Frankfurt at golden hour

Frankfurt

Una guida scritta da locali — dove dormire, cosa mangiare e cosa non perdere.

La guida di Frankfurt

Una lettura da insider su Frankfurt

Oltre alle sale riunioni aziendali, Francoforte vive nelle taverne di quartiere e nei mercati settimanali.

Francoforte è una città di contrasti netti e senza scuse. Su un lato del fiume Meno, i grattacieli di acciaio e vetro ospitano la Banca Centrale Europea e i giganti della finanza globale, conferendo alla città il suo skyline moderno. A terra, a pochi passi da questi monoliti scintillanti, si trova una realtà urbana grintosa e frenetica dove l'alta finanza convive con una cultura di strada cruda e multietnica. È un hub di transito che molti viaggiatori vedono solo attraverso il vetro di un aeroporto, ma coloro che escono scoprono una città sorprendentemente compatta, verde e profondamente tradizionale dell'Assia.

Oltre le sale del consiglio di amministrazione, Francoforte vive nelle sue taverne di quartiere e nei mercati settimanali. Qui, la valuta locale è l'"Ebbelwoi" (vino di mele), servito in brocche di pietra rigate in taverne rivestite in legno che sono cambiate poco in un secolo. È una città che non cerca di affascinarti con una bellezza superficiale; invece, ti conquista con la sua efficienza, il suo lungofiume di musei di livello mondiale e una scena musicale elettronica underground che ha contribuito a plasmare la techno moderna.

Dove alloggiare

I quartieri

Dove dormi modella il viaggio. Ecco l'orientamento onesto, zona per zona.

Altstadt
via Google

Altstadt

For Cercatori di storia che vogliono essere a due passi dalla cattedrale, anche se la sera può sembrare sterile e affollata di turisti.

Il centro storico ricostruito della città, con case a graticcio e piazze grandiose ricostruite dopo la distruzione bellica.

Dove dormireHotel di lusso vicino al Römer o moderni appartamenti vicino al fiume.

  • Piazza Römerberg
  • Cattedrale di Francoforte (Dom)
  • Schirn Kunsthalle
Bahnhofsviertel
via Google

Bahnhofsviertel

For Viaggiatori avventurosi che vogliono ristorazione e vita notturna all'avanguardia, ma devono tollerare l'uso visibile di droghe e la grinta di strada.

Un quartiere a luci rosse grintoso trasformato in un polo culinario, dove la grande architettura guglielmina incontra una vita di strada cruda e frenetica.

Dove dormireHotel boutique alla moda per un pubblico giovane e attento al design.

  • Architettura della Kaiserstraße
  • Scena gastronomica internazionale
  • Bar notturni
Sachsenhausen-Süd
via Google

Sachsenhausen-Süd

For Viaggiatori in cerca della tradizionale cultura delle taverne assiane, anche se nei weekend si fa chiassosa.

Un quartiere tradizionale famoso per i vicoli acciottolati, le case a graticcio storiche e le rustiche taverne di sidro di mele.

Dove dormireLocande tradizionali o hotel business di fascia media.

  • Shopping su Schweizer Straße
  • Taverna tradizionali come l'Adolf Wagner
  • Vicoli residenziali tranquilli
Nordend
via Google

Nordend

For Famiglie e viaggiatori lenti che desiderano mercati biologici e un'atmosfera locale rilassata, anche se mancano le principali attrazioni turistiche.

Un'enclave residenziale verde e intellettuale con palazzi in stile guglielmino, caffè indipendenti e wine bar.

Dove dormireAppartamenti tranquilli o affitti boutique.

  • Mercato settimanale di Friedberger Platz
  • Caffè di Glauburgstraße
  • Holzhausenpark
Bornheim
via Google

Bornheim

For Amanti del cibo e dello shopping che desiderano un'atmosfera locale e community-driven, anche se è leggermente lontano dal fiume.

Conosciuto localmente come 'Bernem', questo quartiere sembra un villaggio autonomo con una vivace e modesta via principale.

Dove dormireAppartamenti di fascia media e guesthouse locali.

  • Negozi su Berger Straße
  • Apfelwein Solzer
  • Mercato settimanale a Bornheim Mitte
Westend
via Google

Westend

For Viaggiatori in cerca di pace, strade alberate e vicinanza ai giardini botanici, anche se le opzioni culinarie tendono a essere costose.

Una zona residenziale agiata, tranquilla e grandiosa, caratterizzata da ville eleganti, parchi curati e strade silenziose.

Dove dormireHotel di lusso e proprietà business di alto livello.

