Frankfurt at golden hour

Frankfurt

地元ライターによるガイド — 宿泊先、グルメ、見逃せないスポットをご紹介します。

Frankfurtガイド

Frankfurtを知るインサイダーの読み物

フランクフルトは、企業の本社ビルを越えたところに、地元の人々が集う酒場や週のマーケットの中で生き生きとしています。

フランクフルトは、鋭く、率直なコントラストの街です。マイン川の一方の岸には、鉄とガラスの高層ビルが欧州中央銀行や世界的な金融大手を収容し、この街に現代的なスカイラインをもたらしています。地上では、これらのきらめくモニュメントからほんの数歩の場所に、高級金融が生々しい多民族のストリートカルチャーと隣り合わせる、粗削りでペースの速い都市の現実が広がっています。多くの旅行者が空港の窓越しにしか見ない中継地ですが、外に出た人々は、驚くほどコンパクトで緑豊かで、深く伝統的なヘッセン地方の都市を発見します。

企業の取締役会議室を離れると、フランクフルトは地域の居酒屋や週の市場に生きています。ここでの地元通貨は「エッベルヴォイ」(リンゴワイン)で、木目調の内装の居酒屋で、溝付きの石器の水差しからサーブされます。それらの居酒屋は、一世紀の間にほとんど変わっていません。この街は表面的な美しさで魅了しようとはしませんが、代わりにその効率性、世界的に有名な美術館岸辺、そして現代テクノを形作るのに貢献したアンダーグラウンドのエレクトロニックミュージックシーンで心を掴みます。

