的杂志街聚会场所。全年都适合作为夜间去处;10 月至 4 月尤其适合享受酿酒厂露台和杂志街。

滨海大道岭

滨海大道岭

一条风景优美、历史悠久的 avenues,连接特雷梅和圣约翰河口,以克里奥尔式住宅、绿树成荫的步道和便捷的社区美食据点而闻名。10 月至 4 月最适合步行;春天花开时尤其迷人。

圣约翰郊区

圣约翰郊区

一个轻松的本地街区,以圣约翰河口为中心,有野餐草坪、皮划艇通道、老式餐厅和社区酒吧。凉爽月份最适合沿河口散步和户外用餐;夏季日落很美但很热。

圣约翰河口

圣约翰河口

这座城市最具吸引力的城市水道区,游客可以在此野餐、划船、在活橡树下漫步,并在附近的街区十字路口用餐。春季和秋季最适合划船和野餐;预订水上活动前请查看天气。

阿尔及尔角

阿尔及尔角

一个紧凑的历史悠久的河滨村庄,可乘渡轮抵达,拥有维多利亚式房屋、密西西比河景、轻松的酒吧,与市中心形成更安静的对比。日落时分最佳,此时渡轮之旅和河滨景色最令人愉悦;出发前请确认渡轮时间。

河湾

河湾

一个适合步行的上城小区域,游客可以将杂志街的购物和餐饮与大学建筑、有轨电车景观和密西西比河通道结合起来。10 月至 4 月最适合公园散步;晚春绿意盎然但天气渐热。

圣罗克

圣罗克

一个新兴的、游客友好的街区,围绕历史市场、本地食品摊位、社区酒吧和热闹的圣克劳德大道走廊而建。最好在周四至周日来访,此时美食大厅、酒吧和现场音乐场所最为活跃。

餐饮

在New Orleans哪里吃

真实餐厅,按类别划分——从海鲜、烧烤到当地人排队的平价经典。

Local fare

克里奥尔是城市菜肴(浓郁酱汁、番茄、黄油);卡真则是乡村菜肴(一锅炖、以猪肉为主、质朴粗犷)。

夜晚活动

夜生活

夜晚的好去处——俱乐部、屋顶鸡尾酒会、最佳现场音乐场地。

观光与活动

文化

博物馆、地标和画廊,值得围绕它们安排一整天。

不可错过

标志性体验

在 Preservation Hall 观看演出

在 Preservation Hall 观看演出

法国区1小时

在一间历史悠久的私密房间里体验传统原声爵士乐。这是这座城市音乐遗产最纯粹的浓缩。

via Google
乘坐圣查尔斯街车

乘坐圣查尔斯街车

上城1-2小时

乘坐历史悠久的绿色街车,穿行于活橡树的树冠下。它以缓慢而风景优美的方式展现这座城市最宏伟的历史宅邸。

via Google
探索新月公园

探索新月公园

Bywater1-2小时

沿着密西西比河畔的工业时尚线性公园漫步。这里提供远离人群欣赏市中心天际线的最佳视角。

via Google

城市周边

一日游

惠特尼种植园

惠特尼种植园

一座完全致力于让人理解美国南方奴隶制历史与残酷现实的博物馆。与其他种植园游览不同,它只聚焦于被奴役者的生活。

如何到达距市区西面约1小时车程,或搭乘导览巴士前往。

via Google
让·拉菲特国家历史公园与保护区

让·拉菲特国家历史公园与保护区

沿木栈道穿行于原始的路易斯安那沼泽地,在受保护的湿地中观赏野生短吻鳄、落羽杉与西班牙苔藓。

如何到达距市区南面30分钟车程。

via Google
Abita Springs

Abita Springs

庞恰特雷恩湖北岸一座古怪而富有艺术气息的小镇。可参观 Abita Mystery House(一座民间艺术博物馆)和当地啤酒厂。

如何到达经庞恰特雷恩湖堤道驾车向南北行约1小时。

费用概览

预算规划

住宿是最大的开销,尤其在大型节庆期间。餐饮方面弹性极大,从廉价的柜台式 po-boy 到高端品鉴菜单皆可自由选择。

旅行风格Per day
背包客€60-90
中档€150-250
奢华€400+

时机

何时游览

最佳时机在 2 月至 5 月之间,天气温和,节庆日程排得满满当当。夏季酷热潮湿,而深秋则提供了一个更安静、宜人的选择。

春季2 月至 5 月。狂欢节和爵士音乐节占据整个日程。天气温暖而舒适,但住宿价格飞涨,人流密集。
夏季6 月至 9 月。湿度极高,每天有雷阵雨,正值飓风季高峰。城里人走空,但酒店价格大幅下降,COOLinary 等餐饮推广活动让这里对预算有限的旅行者颇具吸引力。
秋季10 月至 11 月。湿度消退,Voodoo Music + Arts Experience 等活动或本地美食节让街头重焕活力。
冬季12 月至 1 月。天气温和却难以预料。全城换上节日装饰,1 月初的 Sugar Bowl 则带来大批体育迷。