  • Giardini botanici Palmengarten
  • Grüneburgpark
  • Ville guglielmine eleganti

Mangiare & bere

Dove mangiare a Frankfurt

Tavoli veri, per categoria - dal pesce e grigliate ai classici low cost per cui i locali fanno la fila.

Dopo il tramonto

Vita notturna

Dove va la notte - club, cocktail sui tetti e locali con la migliore musica dal vivo.

Vedere & fare

Cultura

Musei, monumenti e gallerie che meritano di strutturare una giornata intorno.

Da non perdere

Esperienze imperdibili

Degustazione di sidro di mele nella vecchia Sachsenhausen

Degustazione di sidro di mele nella vecchia Sachsenhausen

Sachsenhausen2 ore

Sorseggia il tradizionale Ebbelwoi da una brocca Bembel a tavoli di legno comuni mentre impari la rigida etichetta della cultura del sidro assiano.

via Google
Passeggiata al Museumsufer

Passeggiata al Museumsufer

SachsenhausenMezza giornata

Cammina lungo la pittoresca sponda sud del Meno, dove oltre una dozzina di istituzioni culturali di livello mondiale hanno sede in ville storiche.

via Google
Esplorando la Kleinmarkthalle

Esplorando la Kleinmarkthalle

Innenstadt1-2 ore

Esplora questo vivace mercato al coperto per assaggiare specialità locali come la salsa verde, formaggi freschi e la famosa Fleischwurst dello stand di Schreiber.

via Google

Fuori città

Gite di un giorno

Heidelberg

Heidelberg

Esplora le romantiche rovine del Castello di Heidelberg e passeggia nella più antica città universitaria della Germania lungo il fiume Neckar.

Come arrivare1 ora con il treno regionale (RE) o ICE dalla stazione centrale di Francoforte.

Wiesbaden

Wiesbaden

Visita questa elegante città termale nota per la sua architettura neoclassica imponente, le sorgenti termali e il casinò storico del Kurhaus.

Come arrivare40 minuti con la S-Bahn (S1 o S8) dalla stazione centrale di Francoforte.

Regione vinicola del Rheingau (Eltville)

Regione vinicola del Rheingau (Eltville)

Passeggia tra vigneti storici, visita il monastero medievale di Kloster Eberbach e assaggia Riesling di fama mondiale lungo il Reno.

Come arrivare1 ora con il treno regionale (RB10) dalla stazione centrale di Francoforte.

via Google

Prenota in anticipo

Cose da fare a Frankfurt

Tour, biglietti ed esperienze tra i più apprezzati - prenota in pochi secondi, salta la fila.

Questi sono link di affiliazione. Potremmo guadagnare una commissione quando prenoti — senza costi aggiuntivi per te. I tour sono venduti e gestiti dal nostro partner, che è il commerciante di riferimento.

Quanto costa

Budget

Francoforte può essere costosa a causa del suo ruolo di hub finanziario, ma i viaggiatori intelligenti possono facilmente orientarsi in città con un budget limitato utilizzando i mezzi pubblici e mangiando nelle taverne tradizionali o nelle hall dei mercati.

Stile di viaggioPer day
Zaino in spalla€50-80 (dormitori, cibo di strada come falafel o currywurst, trasporti pubblici, giorni di ingresso gratuito ai musei)
Fascia media€120-200 (hotel boutique, cena seduti nelle taverne di vino di mele, biglietti d'ingresso ai musei, taxi occasionale)
Lusso€350+ (hotel a cinque stelle, ristorazione raffinata, tour privati, cocktail bar di lusso)

Periodo

Quando visitare

Il tardo autunno e l'inizio dell'autunno offrono il miglior equilibrio tra clima mite, festival all'aperto e una folla di viaggiatori d'affari gestibile.

PrimaveraMaggio porta temperature piacevoli e l'apertura dei birrifici all'aperto e delle terrazze per il sidro di mele, insieme al festival popolare Spring Dippemess.
EstateCaldo e vivace, con i locali che bevono lungo le rive del Meno e partecipano al Museumsuferfest, anche se l'umidità può aumentare e gli hotel business sono più tranquilli.
AutunnoSettembre e ottobre segnano le celebrazioni della vendemmia del Rheingau e un clima frizzante, perfetto per esplorare le foreste circostanti e le accoglienti taverne.
InvernoFreddo e grigio, ma riscattato da uno dei mercatini di Natale più antichi e vasti della Germania, nel Römerberg, e dal cibo invernale sostanzioso delle taverne locali.