滞在先の選び方

近隣地域

宿泊場所が旅を形作ります。エリアごとに正直な方向性をお伝えします。

アルトシュタット
via Google

アルトシュタット

For 大聖堂からすぐの場所にいたい歴史愛好家向け。ただし、夜は無機質で観光客で混雑することがあります。

戦災で破壊された後に再建された、木組みの建物と壮大な広場が特徴的な街の歴史的中心部です。

宿泊先を探すレーマー近くの高級ホテル、または川沿いに近いモダンなアパートメント。

  • レーマー広場
  • フランクフルト大聖堂(ドーム)
  • シルン美術館
バーンホフスフィアテル
via Google

バーンホフスフィアテル

For 最先端のダイニングとナイトライフを求める冒険好きな旅行者向け。ただし、はっきりとした薬物使用や粗野な街並みに耐える必要があります。

粗野な歓楽街から変貌した美食のホットスポット。壮大なヴィルヘルム様式の建築と、生々しくペースの速い路上生活が共存しています。

宿泊先を探す若くデザイン重視の群衆をターゲットにしたトレンディなブティックホテル。

  • カイザー通り沿いの建築
  • 国際的な食シーン
  • 深夜営業のバー
ザクセンハウゼン・ジュート
via Google

ザクセンハウゼン・ジュート

For 昔ながらのヘッセン居酒屋文化を求める旅行者向け。ただし、週末は人で賑わい騒がしくなります。

石畳の路地、歴史的な木組みの建物、素朴なリンゴワイン酒場で有名な伝統的な地区です。

宿泊先を探す伝統的なゲストハウスまたはミッドレンジのビジネスホテル。

  • シュヴァイツァー通りでのショッピング
  • アドルフ・ワーグナーのような伝統的な酒場
  • 静かな住宅街の路地
ノルデント
via Google

ノルデント

For オーガニックマーケットとリラックスした地元の雰囲気を求める家族連れやゆったり旅をする人向け。ただし、主要な観光名所はありません。

ヴィルヘルム様式のアパート群、独立系カフェ、ワインバーが立ち並ぶ、緑豊かで知的な住宅街です。

宿泊先を探す静かなアパートメントやブティックレンタル。

  • フリートベルガー広場の週市
  • グラウブルク通り沿いのカフェ
  • ホルツハウゼンパーク
ボルンハイム
via Google

ボルンハイム

For 地元密着型の雰囲気を求める食通や買い物好き向け。ただし、川からはやや離れています。

地元では「ベルネム」として知られるこの地区は、活気に満ちつつも気取らない目抜き通りを持つ、自立した村のような雰囲気です。

宿泊先を探すミッドレンジのアパートメントと地元のゲストハウス。

  • ベルガー通りのショップ
  • アップフェルヴァイン・ゾルツァー
  • ボルンハイム・ミッテの週間市
ヴェストエント
via Google

ヴェストエント

For 静けさ、緑豊かな通り、植物園への近さを求める旅行者に最適ですが、食事の選択肢は高価になりがちです。

優雅な邸宅、手入れの行き届いた公園、静かな通りが特徴的な、裕福で穏やかで壮大な住宅街。

宿泊先を探す高級ホテルや高級ビジネス向け物件。

  • パルメンガルテン植物園
  • グリューネブルクパーク
  • 優雅なヴィルヘルム様式の邸宅

飲食

Frankfurtでの食事処

実際のテーブル、カテゴリー別 — シーフードやグリルから、地元の人々が実際に並ぶ予算重視の定番料理まで。

夜間

ナイトライフ

夜の過ごし方 — クラブ、屋上のカクテル、最高の生演奏を楽しめる部屋。

観光とアクティビティ

文化

一日を過ごす価値のある博物館、ランドマーク、ギャラリー。

見逃せない

代表的な体験

旧ザクセンハウゼンでのアップルワイン・テイスティング

旧ザクセンハウゼンでのアップルワイン・テイスティング

ザクセンハウゼン2時間

共同の木のテーブルで、ベンベル壺から伝統的なエッベルヴォイをすすりながら、ヘッセン地方のシードル文化の厳格なエチケットを学びましょう。

via Google
ムゼウムスウーファーを散策

ムゼウムスウーファーを散策

ザクセンハウゼン半日

マイン川の南岸の風光明媚な遊歩道を散策しましょう。歴史的なヴィラに建つ、世界クラスの文化施設が20以上点在しています。

via Google
クラインマルクトハレを探索

クラインマルクトハレを探索

インネンシュタット1〜2時間

この賑やかな屋内フードホールをぶらついて、グリーンソース、フレッシュチーズ、そしてシュライバーの屋台の有名なフライシュヴルストなど、地元の特産品を試してみましょう。

via Google

街の外へ

日帰り旅行

ハイデルベルク

ハイデルベルク

ハイデルベルク城のロマンチックな廃墟を探索し、ネッカー川沿いに広がるドイツ最古の大学街を散策しましょう。

アクセスフランクフルト中央駅から地域列車(RE)またはICEで1時間。

ヴィースバーデン

ヴィースバーデン

壮大な新古典主義建築、温泉、歴史あるクアハウス・カジノで知られる、このエレガントなスパタウンを訪れましょう。

アクセスフランクフルト中央駅からSバーン(S1またはS8)で40分。

ラインガウワイン産地(エルトヴィレ)

ラインガウワイン産地(エルトヴィレ)

歴史的なブドウ畑を散策し、中世のクロスター・エーバーバッハ修道院を訪れ、ライン川沿いで世界的に有名なリースリングを試してみましょう。

アクセスフランクフルト中央駅から地域列車(RB10)で1時間。

via Google

事前予約

Frankfurtでやるべきこと

最高評価のツアー、チケット、体験 — すぐに予約でき、行列に並ぶ必要なし。

これらはアフィリエイトリンクです。ご予約いただくと、追加料金なしで手数料を得ることがあります。ツアーは当社のパートナーによって販売・運営されており、パートナーが販売元となります。

費用

予算計画

フランクフルトは金融の中心地であるため高額になる可能性がありますが、賢い旅行者なら公共交通機関を利用し、伝統的な居酒屋やマーケットホールで食事をすることで、予算内で簡単に街を巡ることができます。

旅行スタイルPer day
バックパッカー€50-80(ドミトリー、ファラフェルやカリーヴルストなどのストリートフード、公共交通機関、無料の美術館デー)
ミッドレンジ€120-200(ブティックホテル、リンゴ酒居酒屋での着席食事、美術館入場料、時々タクシー)
ラグジュアリー€350以上(5つ星ホテル、高級レストラン、プライベートツアー、プレミアムカクテルバー)

タイミング

訪問時期

晩春と初秋は、穏やかな気候、野外フェスティバル、そして管理しやすい出張客の混雑のバランスが最適です。

春5月は快適な気温と、屋外のビアガーデンやアップルワインのテラスのオープンに加え、春のディッペメス郷土祭りが開催されます。
夏暖かく活気があり、地元の人々はマイン川の岸辺で飲み、ムゼウムスウーファー祭に参加しますが、湿度が上がり、ビジネスホテルは静かになります。
秋9月と10月は、ラインガウのワイン収穫祭と爽やかな気候に恵まれ、周辺の森や居心地の良い酒場を探索するのに最適です。
冬寒くて曇りがちですが、レーマーベルクにあるドイツ最古かつ最大規模のクリスマスマーケットのひとつと、地元の酒場でのボリュームたっぷりの冬の食べ物によって価値があります。