后勤

出行方式

Orientation map of New Orleans
Map data © Google

从机场出发

路易斯·阿姆斯特朗新奥尔良国际机场(MSY)位于城市以西约15英里处。RTA 202机场快线每小时一班,往返于MSY和中央商务区(CBD)之间,停靠主图书馆、联合客运站、Poydras街和会议中心大道。出租车到法国区或CBD统一收费约35-45欧元,网约车应用广泛可用。

公共交通

区域交通局(RTA)运营巴士和历史街车。圣查尔斯线是标志性的,但目前正在进行轨道升级,部分路段(如Erato街和Carrollton大道之间)需要临时巴士接驳。49路河滨街车运行于法国市场和Julia街之间,46路Rampart/UPT线服务法国区边缘。请注意,狂欢节期间,由于游行路线,Canal、St. Charles和Rampart的街车服务暂停,由巴士替代。

通票与门票

RTA“JazzyPass”提供街车和巴士无限次乘坐。价格非常实惠(1日或3日通票约3-5欧元),可通过Le Pass手机应用购买。

On foot

法国区、Faubourg Marigny和仓库区非常适合步行,地势平坦,布局密集。然而,由于树根和土壤移动,人行道以不平整著称,需要小心脚下。

  • 1
    务必下载Le Pass应用购买车票并实时追踪街车。
  • 2
    如果打算在车上付款,请备好零钱现金,因为司机不找零。
  • 3
    准备好因公用事业施工或街道积水导致的突然服务绕行。

智能旅行

安全与礼仪

新奥尔良的财产犯罪和暴力犯罪率偏高,但高度集中在特定区域。尽量走照明良好、有人气的街道,夜间尤其如此。午夜过后,避免独自穿行法国区较安静的居民区边缘或 Marigny 的昏暗路段。提防街头常见骗局,比如“我打赌能说出你的鞋是从哪儿来的”(答案是“穿在你脚上,就站在[你脚下的这条街]”)。

当地礼仪

  • 如果停下听街头乐手和铜管乐队演奏,一定要给小费;他们是职业音乐人,不是背景噪音。
  • 和本地人交谈时别把这座城市叫作“NOLA”或“The Big Easy”——这立刻就会暴露你是外地人。
  • 尊重历史墓园的肃穆氛围;不要触摸墓穴,也不要留下垃圾。

来自当地

实用建议

  • 1
    抵达前先下载 RTA 的“Le Pass”应用,用它购买有轨电车通票并实时查询公交线路。
  • 2
    随身带一件轻便雨衣和一把伞;突如其来的瓢泼大雨一年四季都很常见。
  • 3
    如果有人打赌说能说出你的鞋是从哪儿来的,别理他,继续走你的路——这是街头常见的骗术。
  • 4
    晚上别在法国区穿露趾鞋;街面可能湿漉漉的,混着啤酒、垃圾污水和河边的潮气。
  • 5
    去 Casamento's 之前先查好营业时间;他们在夏季(“没有 R 的月份”)牡蛎不当季时会歇业。
  • 6
    乘坐 St. Charles 有轨电车时,把手收在车窗内;橡树长得离轨道近得惊人。
  • 7
    狂欢节游行套餐或节庆门票要提前几个月买,越临近日期酒店和机票价格越会翻倍。

直接预订

预订New Orleans的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

Good to know

New Orleans FAQs

我可以随身携带酒精饮料吗?

是的,用塑料杯装是合法的。你可以在全市公共街道上携带酒精饮料,但严禁使用玻璃瓶和铝罐。

什么时候最适合避开人群?

夏末(8月和9月)是最清静的时候。虽然天气酷热潮湿,但你会发现餐厅空荡、酒店价格低廉,主要景点也无需排队。

我需要提前预订餐厅吗?

是的,对于历史名店和热门餐厅,必须提前数周预订。像 Galatoire's 或 Commander's Palace 这样的地方很早就订满,尤其是周末午餐。

街车可靠吗?

一般来说是的,但可能会有延误和绕行。圣查尔斯线正在进行的轨道升级需要临时巴士接驳,而狂欢节等大型活动会完全暂停街车服务,改用巴士替代。

高级餐饮的着装要求是什么?

一些历史悠久的餐厅要求男士穿夹克。像 Galatoire's 和 Commander's Palace 这样的地方严格执行着装规定(男士需穿有领衬衫和夹克,不得穿T恤或短裤),所以请相应打包。