Logistica

Come muoversi

Orientation map of Frankfurt
Map data © Google

Dall'aeroporto

La stazione ferroviaria regionale (Regionalbahnhof) al Terminal 1 collega direttamente con la stazione centrale (Hauptbahnhof) via S-Bahn linee S8 e S9. Il viaggio dura circa 11 minuti.

Trasporti pubblici

La rete RMV è eccezionalmente efficiente e combina U-Bahn (metropolitana), S-Bahn (treni suburbani) e tram. I biglietti devono essere acquistati e convalidati prima di salire a bordo.

Pass & biglietti

La Frankfurt Card offre viaggi illimitati entro i limiti della città e sconti sulle voci di musei; è molto conveniente se previi di visitare più gallerie. (Fascia di prezzo: €)

On foot

Il centro città, l'Altstadt e il Museumsufer sono molto percorribili a piedi. Puoi attraversare tutto il nucleo urbano camminando in meno di 30 minuti.

  • 1
    Acquista sempre il biglietto prima di salire; gli ispettori in borghese sono comuni e multano sul posto chi evade.
  • 2
    Scarica l'app RMV per itinerari in tempo reale e acquisto di biglietti mobile, evitando le code alle biglietterie automatiche.

Viaggia intelligente

Sicurezza e galateo

Francoforte è generalmente molto sicura, ma l'area immediatamente intorno alla stazione centrale (Bahnhofsviertel) presenta una scena della droga e un quartiere a luci rosse ben visibili. Benché fortemente presidiata e generalmente sicura per i viaggiatori durante il giorno, tenete alta la guardia di notte ed evitate le strade laterali poco illuminate.

Galateo locale

  • Non ordinare mai birra in una tradizionale taverna di Apfelwein: è considerato un piccolo insulto al patrimonio del locale.
  • Aspetta sempre che il personale ti faccia accomodare nei ristoranti formali, ma nelle taverne tradizionali puoi trovare liberamente un posto libero al tavolo comunitario.
  • Il contante è ancora il re in molte piccole panetterie, taverne tradizionali e bancarelle di mercato; porta sempre qualche euro con te.
  • Stai a destra e cammina a sinistra quando usi le scale mobili nelle stazioni di S-Bahn e U-Bahn.

Dal punto di vista locale

Consigli pratici

  • 1
    Visita la Kleinmarkthalle il sabato mattina per vivere la cultura alimentare locale, ma arriva prima di mezzogiorno per evitare le enormi folle al famoso chiosco di salsicce Schreiber.
  • 2
    Molti musei offrono ingresso gratuito l'ultimo sabato di ogni mese (Satourday), rendendolo il momento perfetto per un'esplorazione culturale economica.
  • 3
    Evita di prenotare hotel durante le principali fiere (Messe) come la Fiera del Libro, perché i prezzi delle camere possono triplicare e la disponibilità crolla.
  • 4
    Prendi le linee S-Bahn S8 o S9 per un collegamento diretto ed economico con l'aeroporto, evitando costose corse in taxi che possono facilmente superare i quaranta euro.
  • 5
    Quando bevi vino di mele, non usare mai una forchetta per tirare fuori le cipolle dal tuo Handkäse; usa un coltello per spalmare formaggio e cipolle sul pane imburrato.
  • 6
    Attraversa l'Eiserner Steg (ponte di ferro) la mattina presto per una vista senza folla del panorama che si riflette nel fiume Meno.

Prenota diretto

Prenota un hotel a Frankfurt

Caricamento disponibilità e prezzi in tempo reale…

Good to know

Frankfurt FAQs

Vale la pena visitare Francoforte per i turisti?

Sì, se guardi oltre le torri finanziarie e scopri i suoi musei di fama mondiale, le taverne storiche e la vivace scena culinaria.

Come si arriva dall'aeroporto al centro città?

Prendi la S-Bahn S8 o S9 dalla stazione regionale dell'aeroporto direttamente alla Hauptbahnhof in soli 11 minuti.

Qual è la bevanda locale di Francoforte?

L'Apfelwein (vino di mele) è la specialità locale, tradizionalmente servito aspro e fermo in un bicchiere rigato.

Posso cavarmela con l'inglese a Francoforte?

Sì, l'inglese è ampiamente parlato in tutta la città grazie alla sua comunità imprenditoriale internazionale e al suo importante hub aeroportuale.

Cos'è la salsa verde di Francoforte?

È una salsa fredda e cremosa a base di sette specifiche erbe fresche, tradizionalmente servita con patate e uova sode.