ロジスティクス

移動手段

Orientation map of Frankfurt
Map data © Google

空港から

ターミナル1の地域鉄道駅(Regionalbahnhof)は、Sバーン線S8とS9で中央駅(ハウプトバーンホフ)に直接接続しています。所要時間は約11分です。

公共交通機関

RMVネットワークは非常に効率的で、Uバーン(地下鉄)、Sバーン(近郊列車)、路面電車を組み合わせています。切符は乗車前に購入し、刻印する必要があります。

パスとチケット

フランクフルトカードは市内の乗り放題と美術館入場料の割引を提供します。複数の美術館を訪れる予定なら非常に経済的です。(価格帯:€)

On foot

市内中心部、アルトシュタット、ムゼウムスウーファーは非常に歩きやすいです。徒歩でダウンタウン全体を30分以内に横断できます。

  • 1
    乗車前に必ず切符を購入してください。私服の検査官が一般的で、その場で運賃支払いを免れた人に罰金を科します。
  • 2
    RMVアプリをダウンロードすると、リアルタイムのルート案内やモバイル切符の購入ができ、券売機の列を避けられます。

スマートに旅行

安全&エチケット

フランクフルトは概して非常に安全ですが、中央駅(Bahnhofsviertel)周辺は薬物中毒者や歓楽街が非常に顕著です。日中は警察の巡回が多く一般的に旅行者にとって安全ですが、夜間は注意し、照明の不十分な脇道は避けてください。

現地のエチケット

  • 伝統的なリンゴ酒居酒屋では決してビールを注文しないでください。店の伝統に対する軽い侮辱と見なされます。
  • 格式高いレストランでは常にホストが席に案内するのを待ちますが、伝統的な居酒屋では遠慮なく共同テーブルの空いた席を見つけてください。
  • 多くの小さなベーカリー、伝統的な居酒屋、市場の屋台ではまだ現金が主流です。常にユーロをいくらか携帯してください。
  • SバーンやUバーンの駅では、エスカレーターは右側に立ち、左側を歩いてください。

現地から

実用的なヒント

  • 1
    土曜の朝にクラインマルクトハレを訪れて地元の食文化を体験しましょう。ただし、有名なシュライバーのソーセージ屋台の大混雑を避けるには正午前に到着してください。
  • 2
    多くの美術館は毎月最終土曜日(サタデー)に入場無料となり、予算重視の文化探訪に最適です。
  • 3
    ブックフェアなどの大規模な見本市(メッセ)の期間中のホテル予約は避けてください。宿泊料金が3倍になり、空室が極端に少なくなるためです。
  • 4
    SバーンのS8またはS9線で空港への直通かつ安価な接続を利用しましょう。40ユーロを簡単に超える高価なタクシー代を避けられます。
  • 5
    アップルワインを飲むときは、決してフォークでハンドケーゼから玉ねぎを取り出さないでください。バターを塗ったパンにチーズと玉ねぎを広げるにはナイフを使用してください。
  • 6
    早朝にアイゼルナー・シュテーク(鉄の歩道橋)を渡って、マイン川に映るスカイラインの混雑していない景色を眺めましょう。

直接予約

Frankfurtのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

Good to know

Frankfurt FAQs

フランクフルトは観光客にとって訪れる価値がありますか?

はい。金融の高層ビルを超えて、世界クラスの美術館、歴史ある酒場、活気のあるグルメシーンを発見すれば、訪れる価値があります。

空港から市内中心部へはどうやって行きますか?

空港の地域駅からSバーンS8またはS9に乗ると、中央駅までわずか11分で直行できます。

フランクフルトの地元の飲み物は何ですか?

アップルワイン(エッベルヴォイ)は地元の特産品で、伝統的に ribbed glass で、辛口でフラットな状態で提供されます。

フランクフルトでは英語で通じますか?

はい。国際的なビジネスコミュニティと主要な空港のハブがあるため、市内では英語が広く話されています。

フランクフルトのグリーンソースとは何ですか?

これは、7種類の特定の新鮮なハーブから作られる冷たくクリーミーなソースで、伝統的にジャガイモとゆで卵と一緒に提供されます。